Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 会いたい - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

会いたい - BTOB 歌詞和訳

ポゴパ
보고파 - 비투비(BTOB)
会いたい
作詞作曲:임현식
韓国の人気ボーイズグループBTOB(ビートゥービー)が待望のファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Complete(韓国盤) 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB
2015.7.10
ポゴパ
보고파 - BTOB
会いたい


ノラゴ ファクシネ
너라고 확신해
君だと確信してる

ノヌン ネ ヨジャラヌン ゴル
너는 내 여자라는 걸
君は僕の女だってことを

ナヌン プンミョンヘ ファクシレ
나는 분명해 확실해
僕ははっきりして確かに

イゲ サランイラン ゴル
이게 사랑이란 걸
これが愛なんだ

オットケ イロケ
어떻게 이렇게
どうしてこんなに

チュウル スガ オプソ
좋을 수가 있어
好きになれるんだ

ハン ボンド イロン チョク オプソッソ
한 번도 이런 적 없었어
一度もこんなことなかった

チャムシラド ットロジミョン
잠시라도 떨어지면
少しでも離れれば

ナ ミチル コッ カタ
나 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそうだ

チョグム チョネ プヮンヌンデ
조금 전에 봤는데
少し前に会ったのに

ナヌン ウェ ット ニガ センガンナ
나는 왜 또 네가 생각나
僕はなぜまた君を思い出す

イッタガ ット ポル コンデ
이따가 또 볼 건데
後でまた会えるのに

ナヌン ウェ ット ニガ ポゴパ
나는 왜 또 네가 보고파
僕はなぜまた君に会いたくなる

ックメソド プヮンヌンデ
꿈에서도 봤는데
夢でも会ったのに

ケソク ノルル ポル コンデ
계속 너를 볼 건데
ずっと君を見てるのに

ハル ジョンイル ヨペ
하루 종일 옆에
一日中傍に

イッソジュミョン チョンマル チョッケンネ
있어주면 정말 좋겠네
いてくれたら本当にいいな

プヮド プヮド
봐도 봐도
会っても会っても

ナヌン ニガ ポゴパ
나는 네가 보고파
僕は君に会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

チョンニョンマンニョン
천년만년
千年万年

ナヌン ノマン ポゴパ
나는 너만 보고파
僕は君だけ会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

ケソク クロケ イッソ ジョ
계속 그렇게 있어 줘
ずっとそうやっていてね

オンジェナ ウスル ス イッケ
언제나 웃을 수 있게
いつも笑えるように

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ネ ヌネン ノ ハナマン ポゴパ
내 눈엔 너 하나만 보고파
僕の目には君一人だけ見たい

メボン プヮド ポゴパジヌン
매번 봐도 보고파지는
毎回会っても会いたくなる

マボベ コルリョンナ ブヮ
마법에 걸렸나 봐
魔法にかかったみたいだ

ッパジョドゥヌン マリョゲ
빠져드는 마력에
はまっていく魔力に

チャクテギ ハン チュル
작대기 한 줄
棒一行

ト ポテ メリョク カプ
더 보태 매력 갑
さらに加えて魅力甲

メイル ノダウム
매일 너다움
毎日君らしさ

ヨッポル ス インヌン キフェ
엿볼 수 있는 기회
伺えるチャンス

ネ サランウン シガネ チョンビレ
내 사랑은 시간에 정비례
僕の愛は時間に正比例

Our conversation

ピョンアネ
편안해 Like ace
気楽で

クェガクチョグロン ソルミョンイ アン ドェ
과학적으론 설명이 안 돼
科学的には説明できない

コッノレガ チョルロ ナオゴ
콧노래가 절로 나오고
鼻歌が自ずと出てきて

イプッコリガ クィエ コルリゴ
입꼬리가 귀에 걸리고
口元が耳にかかって

ノニッカ クレ
너니까 그래
君だから そう

ノヨヤ カヌンヘ
너여야 가능해
君だからこそ可能で

ネ ソンテグン
내 선택은
僕の選択は

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

You you you

チョグム チョネ プヮンヌンデ
조금 전에 봤는데
少し前に会ったのに

ナヌン ウェ ット ニガ センガンナ
나는 왜 또 네가 생각나
僕はなぜまた君を思い出す

イッタガ ット ポル コンデ
이따가 또 볼 건데
後でまた会えるのに

ナヌン ウェ ット ニガ ポゴパ
나는 왜 또 네가 보고파
僕はなぜまた君に会いたくなる

ックメソド プヮンヌンデ
꿈에서도 봤는데
夢でも会ったのに

ケソク ノルル ポル コンデ
계속 너를 볼 건데
ずっと君を見てるのに

ハル ジョンイル ヨペ
하루 종일 옆에
一日中傍に

イッソジュミョン チョンマル チョッケンネ
있어주면 정말 좋겠네
いてくれたら本当にいいな

プヮド プヮド
봐도 봐도
会っても会っても

ナヌン ニガ ポゴパ
나는 네가 보고파
僕は君に会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

チョンニョンマンニョン
천년만년
千年万年

ナヌン ノマン ポゴパ
나는 너만 보고파
僕は君だけ会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

ケソク クロケ イッソ ジョ
계속 그렇게 있어 줘
ずっとそうやっていてね

オンジェナ ウスル ス イッケ
언제나 웃을 수 있게
いつも笑えるように

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ネ ヌネン ノ ハナマン ポゴパ
내 눈엔 너 하나만 보고파
僕の目には君一人だけ見たい

シガニ フルロソ
시간이 흘러서
時間が流れて

ウリガ チョグム イクスケジョド
우리가 조금 익숙해져도
僕たちが少し慣れても

チグム イ ヌッキムル
지금 이 느낌을
今この感じを

イッチ マルジャ
잊지 말자 Oh oh
忘れないでいよう

Every hour minute second of the day

ナン ニガ ポゴパ
난 네가 보고파
僕は君に会いたい

Like the first time that we met

ネ マムン ピョナジ アナ
내 맘은 변하지 않아
僕の心は変わらない

ノン チグムチョロム イッスミョン トェ
넌 지금처럼 있으면 돼
君は今のようにいてくれればいい

プヮド プヮド
봐도 봐도
会っても会っても

ナヌン ニガ ポゴパ
나는 네가 보고파
僕は君に会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

チョンニョンマンニョン
천년만년
千年万年

ナヌン ノマン ポゴパ
나는 너만 보고파
僕は君だけ会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

ケソク クロケ イッソ ジョ
계속 그렇게 있어 줘
ずっとそうやっていてね

オンジェナ ウスル ス イッケ
언제나 웃을 수 있게
いつも笑えるように

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ネ ヌネン ノ ハナマン ポゴパ
내 눈엔 너 하나만 보고파
僕の目には君一人だけ見たい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポゴパ
보고파 - BTOB
会いたい


ノラゴ ファクシネ
너라고 확신해
君だと確信してる

ノヌン ネ ヨジャラヌン ゴル
너는 내 여자라는 걸
君は僕の女だってことを

ナヌン プンミョンヘ ファクシレ
나는 분명해 확실해
僕ははっきりして確かに

イゲ サランイラン ゴル
이게 사랑이란 걸
これが愛なんだ

オットケ イロケ
어떻게 이렇게
どうしてこんなに

チュウル スガ オプソ
좋을 수가 있어
好きになれるんだ

ハン ボンド イロン チョク オプソッソ
한 번도 이런 적 없었어
一度もこんなことなかった

チャムシラド ットロジミョン
잠시라도 떨어지면
少しでも離れれば

ナ ミチル コッ カタ
나 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそうだ

チョグム チョネ プヮンヌンデ
조금 전에 봤는데
少し前に会ったのに

ナヌン ウェ ット ニガ センガンナ
나는 왜 또 네가 생각나
僕はなぜまた君を思い出す

イッタガ ット ポル コンデ
이따가 또 볼 건데
後でまた会えるのに

ナヌン ウェ ット ニガ ポゴパ
나는 왜 또 네가 보고파
僕はなぜまた君に会いたくなる

ックメソド プヮンヌンデ
꿈에서도 봤는데
夢でも会ったのに

ケソク ノルル ポル コンデ
계속 너를 볼 건데
ずっと君を見てるのに

ハル ジョンイル ヨペ
하루 종일 옆에
一日中傍に

イッソジュミョン チョンマル チョッケンネ
있어주면 정말 좋겠네
いてくれたら本当にいいな

プヮド プヮド
봐도 봐도
会っても会っても

ナヌン ニガ ポゴパ
나는 네가 보고파
僕は君に会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

チョンニョンマンニョン
천년만년
千年万年

ナヌン ノマン ポゴパ
나는 너만 보고파
僕は君だけ会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

ケソク クロケ イッソ ジョ
계속 그렇게 있어 줘
ずっとそうやっていてね

オンジェナ ウスル ス イッケ
언제나 웃을 수 있게
いつも笑えるように

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ネ ヌネン ノ ハナマン ポゴパ
내 눈엔 너 하나만 보고파
僕の目には君一人だけ見たい

メボン プヮド ポゴパジヌン
매번 봐도 보고파지는
毎回会っても会いたくなる

マボベ コルリョンナ ブヮ
마법에 걸렸나 봐
魔法にかかったみたいだ

ッパジョドゥヌン マリョゲ
빠져드는 마력에
はまっていく魔力に

チャクテギ ハン チュル
작대기 한 줄
棒一行

ト ポテ メリョク カプ
더 보태 매력 갑
さらに加えて魅力甲

メイル ノダウム
매일 너다움
毎日君らしさ

ヨッポル ス インヌン キフェ
엿볼 수 있는 기회
伺えるチャンス

ネ サランウン シガネ チョンビレ
내 사랑은 시간에 정비례
僕の愛は時間に正比例

Our conversation

ピョンアネ
편안해 Like ace
気楽で

クェガクチョグロン ソルミョンイ アン ドェ
과학적으론 설명이 안 돼
科学的には説明できない

コッノレガ チョルロ ナオゴ
콧노래가 절로 나오고
鼻歌が自ずと出てきて

イプッコリガ クィエ コルリゴ
입꼬리가 귀에 걸리고
口元が耳にかかって

ノニッカ クレ
너니까 그래
君だから そう

ノヨヤ カヌンヘ
너여야 가능해
君だからこそ可能で

ネ ソンテグン
내 선택은
僕の選択は

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

You you you

チョグム チョネ プヮンヌンデ
조금 전에 봤는데
少し前に会ったのに

ナヌン ウェ ット ニガ センガンナ
나는 왜 또 네가 생각나
僕はなぜまた君を思い出す

イッタガ ット ポル コンデ
이따가 또 볼 건데
後でまた会えるのに

ナヌン ウェ ット ニガ ポゴパ
나는 왜 또 네가 보고파
僕はなぜまた君に会いたくなる

ックメソド プヮンヌンデ
꿈에서도 봤는데
夢でも会ったのに

ケソク ノルル ポル コンデ
계속 너를 볼 건데
ずっと君を見てるのに

ハル ジョンイル ヨペ
하루 종일 옆에
一日中傍に

イッソジュミョン チョンマル チョッケンネ
있어주면 정말 좋겠네
いてくれたら本当にいいな

プヮド プヮド
봐도 봐도
会っても会っても

ナヌン ニガ ポゴパ
나는 네가 보고파
僕は君に会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

チョンニョンマンニョン
천년만년
千年万年

ナヌン ノマン ポゴパ
나는 너만 보고파
僕は君だけ会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

ケソク クロケ イッソ ジョ
계속 그렇게 있어 줘
ずっとそうやっていてね

オンジェナ ウスル ス イッケ
언제나 웃을 수 있게
いつも笑えるように

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ネ ヌネン ノ ハナマン ポゴパ
내 눈엔 너 하나만 보고파
僕の目には君一人だけ見たい

シガニ フルロソ
시간이 흘러서
時間が流れて

ウリガ チョグム イクスケジョド
우리가 조금 익숙해져도
僕たちが少し慣れても

チグム イ ヌッキムル
지금 이 느낌을
今この感じを

イッチ マルジャ
잊지 말자 Oh oh
忘れないでいよう

Every hour minute second of the day

ナン ニガ ポゴパ
난 네가 보고파
僕は君に会いたい

Like the first time that we met

ネ マムン ピョナジ アナ
내 맘은 변하지 않아
僕の心は変わらない

ノン チグムチョロム イッスミョン トェ
넌 지금처럼 있으면 돼
君は今のようにいてくれればいい

プヮド プヮド
봐도 봐도
会っても会っても

ナヌン ニガ ポゴパ
나는 네가 보고파
僕は君に会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

チョンニョンマンニョン
천년만년
千年万年

ナヌン ノマン ポゴパ
나는 너만 보고파
僕は君だけ会いたい

ポゴパ
보고파
会いたい

ケソク クロケ イッソ ジョ
계속 그렇게 있어 줘
ずっとそうやっていてね

オンジェナ ウスル ス イッケ
언제나 웃을 수 있게
いつも笑えるように

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

ネ ヌネン ノ ハナマン ポゴパ
내 눈엔 너 하나만 보고파
僕の目には君一人だけ見たい


B01072QMDY 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon