Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Blue Moon - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Blue Moon - Monsta X 歌詞和訳

Blue Moon - Monsta X(몬스타엑스)
作詞:주헌, 아이엠 作曲:주헌, Nago
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Trespass(韓国盤) 1stミニアルバム - Trespass(韓国盤)
Monsta X
2015-05-18
Blue Moon - Monsta X(몬스타엑스)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

モンジマン トポジン
먼지만 덮어진
ホコリに覆われた

コウル ソゲ ポイヌン ナ
거울 속에 보이는 나
鏡の中に見える僕

オンジェンガ チナガラミョ
언젠가 지나가라며
いつか過ぎてくと

スオプシ ッコイヌン ナル トゥルル
수없이 꼬이는 날 들을
数えきれないほどうまくいかない日々を

プジョンハミョ チャビ オプシ
부정하며 자비 없이
否定しながら慈悲なしに

ッコボリン パムグァ ハムッケ
꺼버린 밤과 함께
消してしまった夜と一 緒に

プル ッコジン パンアン
불 꺼진 방안
灯りの消えた部屋で

イブルロ トポボリン ナ
이불로 덮어버린 나
布団をかぶった僕

ウリガ キオク ヘッソットン
우리가 기억 했었던
僕たちが記憶してた

コリル タ
거릴 다
道をすべて

ッサク イジョボリルッカ
싹 잊어버릴까 but
きれいさっぱり忘れてしまおうか

イミ フフェガ トェ ボリョジン マム
이미 후회가 돼 버려진 맘
すでに後悔してる 捨てられた心

タシ ノル チャバジュギン ヒムドゥルッカ
다시 널 잡아주긴 힘들까
また君を取り戻すのは難しいかな

ヨジョニ ハヌル ウィエ ポヨジョ
여전히 하늘 위에 보여져
相変わらず空の上に見える

ニ オルグルン
네 얼굴은 like
君の顔は

セ パレジン タル
새 파래진 달
新しい青くなった月

オドゥウォジョ ボリョットン ノエ ピョジョン
어두워져 버렸던 너의 표정
暗くなってしまった君の表情

アルンゴリネ
아른거리네
ちらつくね

オジェエ ノガ ヘットン ピョヒョン
어제의 너가 했던 표현
昨日の君が言ってた表現

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

インサルル コンネゴ カドン
인사를 건네고 가던
挨拶を交わして行った

トゥィッモスビ ヌネ ポヨ
뒷모습이 눈에 보여
後姿が目に浮かぶ

クェンチャナ ヘットン センガケ
괜찮아 했던 생각에
大丈夫だと言ってた考えに

マミ アン ノヨ
맘이 안 놓여
心が落ち着かない

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

I’m fine thank you and you
Just asking, this might be the last conversation of you
Long time movie’s overdue have to say bye sign que

ネペンヌン ハンスム
내뱉는 한숨
吐き出すため息

マレヤ トェル コ カタ
말해야 될 거 같아
言わなきゃいけないみたい

Have to say the truth baby
My lover
You’re gonna be the past perfect
I’m sick and tired of this bullshit

ットゥゴプケ サランヘッソ ウリン
뜨겁게 사랑했어 우린
熱く愛した僕たちは

ニ ヌンムルロ ッコジョボリル
네 눈물로 꺼져버릴
君の涙で消えてしまう

サランイラン プルッソ
사랑이란 불씨
愛という火種

Let’s get blind this sec
I’m sorry babe (sorry)

オリョウォジョ ボリョットン ノエ マルド
어려워져 버렸던 너의 말도
難しくなってしまった君の言葉も

イジェヤ イヘ カネ
이제야 이해 가네
今やっと理解していくよ

フルロガボリン シガンド
흘러가버린 시간도
流れてしまった時間も

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

アム マルド オプシ
아무 말도 없이
何も言わずに

モリ ウィ ピガ ネリョットン ナルド
머리 위 비가 내렸던 날도
頭の上に雨が降ってきた日も

ヌン アペ コムコムハゲ
눈 앞에 컴컴하게
目の前が真っ暗に

オドゥウォットン パムド
어두웠던 밤도
暗かった夜も

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

La la la la la la la la la
(You understand, right?)
La la la la la la la la la
(Everybody sing it together)
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Sorry, don’t wanna hurt you girl)

オドゥウォジョ ボリョットン ノエ ピョジョン
어두워져 버렸던 너의 표정
暗くなってしまった君の表情

アルンゴリネ
아른거리네
ちらつくね

オジェエ ノガ ヘットン ピョヒョン
어제의 너가 했던 표현
昨日の君が言ってた表現

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

インサルル コンネゴ カドン
인사를 건네고 가던
挨拶を交わして行った

トゥィッモスビ ヌネ ポヨ
뒷모습이 눈에 보여
後姿が目に浮かぶ

クェンチャナ ヘットン センガケ
괜찮아 했던 생각에
大丈夫だと言ってた考えに

マミ アン ノヨ
맘이 안 놓여
心が落ち着かない

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

クレ
그래 Don't wanna say goodbye
そう

オディ カンダ ヘド
어디 간다 해도
どこへ行ったとしても

チョルテ ノン モッ カ
절대 넌 못 가
絶対に君はいけない

ヌグポダ ヒミ トゥンゴル
누구보다 힘이 든걸
誰よりも辛いんだ

ネガ ウェ モルラ
내가 왜 몰라
なぜ分からないの

イェギジョチャ モテットン
얘기조차 못했던
話すらできなかった

ネガ ミウォジヌン パム
내가 미워지는 밤
自分が嫌になる夜

クレ
그래 Don't wanna say goodbye
そう

オディ カンダ ヘド
어디 간다 해도
どこへ行ったとしても

チョルテ ノン モッ カ
절대 넌 못 가
絶対に君はいけない

ヌグポダ ヒミ トゥンゴル
누구보다 힘이 든걸
誰よりも辛いんだ

ネガ ウェ モルラ
내가 왜 몰라
なぜ分からないの

イェギジョチャ モテットン
얘기조차 못했던
話すらできなかった

ネガ ミウォジヌン パム
내가 미워지는 밤
自分が嫌になる夜

Tonight, your face is like a blue moon


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Blue Moon - Monsta X(몬스타엑스)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

モンジマン トポジン
먼지만 덮어진
ホコリに覆われた

コウル ソゲ ポイヌン ナ
거울 속에 보이는 나
鏡の中に見える僕

オンジェンガ チナガラミョ
언젠가 지나가라며
いつか過ぎてくと

スオプシ ッコイヌン ナル トゥルル
수없이 꼬이는 날 들을
数えきれないほどうまくいかない日々を

プジョンハミョ チャビ オプシ
부정하며 자비 없이
否定しながら慈悲なしに

ッコボリン パムグァ ハムッケ
꺼버린 밤과 함께
消してしまった夜と一 緒に

プル ッコジン パンアン
불 꺼진 방안
灯りの消えた部屋で

イブルロ トポボリン ナ
이불로 덮어버린 나
布団をかぶった僕

ウリガ キオク ヘッソットン
우리가 기억 했었던
僕たちが記憶してた

コリル タ
거릴 다
道をすべて

ッサク イジョボリルッカ
싹 잊어버릴까 but
きれいさっぱり忘れてしまおうか

イミ フフェガ トェ ボリョジン マム
이미 후회가 돼 버려진 맘
すでに後悔してる 捨てられた心

タシ ノル チャバジュギン ヒムドゥルッカ
다시 널 잡아주긴 힘들까
また君を取り戻すのは難しいかな

ヨジョニ ハヌル ウィエ ポヨジョ
여전히 하늘 위에 보여져
相変わらず空の上に見える

ニ オルグルン
네 얼굴은 like
君の顔は

セ パレジン タル
새 파래진 달
新しい青くなった月

オドゥウォジョ ボリョットン ノエ ピョジョン
어두워져 버렸던 너의 표정
暗くなってしまった君の表情

アルンゴリネ
아른거리네
ちらつくね

オジェエ ノガ ヘットン ピョヒョン
어제의 너가 했던 표현
昨日の君が言ってた表現

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

インサルル コンネゴ カドン
인사를 건네고 가던
挨拶を交わして行った

トゥィッモスビ ヌネ ポヨ
뒷모습이 눈에 보여
後姿が目に浮かぶ

クェンチャナ ヘットン センガケ
괜찮아 했던 생각에
大丈夫だと言ってた考えに

マミ アン ノヨ
맘이 안 놓여
心が落ち着かない

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

I’m fine thank you and you
Just asking, this might be the last conversation of you
Long time movie’s overdue have to say bye sign que

ネペンヌン ハンスム
내뱉는 한숨
吐き出すため息

マレヤ トェル コ カタ
말해야 될 거 같아
言わなきゃいけないみたい

Have to say the truth baby
My lover
You’re gonna be the past perfect
I’m sick and tired of this bullshit

ットゥゴプケ サランヘッソ ウリン
뜨겁게 사랑했어 우린
熱く愛した僕たちは

ニ ヌンムルロ ッコジョボリル
네 눈물로 꺼져버릴
君の涙で消えてしまう

サランイラン プルッソ
사랑이란 불씨
愛という火種

Let’s get blind this sec
I’m sorry babe (sorry)

オリョウォジョ ボリョットン ノエ マルド
어려워져 버렸던 너의 말도
難しくなってしまった君の言葉も

イジェヤ イヘ カネ
이제야 이해 가네
今やっと理解していくよ

フルロガボリン シガンド
흘러가버린 시간도
流れてしまった時間も

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

アム マルド オプシ
아무 말도 없이
何も言わずに

モリ ウィ ピガ ネリョットン ナルド
머리 위 비가 내렸던 날도
頭の上に雨が降ってきた日も

ヌン アペ コムコムハゲ
눈 앞에 컴컴하게
目の前が真っ暗に

オドゥウォットン パムド
어두웠던 밤도
暗かった夜も

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

La la la la la la la la la
(You understand, right?)
La la la la la la la la la
(Everybody sing it together)
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Sorry, don’t wanna hurt you girl)

オドゥウォジョ ボリョットン ノエ ピョジョン
어두워져 버렸던 너의 표정
暗くなってしまった君の表情

アルンゴリネ
아른거리네
ちらつくね

オジェエ ノガ ヘットン ピョヒョン
어제의 너가 했던 표현
昨日の君が言ってた表現

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

インサルル コンネゴ カドン
인사를 건네고 가던
挨拶を交わして行った

トゥィッモスビ ヌネ ポヨ
뒷모습이 눈에 보여
後姿が目に浮かぶ

クェンチャナ ヘットン センガケ
괜찮아 했던 생각에
大丈夫だと言ってた考えに

マミ アン ノヨ
맘이 안 놓여
心が落ち着かない

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

クレ
그래 Don't wanna say goodbye
そう

オディ カンダ ヘド
어디 간다 해도
どこへ行ったとしても

チョルテ ノン モッ カ
절대 넌 못 가
絶対に君はいけない

ヌグポダ ヒミ トゥンゴル
누구보다 힘이 든걸
誰よりも辛いんだ

ネガ ウェ モルラ
내가 왜 몰라
なぜ分からないの

イェギジョチャ モテットン
얘기조차 못했던
話すらできなかった

ネガ ミウォジヌン パム
내가 미워지는 밤
自分が嫌になる夜

クレ
그래 Don't wanna say goodbye
そう

オディ カンダ ヘド
어디 간다 해도
どこへ行ったとしても

チョルテ ノン モッ カ
절대 넌 못 가
絶対に君はいけない

ヌグポダ ヒミ トゥンゴル
누구보다 힘이 든걸
誰よりも辛いんだ

ネガ ウェ モルラ
내가 왜 몰라
なぜ分からないの

イェギジョチャ モテットン
얘기조차 못했던
話すらできなかった

ネガ ミウォジヌン パム
내가 미워지는 밤
自分が嫌になる夜

Tonight, your face is like a blue moon


B00X7CEKMC 1stミニアルバム - Trespass(韓国盤)
Monsta X
Loen Entertainment 2015-05-18

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon