Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Postmen(포스트맨)《♂》 » TITLE … 踏切で - POSTMEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

踏切で - POSTMEN 歌詞和訳

コンノルモゲソ
건널목에서 - POSTMEN
踏切で
作詞:민명기, 민연재 作曲:민명기
リクエスト頂いた曲です♪
コンノルモゲソ
건널목에서 - POSTMEN
踏切で


チョンチェン ガトゥン カンナムヨク
전쟁 같은 강남역
戦争のような江南駅

カッタ ソッタ ハル ッテ ッチュム
갔다 섰다 할 때 쯤
行って立った頃

ヨンラク オプトン チング
연락 없던 친구
連絡のなかった友達の

キョルホンハンダン チョナエ
결혼한단 전화에
結婚したって電話に

クレ チョグムマン ボビナ モクチャ
그래 조만간 밥이나 먹자
そうか近いうちにご飯でも食べよう

インサ チレ ガトゥン マル
인사 치레 같은 말
社交辞令のような言葉

タムベセンガケ チャンウル ヨルダ
담배생각에 창을 열다
タバコの考えに窓を開ける

サゴリエ ノル プヮッソ
사거리에 널 봤어
交差点で君を見た

ウヨニ ノル プヮッソ
우연히 널 봤어
偶然君を見た

ッパルガン プレ コルリン ドゥッ
빨간 불에 걸린 듯
赤信号にかかったように

スミ モムチョッソ
숨이 멈췄어
息が止まった

メイル サランヘットン ノル
매일 사랑했던 널
毎日愛した君を

スンガン プルル ッポン ヘッソ
순간 부를 뻔 했어
一瞬呼ぶところだった

ニガ トゥルルッカ ブヮ
니가 들을까 봐
君に聞こえるんじゃないかって

イブル マガ
입을 막아
口を塞いで

ヨジョニ キル コルミョ
여전히 길 걸으며
相変わらず道を歩きながら

ヘンドゥポンマン ポヌン ノ
핸드폰만 보는 너
携帯電話ばかり見る君

アプ チョム パラハミョ
앞 좀 보라하며
前をちょっと見てって

チャンソリヘッソンヌンデ
잔소리했었는데
小言を言ったのに

タヘンインガ ブヮ
다행인가 봐
幸いだったみたいだ

チャル ドェン ゴンガ ブヮ
잘 된 건가 봐
よかったみたいだ

ナルル ポジ モテソ
나를 보지 못해서
僕を見なくて

ヌンムル フムチヌン ナル モルラソ
눈물 훔치는 날 몰라서
涙を盗む僕を知らなくて

サゴリエ ノル プヮッソ
사거리에 널 봤어
交差点で君を見た

ウヨニ ノル プヮッソ
우연히 널 봤어
偶然君を見た

ッパルガン プレ コルリン ドゥッ
빨간 불에 걸린 듯
赤信号にかかったように

スミ モムチョッソ
숨이 멈췄어
息が止まった

メイル サランヘットン ノル
매일 사랑했던 널
毎日愛した君を

スンガン プルル ッポン ヘッソ
순간 부를 뻔 했어
一瞬呼ぶところだった

ニガ トゥルルッカ ブヮ
니가 들을까 봐
君に聞こえるんじゃないかって

イブル マガ
입을 막아
口を塞いで

シンホガ パックィゴ カヤ ハヌンデ
신호가 바뀌고 가야 하는데
信号が変わって行かなきゃいけないのに

チグム ノル ノッチミョン
지금 널 놓치면
今君を逃したら

イジェ ヨンヨン
이제 영영 oh no
もう永遠に

ッパルリ カラン トゥィッチャ
빨리 가란 뒷차
早く行けという後ろの車の

コクチョンソリエ ムヌル ヨルゴ
경적소리에 문을 열고
クラクションの音にドアを開けて

ノルル プルルッカ
너를 부를까
君を呼ぼうか

ソン フンドゥヌン ノル プヮッソ
손 흔드는 널 봤어
手を振る君を見た

ノエ ナムジャル プヮッソ
너의 남잘 봤어
君の男を見たよ

ノワ チャル オウルリヌン
너와 잘 어울리는
君とよく似合う

ク ナムジャル プヮッソ
그 남잘 봤어
その男を見た

サランハンダ ウェチョッソ
사랑한다 외쳤어
愛してるって叫んだ

(ハル ス オプソッソ)
(할 수 없었어)
(言えなかった)

スグロマン ウェチョッソ
속으로만 외쳤어
心の中でだけ叫んだ

クニャン カギル
그냥 가길
そのまま行って

チョンマル チャレンナ ブヮ
정말 잘했나 봐
本当によかったみたいだ

サゴリエ ノル プヮッソ
사거리에 널 봤어
交差点で君を見た

ウヨニ ノル プヮッソ
우연히 널 봤어
偶然君を見た

(ネ チョンブヨットン)
(내 전부였던)
(僕のすべてだった)

ッパルガン プレ コルリン ドゥッ
빨간 불에 걸린 듯
赤信号にかかったように

スミ モムチョッソ
숨이 멈췄어
息が止まった

(ネ サランア)
(내 사랑아)
(僕の愛する人よ)

メイル サランヘットン ノル
매일 사랑했던 널
毎日愛した君を

ク キレ ナムキョドゥルケ
그 길에 남겨둘게
その道に残すよ

ノルル ポネ ジュルッケ
너를 보내 줄께
君を手放してあげるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コンノルモゲソ
건널목에서 - POSTMEN
踏切で


チョンチェン ガトゥン カンナムヨク
전쟁 같은 강남역
戦争のような江南駅

カッタ ソッタ ハル ッテ ッチュム
갔다 섰다 할 때 쯤
行って立った頃

ヨンラク オプトン チング
연락 없던 친구
連絡のなかった友達の

キョルホンハンダン チョナエ
결혼한단 전화에
結婚したって電話に

クレ チョグムマン ボビナ モクチャ
그래 조만간 밥이나 먹자
そうか近いうちにご飯でも食べよう

インサ チレ ガトゥン マル
인사 치레 같은 말
社交辞令のような言葉

タムベセンガケ チャンウル ヨルダ
담배생각에 창을 열다
タバコの考えに窓を開ける

サゴリエ ノル プヮッソ
사거리에 널 봤어
交差点で君を見た

ウヨニ ノル プヮッソ
우연히 널 봤어
偶然君を見た

ッパルガン プレ コルリン ドゥッ
빨간 불에 걸린 듯
赤信号にかかったように

スミ モムチョッソ
숨이 멈췄어
息が止まった

メイル サランヘットン ノル
매일 사랑했던 널
毎日愛した君を

スンガン プルル ッポン ヘッソ
순간 부를 뻔 했어
一瞬呼ぶところだった

ニガ トゥルルッカ ブヮ
니가 들을까 봐
君に聞こえるんじゃないかって

イブル マガ
입을 막아
口を塞いで

ヨジョニ キル コルミョ
여전히 길 걸으며
相変わらず道を歩きながら

ヘンドゥポンマン ポヌン ノ
핸드폰만 보는 너
携帯電話ばかり見る君

アプ チョム パラハミョ
앞 좀 보라하며
前をちょっと見てって

チャンソリヘッソンヌンデ
잔소리했었는데
小言を言ったのに

タヘンインガ ブヮ
다행인가 봐
幸いだったみたいだ

チャル ドェン ゴンガ ブヮ
잘 된 건가 봐
よかったみたいだ

ナルル ポジ モテソ
나를 보지 못해서
僕を見なくて

ヌンムル フムチヌン ナル モルラソ
눈물 훔치는 날 몰라서
涙を盗む僕を知らなくて

サゴリエ ノル プヮッソ
사거리에 널 봤어
交差点で君を見た

ウヨニ ノル プヮッソ
우연히 널 봤어
偶然君を見た

ッパルガン プレ コルリン ドゥッ
빨간 불에 걸린 듯
赤信号にかかったように

スミ モムチョッソ
숨이 멈췄어
息が止まった

メイル サランヘットン ノル
매일 사랑했던 널
毎日愛した君を

スンガン プルル ッポン ヘッソ
순간 부를 뻔 했어
一瞬呼ぶところだった

ニガ トゥルルッカ ブヮ
니가 들을까 봐
君に聞こえるんじゃないかって

イブル マガ
입을 막아
口を塞いで

シンホガ パックィゴ カヤ ハヌンデ
신호가 바뀌고 가야 하는데
信号が変わって行かなきゃいけないのに

チグム ノル ノッチミョン
지금 널 놓치면
今君を逃したら

イジェ ヨンヨン
이제 영영 oh no
もう永遠に

ッパルリ カラン トゥィッチャ
빨리 가란 뒷차
早く行けという後ろの車の

コクチョンソリエ ムヌル ヨルゴ
경적소리에 문을 열고
クラクションの音にドアを開けて

ノルル プルルッカ
너를 부를까
君を呼ぼうか

ソン フンドゥヌン ノル プヮッソ
손 흔드는 널 봤어
手を振る君を見た

ノエ ナムジャル プヮッソ
너의 남잘 봤어
君の男を見たよ

ノワ チャル オウルリヌン
너와 잘 어울리는
君とよく似合う

ク ナムジャル プヮッソ
그 남잘 봤어
その男を見た

サランハンダ ウェチョッソ
사랑한다 외쳤어
愛してるって叫んだ

(ハル ス オプソッソ)
(할 수 없었어)
(言えなかった)

スグロマン ウェチョッソ
속으로만 외쳤어
心の中でだけ叫んだ

クニャン カギル
그냥 가길
そのまま行って

チョンマル チャレンナ ブヮ
정말 잘했나 봐
本当によかったみたいだ

サゴリエ ノル プヮッソ
사거리에 널 봤어
交差点で君を見た

ウヨニ ノル プヮッソ
우연히 널 봤어
偶然君を見た

(ネ チョンブヨットン)
(내 전부였던)
(僕のすべてだった)

ッパルガン プレ コルリン ドゥッ
빨간 불에 걸린 듯
赤信号にかかったように

スミ モムチョッソ
숨이 멈췄어
息が止まった

(ネ サランア)
(내 사랑아)
(僕の愛する人よ)

メイル サランヘットン ノル
매일 사랑했던 널
毎日愛した君を

ク キレ ナムキョドゥルケ
그 길에 남겨둘게
その道に残すよ

ノルル ポネ ジュルッケ
너를 보내 줄께
君を手放してあげるよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon