Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Postmen(포스트맨)《♂》 » TITLE … ゴム靴逆に履かないで - POSTMEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ゴム靴逆に履かないで - POSTMEN 歌詞和訳

コムシンコックロシンジマ
고무신 거꾸로 신지마 - 포스트맨
ゴム靴逆に履かないで
作詞:민명기, 김성태, 신지후 作曲:민명기
リクエスト頂いた曲です♪
コムシンコックロシンジマ
고무신 거꾸로 신지마 - 포스트맨
ゴム靴逆に履かないで


ヤクソケッチャナ
약속했잖아
約束したじゃない

ウルジ アンキロ ピョンチ チャジュ ハルケ
울지 않기로 편지 자주 할게
泣かないよう手紙頻繁にするから

イップン ニ オルグレ
이쁜 니 얼굴에
綺麗な君の顔に

ット ファジャンイ ポンジジャナ
또 화장이 번지잖아
また化粧が崩れるじゃない

キダリジマ マメド オムヌン
기다리지마 맘에도 없는
待たないで 心にもない

クロン マル アン ハルケ
그런 말 안 할게
そんな言葉は言わないよ

ッタン ナムジャ ポジマ
딴 남자 보지마
他の男は見ないで

チョグムマン キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待ってて

2ニョンド アンドェジャナ
2년도 안되잖아
2年もならないじゃない

ネガ オプソド ウルジマ
내가 없어도 울지마
僕がいなくても泣かないで

ウェロプタゴ ピョナジマ チェバル
외롭다고 변하지마 제발
寂しいからって変わらないでお願い

シガン ナミョン
시간 나면
時間があれば

ミョンフェ ハンボン ワジュルレ
면회 한번 와줄래?
面会一度来てくれる?

ニ サジン ポミョンソ
니 사진 보면서
君の写真を見ながら

ハル ハル ナ
하루 하루 나
一日一日僕は

チャル キョンディゴ イッスルケ
잘 견디고 있을게
うまく耐えているよ

アプジ マルゴ
아프지 말고
苦しまないで

ノド チャル チネヤ ヘ
너도 잘 지내야 해
君もうまく過ごさなくちゃ

ッチャルブン モリガ チャンピハジマン
짧은 머리가 창피하지만
短い髪が恥ずかしいけど

コゲ チョム トゥロブヮ
고개 좀 들어봐
顔をあげてあげてみて

100イル トンアン ニ オルグル
100일 동안 니 얼굴
100日間君の顔

ポル ス オプスル テニッカ
볼 수 없을 테니까
見れないから

ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

コマウォットン マル
고마웠단 말
ありがとうって言葉

クロン マル アナルケ
그런 말 안할게
もう言わないよ

ットロジョイッソド チョグムマン キダリョ
떨어져있어도 조금만 기다려
離れていても少しだけ待ってて

オンジェナ ハムッケジャナ
언제나 함께잖아
いつも一緒じゃないか

ネガ オプソド ウルジマ
내가 없어도 울지마
僕がいなくても泣かないで

ウェロプタゴ ピョナジマ チェバル
외롭다고 변하지마 제발
寂しいからって変わらないでお願い

シガン ナミョン
시간 나면
時間があれば

ミョンフェ ハンボン ワジュルレ
면회 한번 와줄래?
面会一度来てくれる?

ニ サジン ポミョンソ
니 사진 보면서
君の写真を見ながら

ハル ハル ナ
하루 하루 나
一日一日僕は

チャル キョンディゴ イッスルケ
잘 견디고 있을게
うまく耐えているよ

アプジ マルゴ
아프지 말고
苦しまないで

ノド チャル チネヤ ヘ
너도 잘 지내야 해
君もうまく過ごさなくちゃ

コクチョンマ
걱정마
心配しないで

コンガンヒ チャル タニョオルケ
건강히 잘 다녀올게
元気に行ってくるよ

オレ キョウル ユナニド チュプタ ハドラ
올해 겨울 유난히도 춥다 하더라
今年の冬 ひときわ寒いって

カムキ コルリミョン アンドェ
감기 걸리면 안돼
風ひいちゃだめだよ

コムシン コックロ シンジマ
고무신 거꾸로 신지마
ゴム靴 逆に履かないで

ネ マム トゥド ットナジマ チェバル
내 맘 두고 떠나지마 제발
僕の心おいて行かないでお願い

トラオミョン ネガ チョンマル
돌아오면 내가 정말
戻ったら僕が本当に

チャラルケ (キダリョジョ)
잘 할게(기다려줘)
尽くすから(待っててよ)

ナ イジェ カボルケ
나 이제 가볼게
僕はもう行くよ

チベ カヌン キル
집에 가는 길
家に帰る途中で

ナ オプシ ホジョネド
나 없이 허전해도
僕がいなくて寂しくても

フュガ ナガミョン
휴가 나가면
休暇が出たら

ネガ ッコク アナ ジュルケ
내가 꼭 안아 줄게
僕が抱きしめてあげるよ

ネガ オプソド ウルジマ
내가 없어도 울지마
僕がいなくても泣かないで

(ットナジマ)
(떠나지마)
(離れないで)

ウェロプタゴ ピョナジマ チェバル
외롭다고 변하지마 제발
寂しいからって変わらないでお願い

シガン ナミョン
시간 나면
時間があれば

ミョンフェ ハンボン ワジュルレ
면회 한번 와줄래?
面会一度来てくれる?

ニ サジン ポミョンソ
니 사진 보면서
君の写真を見ながら

ハル ハル ナ
하루 하루 나
一日一日僕は

チャル キョンディゴ イッスルケ
잘 견디고 있을게
うまく耐えているよ

アプジ マルゴ
아프지 말고
苦しまないで

ノド チャル チネヤ ヘ
너도 잘 지내야 해
君もうまく過ごさなくちゃ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コムシンコックロシンジマ
고무신 거꾸로 신지마 - 포스트맨
ゴム靴逆に履かないで


ヤクソケッチャナ
약속했잖아
約束したじゃない

ウルジ アンキロ ピョンチ チャジュ ハルケ
울지 않기로 편지 자주 할게
泣かないよう手紙頻繁にするから

イップン ニ オルグレ
이쁜 니 얼굴에
綺麗な君の顔に

ット ファジャンイ ポンジジャナ
또 화장이 번지잖아
また化粧が崩れるじゃない

キダリジマ マメド オムヌン
기다리지마 맘에도 없는
待たないで 心にもない

クロン マル アン ハルケ
그런 말 안 할게
そんな言葉は言わないよ

ッタン ナムジャ ポジマ
딴 남자 보지마
他の男は見ないで

チョグムマン キダリョ
조금만 기다려
少しだけ待ってて

2ニョンド アンドェジャナ
2년도 안되잖아
2年もならないじゃない

ネガ オプソド ウルジマ
내가 없어도 울지마
僕がいなくても泣かないで

ウェロプタゴ ピョナジマ チェバル
외롭다고 변하지마 제발
寂しいからって変わらないでお願い

シガン ナミョン
시간 나면
時間があれば

ミョンフェ ハンボン ワジュルレ
면회 한번 와줄래?
面会一度来てくれる?

ニ サジン ポミョンソ
니 사진 보면서
君の写真を見ながら

ハル ハル ナ
하루 하루 나
一日一日僕は

チャル キョンディゴ イッスルケ
잘 견디고 있을게
うまく耐えているよ

アプジ マルゴ
아프지 말고
苦しまないで

ノド チャル チネヤ ヘ
너도 잘 지내야 해
君もうまく過ごさなくちゃ

ッチャルブン モリガ チャンピハジマン
짧은 머리가 창피하지만
短い髪が恥ずかしいけど

コゲ チョム トゥロブヮ
고개 좀 들어봐
顔をあげてあげてみて

100イル トンアン ニ オルグル
100일 동안 니 얼굴
100日間君の顔

ポル ス オプスル テニッカ
볼 수 없을 테니까
見れないから

ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

コマウォットン マル
고마웠단 말
ありがとうって言葉

クロン マル アナルケ
그런 말 안할게
もう言わないよ

ットロジョイッソド チョグムマン キダリョ
떨어져있어도 조금만 기다려
離れていても少しだけ待ってて

オンジェナ ハムッケジャナ
언제나 함께잖아
いつも一緒じゃないか

ネガ オプソド ウルジマ
내가 없어도 울지마
僕がいなくても泣かないで

ウェロプタゴ ピョナジマ チェバル
외롭다고 변하지마 제발
寂しいからって変わらないでお願い

シガン ナミョン
시간 나면
時間があれば

ミョンフェ ハンボン ワジュルレ
면회 한번 와줄래?
面会一度来てくれる?

ニ サジン ポミョンソ
니 사진 보면서
君の写真を見ながら

ハル ハル ナ
하루 하루 나
一日一日僕は

チャル キョンディゴ イッスルケ
잘 견디고 있을게
うまく耐えているよ

アプジ マルゴ
아프지 말고
苦しまないで

ノド チャル チネヤ ヘ
너도 잘 지내야 해
君もうまく過ごさなくちゃ

コクチョンマ
걱정마
心配しないで

コンガンヒ チャル タニョオルケ
건강히 잘 다녀올게
元気に行ってくるよ

オレ キョウル ユナニド チュプタ ハドラ
올해 겨울 유난히도 춥다 하더라
今年の冬 ひときわ寒いって

カムキ コルリミョン アンドェ
감기 걸리면 안돼
風ひいちゃだめだよ

コムシン コックロ シンジマ
고무신 거꾸로 신지마
ゴム靴 逆に履かないで

ネ マム トゥド ットナジマ チェバル
내 맘 두고 떠나지마 제발
僕の心おいて行かないでお願い

トラオミョン ネガ チョンマル
돌아오면 내가 정말
戻ったら僕が本当に

チャラルケ (キダリョジョ)
잘 할게(기다려줘)
尽くすから(待っててよ)

ナ イジェ カボルケ
나 이제 가볼게
僕はもう行くよ

チベ カヌン キル
집에 가는 길
家に帰る途中で

ナ オプシ ホジョネド
나 없이 허전해도
僕がいなくて寂しくても

フュガ ナガミョン
휴가 나가면
休暇が出たら

ネガ ッコク アナ ジュルケ
내가 꼭 안아 줄게
僕が抱きしめてあげるよ

ネガ オプソド ウルジマ
내가 없어도 울지마
僕がいなくても泣かないで

(ットナジマ)
(떠나지마)
(離れないで)

ウェロプタゴ ピョナジマ チェバル
외롭다고 변하지마 제발
寂しいからって変わらないでお願い

シガン ナミョン
시간 나면
時間があれば

ミョンフェ ハンボン ワジュルレ
면회 한번 와줄래?
面会一度来てくれる?

ニ サジン ポミョンソ
니 사진 보면서
君の写真を見ながら

ハル ハル ナ
하루 하루 나
一日一日僕は

チャル キョンディゴ イッスルケ
잘 견디고 있을게
うまく耐えているよ

アプジ マルゴ
아프지 말고
苦しまないで

ノド チャル チネヤ ヘ
너도 잘 지내야 해
君もうまく過ごさなくちゃ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon