Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … Summer Romance - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Summer Romance - BTOB 歌詞和訳

Summer Romance - 비투비(BTOB)
作詞作曲:빅싼초, Ferdy, 임현식
韓国の人気ボーイズグループBTOB(ビートゥービー)が待望のファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Complete(韓国盤) 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB
2015.7.10
Summer Romance - 비투비(BTOB)

ウェロウン ヨルムパメ
외로운 여름밤에
孤独な夏の夜に

ホンジャ コットン パダ
혼자 걷던 바다
一人で歩いていた海

パドソリマン カドゥケ
파도소리만 가득해
波の音だけでいっぱいで

ッソダジヌン チョ ピョルドゥル
쏟아지는 저 별들
溢れるあの星

クポダ ト パルクケ ピンナヌン
그보다 더 밝게 빛나는
それより少し明るく輝く

ノルル ポゲ トェッソ
너를 보게 됐어
君を見るようになった

ムトウン ヨルム チチン イルサン
무더운 여름 지친 일상
暑い夏 疲れた日常

I'm glad I came out
cuz I ran into you

ホンジャ イッコ シプチ アナ
혼자 있고 싶지 않아
一人でいたくない

Wanna spend time with you

ヨルム ヒャンギ チョア
여름 향기 좋아
夏の香りが好き

ハヤン モレ ウィエ ッソ ネリョガン
하얀 모래 위에 써 내려간
白い砂の上に書いた

ウリ サラン ノレ
우리 사랑 노래
僕たちの愛の歌

ウリ サラン ノレ
우리 사랑 노래
僕たちの愛の歌

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

モダクポル パラム オプソド
모닥불 바람 없어도
たき火 風がなくても

ワンビョカン イ ヨルム
완벽한 이 여름
完璧なこの夏

ノマン イッタミョン
너만 있다면
君さえいれば

パムセ ノレハルレ
밤새 노래할래
一晩中歌うよ

ワンビョケ ウリ
완벽해 우리
完璧だ 僕たち

Summer romance

トゥトゥ トゥルル トゥトゥ・・
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두

パムセ ノレハルレ
밤새 노래할래
一晩中歌うよ

チョ ピョルル ヒャンヘ
저 별을 향해
あの星に向かって

トゥトゥ トゥルル トゥトゥ・・
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두

ノム ワンビョケ ウリ
너무 완벽해 우리
とても完璧だ 僕たち

Summer romance

ナ サシル ヨルム
나 사실 여름
僕はホントは夏は

ピョルロ アン ジョアヘ
별로 안 좋아해
あまり好きじゃない

クンデ ニガ
근데 네가
だけど君が

ネ ヨルミニッカ チョア
내 여름이니까 좋아
僕の夏だから好きだよ

ト ットゥゴプチャナ
더 뜨겁잖아
もっと熱いじゃない

プトイッスニッカ (ノニッカ)
붙어있으니까 (너니까)
くっついてるから(君だから)

クンデ ヨジュム ウェンジ
근데 요즘 왠지
だけどなんか最近

ットゥゴウン ゴシ チョア
뜨거운 것이 좋아
熱いものが好き

Oh ウリン ワンビョカン
Oh 우린 완벽한
Oh 僕たちは完璧な

ハナジ パダ ネムセワ
하나지 바다 냄새와
一つだよ 潮の香りと

ヘバラギ
해바라기
ひまわり

ピリョ オムヌン ヘンドゥポンド
필요 없는 핸드폰도
必要ない携帯電話も

モドゥ ッコノッチ
모두 꺼놓지
いずれも切っておこう

We love the summer beach
Get easy

ソルレヌン ヨルムパム ノワ ナ
설레는 여름밤 너와 나
わくわくする夏の夜君と僕

チョナボノ イルム
전화번호 이름
電話番号の名前

アムゴット ムッチ アヌルケ
아무것도 묻지 않을게
何も聞かないよ

オヌル パムン
오늘 밤은 I'll make sure
今夜は

You don't feel lonely

ヨルム ヒャンギ チョア
여름 향기 좋아
夏の香りが好き

ハヤン モレ ウィエ ッソ ネリョガン
하얀 모래 위에 써 내려간
白い砂の上に書いた

ウリ サラン ノレ
우리 사랑 노래
僕たちの愛の歌

ウリ サラン ノレ
우리 사랑 노래
僕たちの愛の歌

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

モダクポル パラム オプソド
모닥불 바람 없어도
たき火 風がなくても

ワンビョカン イ ヨルム
완벽한 이 여름
完璧なこの夏

ノマン イッタミョン
너만 있다면
君さえいれば

パムセ ノレハルレ
밤새 노래할래
一晩中歌うよ

ワンビョケ ウリ
완벽해 우리
完璧だ 僕たち

Summer romance

イッチ モタル ウリ
잊지 못할 우리
忘れられない僕たち

ヨルム パダ
여름 바다
夏の海

チャム イェップダ パンッチャギヌン
참 예쁘다 반짝이는
ホント綺麗だ 輝く

イ コンガン アネ ノ
이 공간 안에 너
この空間の中に君

パドエ マッチョ チュムル チョ
파도에 맞춰 춤을 춰
波に合わせて踊る

クトロク パラットン
그토록 바랐던
あれほど願った

パウィワ チュムル チュヌン
바위와 춤을 추는
岩とダンスを踊る

パドソリヌン トム
파도소리는 덤
波の音はおまけ

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また会えるだろうか

ウリ ドゥル
우리 둘
僕たち二人

イルロンコリヌン アジランイブト
일렁거리는 아지랑이부터
いさよう 陽炎から

マルグン パムハヌル
맑은 밤하늘
澄んだ夜空

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 Girl
心配しないで

ナマン ッタラワ
나만 따라와
僕だけについてきて

イ パミ セドロク
이 밤이 새도록
この夜が明けるように

ピオナヌン ットゥゴウン
피어나는 뜨거운
咲く熱い

Summer night

トゥトゥ トゥルル トゥトゥ・・
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두

パムセ ノレハルレ
밤새 노래할래
一晩中歌うよ

チョ ピョルル ヒャンヘ
저 별을 향해
あの星に向かって

トゥトゥ トゥルル トゥトゥ・・
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두

ノム ワンビョケ ウリ
너무 완벽해 우리
とても完璧だ 僕たち

Summer romance

トゥトゥ トゥルル トゥトゥ・・
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두

It was nice getting
to know you
I hope our paths
cross again soon

ワンビョケ ウリ
완벽해 우리
完璧だ 僕たち

Summer romance

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Summer Romance - 비투비(BTOB)

ウェロウン ヨルムパメ
외로운 여름밤에
孤独な夏の夜に

ホンジャ コットン パダ
혼자 걷던 바다
一人で歩いていた海

パドソリマン カドゥケ
파도소리만 가득해
波の音だけでいっぱいで

ッソダジヌン チョ ピョルドゥル
쏟아지는 저 별들
溢れるあの星

クポダ ト パルクケ ピンナヌン
그보다 더 밝게 빛나는
それより少し明るく輝く

ノルル ポゲ トェッソ
너를 보게 됐어
君を見るようになった

ムトウン ヨルム チチン イルサン
무더운 여름 지친 일상
暑い夏 疲れた日常

I'm glad I came out
cuz I ran into you

ホンジャ イッコ シプチ アナ
혼자 있고 싶지 않아
一人でいたくない

Wanna spend time with you

ヨルム ヒャンギ チョア
여름 향기 좋아
夏の香りが好き

ハヤン モレ ウィエ ッソ ネリョガン
하얀 모래 위에 써 내려간
白い砂の上に書いた

ウリ サラン ノレ
우리 사랑 노래
僕たちの愛の歌

ウリ サラン ノレ
우리 사랑 노래
僕たちの愛の歌

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

モダクポル パラム オプソド
모닥불 바람 없어도
たき火 風がなくても

ワンビョカン イ ヨルム
완벽한 이 여름
完璧なこの夏

ノマン イッタミョン
너만 있다면
君さえいれば

パムセ ノレハルレ
밤새 노래할래
一晩中歌うよ

ワンビョケ ウリ
완벽해 우리
完璧だ 僕たち

Summer romance

トゥトゥ トゥルル トゥトゥ・・
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두

パムセ ノレハルレ
밤새 노래할래
一晩中歌うよ

チョ ピョルル ヒャンヘ
저 별을 향해
あの星に向かって

トゥトゥ トゥルル トゥトゥ・・
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두

ノム ワンビョケ ウリ
너무 완벽해 우리
とても完璧だ 僕たち

Summer romance

ナ サシル ヨルム
나 사실 여름
僕はホントは夏は

ピョルロ アン ジョアヘ
별로 안 좋아해
あまり好きじゃない

クンデ ニガ
근데 네가
だけど君が

ネ ヨルミニッカ チョア
내 여름이니까 좋아
僕の夏だから好きだよ

ト ットゥゴプチャナ
더 뜨겁잖아
もっと熱いじゃない

プトイッスニッカ (ノニッカ)
붙어있으니까 (너니까)
くっついてるから(君だから)

クンデ ヨジュム ウェンジ
근데 요즘 왠지
だけどなんか最近

ットゥゴウン ゴシ チョア
뜨거운 것이 좋아
熱いものが好き

Oh ウリン ワンビョカン
Oh 우린 완벽한
Oh 僕たちは完璧な

ハナジ パダ ネムセワ
하나지 바다 냄새와
一つだよ 潮の香りと

ヘバラギ
해바라기
ひまわり

ピリョ オムヌン ヘンドゥポンド
필요 없는 핸드폰도
必要ない携帯電話も

モドゥ ッコノッチ
모두 꺼놓지
いずれも切っておこう

We love the summer beach
Get easy

ソルレヌン ヨルムパム ノワ ナ
설레는 여름밤 너와 나
わくわくする夏の夜君と僕

チョナボノ イルム
전화번호 이름
電話番号の名前

アムゴット ムッチ アヌルケ
아무것도 묻지 않을게
何も聞かないよ

オヌル パムン
오늘 밤은 I'll make sure
今夜は

You don't feel lonely

ヨルム ヒャンギ チョア
여름 향기 좋아
夏の香りが好き

ハヤン モレ ウィエ ッソ ネリョガン
하얀 모래 위에 써 내려간
白い砂の上に書いた

ウリ サラン ノレ
우리 사랑 노래
僕たちの愛の歌

ウリ サラン ノレ
우리 사랑 노래
僕たちの愛の歌

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

モダクポル パラム オプソド
모닥불 바람 없어도
たき火 風がなくても

ワンビョカン イ ヨルム
완벽한 이 여름
完璧なこの夏

ノマン イッタミョン
너만 있다면
君さえいれば

パムセ ノレハルレ
밤새 노래할래
一晩中歌うよ

ワンビョケ ウリ
완벽해 우리
完璧だ 僕たち

Summer romance

イッチ モタル ウリ
잊지 못할 우리
忘れられない僕たち

ヨルム パダ
여름 바다
夏の海

チャム イェップダ パンッチャギヌン
참 예쁘다 반짝이는
ホント綺麗だ 輝く

イ コンガン アネ ノ
이 공간 안에 너
この空間の中に君

パドエ マッチョ チュムル チョ
파도에 맞춰 춤을 춰
波に合わせて踊る

クトロク パラットン
그토록 바랐던
あれほど願った

パウィワ チュムル チュヌン
바위와 춤을 추는
岩とダンスを踊る

パドソリヌン トム
파도소리는 덤
波の音はおまけ

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また会えるだろうか

ウリ ドゥル
우리 둘
僕たち二人

イルロンコリヌン アジランイブト
일렁거리는 아지랑이부터
いさよう 陽炎から

マルグン パムハヌル
맑은 밤하늘
澄んだ夜空

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 Girl
心配しないで

ナマン ッタラワ
나만 따라와
僕だけについてきて

イ パミ セドロク
이 밤이 새도록
この夜が明けるように

ピオナヌン ットゥゴウン
피어나는 뜨거운
咲く熱い

Summer night

トゥトゥ トゥルル トゥトゥ・・
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두

パムセ ノレハルレ
밤새 노래할래
一晩中歌うよ

チョ ピョルル ヒャンヘ
저 별을 향해
あの星に向かって

トゥトゥ トゥルル トゥトゥ・・
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두

ノム ワンビョケ ウリ
너무 완벽해 우리
とても完璧だ 僕たち

Summer romance

トゥトゥ トゥルル トゥトゥ・・
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두
두두 두루루 두두

It was nice getting
to know you
I hope our paths
cross again soon

ワンビョケ ウリ
완벽해 우리
完璧だ 僕たち

Summer romance


B01072QMDY 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon