Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 盗んで(Steal Your Heart) - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

盗んで(Steal Your Heart) - Monsta X 歌詞和訳

フムチョ
훔쳐 (Steal Your Heart) - Monsta X(몬스타엑스)
盗んで
作詞:라이머(Rhymer), 원호, 주헌, 아이엠 作曲:9999, Esbee, Assbrass
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Trespass(韓国盤) 1stミニアルバム - Trespass(韓国盤)
Monsta X
2015-05-18
フムチョ
훔쳐 (Steal Your Heart) - Monsta X(몬스타엑스)
盗んで


チョヨンヒ ウリガ オミョン
조용해 우리가 오면 (Silent)
静かに 僕たちが来たら

イサンヘ カマニ ポミョン
이상해 가만히 보면
おかしい じっと見たら

(What's wrong?)

ウリル マジュハミョオン
우릴 마주하면
僕たちに会ったら

コプ モグン ドゥシ
겁 먹은 듯이
動転したように

トマンガミョ タルリネ
도망가며 달리네
逃げながら走るんだね

ムォル フムチョヤ ハヌンジヌン アラ
뭘 훔쳐야 하는지는 알아
何を盗むべきかは知ってる

ポンヌンチョグロ ヌッキミ オネ
본능적으로 느낌이 오네
本能的にピンとくるんだ

ッコク チェンギョガルケ
꼭 챙겨갈게
必ずとらえにいくよ

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ナルル ヒャンハン マウムッカジド
나를 향한 마음까지도
僕への気持ちまでも

アムド ウリル マグル スガ オプソ
아무도 우릴 막을 수가 없어
誰にも僕たちをふさげない

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

カルスロク タンタンヘジョ カヌン
갈수록 단단해져 가는
ますます強くなっていく

ウリル プヮッチャナ
우릴 봤잖아
僕たちを見ただろ

チョルテロ シルスハジ アナ
절대로 실수하지 않아
絶対に失敗はしない

クレソ イルッカ
그래서 일까
だからかな

チョムジョム ト マヌン サラムドゥリ
점점 더 많은 사람들이
ますますたくさんの人が

ウリル ポミョ マラジ
우릴 보며 말하지
僕たちを見て言うよ

ソロ ヨルスェルル チュミョ
서로 열쇠를 주며
お互いに鍵を渡して

エウォネ フムチョタルラゴ
애원해 훔쳐달라고
哀願する 盗んでほしいって

コクチョンハジマ イリワ
걱정하지마 이리와
心配しないで こっちにきて

イミ ノン モドゥ ネッコヤ
이미 넌 모두 내꺼야
すでに君は全部僕のものだよ

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Hey カマニッソ
Hey 가만있어
Hey じっとしていて

ノエ マムド フムチョジュルケ
너의 맘도 훔쳐줄게
君の心も盗んであげるよ

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Wait キダリョ チャムッカン
Wait 기다려 잠깐
Wait 待ってて しばらく

チョグペ ハジマ
조급해 하지마
焦らないで

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Help ウェチョド キョルグゲン
Help 외쳐도 결국엔
Help 叫んでも結局は

ソヨン オプスルコル
소용 없을걸
無駄だろう

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Say モドゥガ マラジ
Say 모두가 말하지 crazy
Say みんなが言うだろう

ノネン
너넨 crazy monster
君らは

One チュンビヘ タドゥル
One 준비해 다들
One 準備して みんな

Two チャビヌン オプソ
Two 자비는 없어
Two 情けはない

Three ウォナミョン カジョ
Three 원하면 가져
Three 望むなら手にして

モドゥ キンジャンヘ
모두 긴장해 oh
みんな緊張して

ポンヌンチョギン カムカク アペソ
본능적인 감각 앞에서
本能的な感覚の前で

ネムセルル マンネ
냄새를 맡네
臭いをかぐ

ネ フガグン ヨジョニ
내 후각은 여전히
僕の嗅覚は相変わらず

チンッチャルル ヒャンハネ
진짜를 향하네
本物へ向かうね

チャルナンチョカヌン Wackドゥレ
잘난척하는 Wack들의
うぬぼれてる Wackたちの

チャルナン ゴットゥルマン
잘난 것들만
優秀なものなどだけ

ッサク タ モア
싹 다 모아
すべて集めて

タ カッコ ワブヮ
다 갖고 와봐
すべて持ってきて

ナン テノッコ フムチョ ニ シルリョク
난 대놓고 훔쳐 니 실력
僕は堂々と盗むよ 君の実力

I’m freakin and dripping always ready equipping

ヨルシミ マガ ボリョ ハジマン
열심히 막아 보려 하지만
必死に防ごうとしているけど

キョルグァチョグロン
결과적으론 victim
結果的には

モドゥンゴル メニュパン ポドゥシ
모든걸 메뉴판 보듯이
すべてをメニューのように

チョダブヮ イゴン スュィウォ
쳐다봐 이건 쉬워
見つめて これは簡単だよ

オルロブヮ ナルル ウィロ
올려봐 나를 위로 Yeah
上げてみて 僕の上へ

ウリガ
우리가 keyword
僕たちが

アムリ スムキョブヮド
아무리 숨겨봐도
いくら隠してみても

ウリン フムチョ アルジャナ
우린 훔쳐 알잖아
僕たちは盗む 知ってるだろ

カルスロク チェミオプソ
갈수록 재미없어
ますますつまんない

イゴン ノム スュィプチャナ
이건 너무 쉽잖아
これは簡単すぎるよ

ハンボンド シルペ ハン チョク オプソ
한번도 실패 한 적 없어
一度も失敗したことない

クレソ イルッカ
그래서 일까
だからかな

チョムジョム ト マヌン サラムドゥリ
점점 더 많은 사람들이
ますますたくさんの人が

ウリル ポミョ マラジ
우릴 보며 말하지
僕たちを見て言うよ

ソロ ヨルスェルル チュミョ
서로 열쇠를 주며
お互いに鍵を渡して

エウォネ フムチョタルラゴ
애원해 훔쳐달라고
哀願する 盗んでほしいって

コクチョンハジマ イリワ
걱정하지마 이리와
心配しないで こっちにきて

イミ ノン モドゥ ネッコヤ
이미 넌 모두 내꺼야
すでに君は全部僕のものだよ

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Hey カマニッソ
Hey 가만있어
Hey じっとしていて

ノエ マムド フムチョジュルケ
너의 맘도 훔쳐줄게
君の心も盗んであげるよ

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Wait キダリョ チャムッカン
Wait 기다려 잠깐
Wait 待ってて しばらく

チョグペ ハジマ
조급해 하지마
焦らないで

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Help ウェチョド キョルグゲン
Help 외쳐도 결국엔
Help 叫んでも結局は

ソヨン オプスルコル
소용 없을걸
無駄だろう

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Say モドゥガ マラジ
Say 모두가 말하지 crazy
Say みんなが言うだろう

ノネン
너넨 crazy monster
君らは

タ ウリル ポミョ
다 우릴 보며
みんな僕たちを見ながら

プロウォ ムンネ
부러워 묻네
羨ましそうに尋ねるよ

タンシンチョロム トェル ス インナヨ
당신처럼 될 수 있나요?
君のようになれるかな?

(キッコイ
(기꺼이 Keep goin’
(喜んで

ウォナヌン ゴン ムジョコン フムチョ
원하는 건 무조건 훔쳐
望むものは無条件に盗む

ヌグド モッ ッタラワ ッパルゲ
누구도 못 따라와 빠르게
誰もついてこれないほど早く

Ain’t nobody follow)

コトゥチュモニエ トロピトゥリ
코트주머니에 트로피들이
コートのポケットにトロフィーが

ノムチョフルロ タ トゥロカジ アンネ
넘쳐흘러 다 들어가지 않네
溢れて入らないね

(yes ヨギガ コトゥ ウィラ チミョン
(yes 여기가 코트 위라 치면
(yes ここがコートの上だとすれば

Imma コビプライオン
Imma코비브라이언t
Imma コービー・ブライアント

ッサク タ フムチョ
싹 다 훔쳐
すべて盗む

ニ メンタレ トンクスュッ
니 멘탈에 덩크슛
君のメンタルにダンクシュート

ハンボン カヨ)
한번 가요)
一発いこう)

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Hey カマニッソ
Hey 가만있어
Hey じっとしていて

ノエ マムド フムチョジュルケ
너의 맘도 훔쳐줄게
君の心も盗んであげるよ

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Wait キダリョ チャムッカン
Wait 기다려 잠깐
Wait 待ってて しばらく

チョグペ ハジマ
조급해 하지마
焦らないで

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Help ウェチョド キョルグゲン
Help 외쳐도 결국엔
Help 叫んでも結局は

ソヨン オプスルコル
소용 없을걸
無駄だろう

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Say モドゥガ マラジ
Say 모두가 말하지 crazy
Say みんなが言うだろう

ノネン
너넨 crazy monster
君らは

One チュンビヘ タドゥル
One 준비해 다들
One 準備して みんな

Two チャビヌン オプソ
Two 자비는 없어
Two 情けはない

Three ウォナミョン カジョ
Three 원하면 가져
Three 望むなら手にして

モドゥ キンジャンヘ
모두 긴장해 oh
みんな緊張して

One チュンビヘ タドゥル
One 준비해 다들
One 準備して みんな

Two チャビヌン オプソ
Two 자비는 없어
Two 情けはない

Three ウォナミョン カジョ
Three 원하면 가져
Three 望むなら手にして

モドゥ キンジャンヘ
모두 긴장해 oh
みんな緊張して


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フムチョ
훔쳐 (Steal Your Heart) - Monsta X(몬스타엑스)
盗んで


チョヨンヒ ウリガ オミョン
조용해 우리가 오면 (Silent)
静かに 僕たちが来たら

イサンヘ カマニ ポミョン
이상해 가만히 보면
おかしい じっと見たら

(What's wrong?)

ウリル マジュハミョオン
우릴 마주하면
僕たちに会ったら

コプ モグン ドゥシ
겁 먹은 듯이
動転したように

トマンガミョ タルリネ
도망가며 달리네
逃げながら走るんだね

ムォル フムチョヤ ハヌンジヌン アラ
뭘 훔쳐야 하는지는 알아
何を盗むべきかは知ってる

ポンヌンチョグロ ヌッキミ オネ
본능적으로 느낌이 오네
本能的にピンとくるんだ

ッコク チェンギョガルケ
꼭 챙겨갈게
必ずとらえにいくよ

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ナルル ヒャンハン マウムッカジド
나를 향한 마음까지도
僕への気持ちまでも

アムド ウリル マグル スガ オプソ
아무도 우릴 막을 수가 없어
誰にも僕たちをふさげない

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

カルスロク タンタンヘジョ カヌン
갈수록 단단해져 가는
ますます強くなっていく

ウリル プヮッチャナ
우릴 봤잖아
僕たちを見ただろ

チョルテロ シルスハジ アナ
절대로 실수하지 않아
絶対に失敗はしない

クレソ イルッカ
그래서 일까
だからかな

チョムジョム ト マヌン サラムドゥリ
점점 더 많은 사람들이
ますますたくさんの人が

ウリル ポミョ マラジ
우릴 보며 말하지
僕たちを見て言うよ

ソロ ヨルスェルル チュミョ
서로 열쇠를 주며
お互いに鍵を渡して

エウォネ フムチョタルラゴ
애원해 훔쳐달라고
哀願する 盗んでほしいって

コクチョンハジマ イリワ
걱정하지마 이리와
心配しないで こっちにきて

イミ ノン モドゥ ネッコヤ
이미 넌 모두 내꺼야
すでに君は全部僕のものだよ

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Hey カマニッソ
Hey 가만있어
Hey じっとしていて

ノエ マムド フムチョジュルケ
너의 맘도 훔쳐줄게
君の心も盗んであげるよ

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Wait キダリョ チャムッカン
Wait 기다려 잠깐
Wait 待ってて しばらく

チョグペ ハジマ
조급해 하지마
焦らないで

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Help ウェチョド キョルグゲン
Help 외쳐도 결국엔
Help 叫んでも結局は

ソヨン オプスルコル
소용 없을걸
無駄だろう

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Say モドゥガ マラジ
Say 모두가 말하지 crazy
Say みんなが言うだろう

ノネン
너넨 crazy monster
君らは

One チュンビヘ タドゥル
One 준비해 다들
One 準備して みんな

Two チャビヌン オプソ
Two 자비는 없어
Two 情けはない

Three ウォナミョン カジョ
Three 원하면 가져
Three 望むなら手にして

モドゥ キンジャンヘ
모두 긴장해 oh
みんな緊張して

ポンヌンチョギン カムカク アペソ
본능적인 감각 앞에서
本能的な感覚の前で

ネムセルル マンネ
냄새를 맡네
臭いをかぐ

ネ フガグン ヨジョニ
내 후각은 여전히
僕の嗅覚は相変わらず

チンッチャルル ヒャンハネ
진짜를 향하네
本物へ向かうね

チャルナンチョカヌン Wackドゥレ
잘난척하는 Wack들의
うぬぼれてる Wackたちの

チャルナン ゴットゥルマン
잘난 것들만
優秀なものなどだけ

ッサク タ モア
싹 다 모아
すべて集めて

タ カッコ ワブヮ
다 갖고 와봐
すべて持ってきて

ナン テノッコ フムチョ ニ シルリョク
난 대놓고 훔쳐 니 실력
僕は堂々と盗むよ 君の実力

I’m freakin and dripping always ready equipping

ヨルシミ マガ ボリョ ハジマン
열심히 막아 보려 하지만
必死に防ごうとしているけど

キョルグァチョグロン
결과적으론 victim
結果的には

モドゥンゴル メニュパン ポドゥシ
모든걸 메뉴판 보듯이
すべてをメニューのように

チョダブヮ イゴン スュィウォ
쳐다봐 이건 쉬워
見つめて これは簡単だよ

オルロブヮ ナルル ウィロ
올려봐 나를 위로 Yeah
上げてみて 僕の上へ

ウリガ
우리가 keyword
僕たちが

アムリ スムキョブヮド
아무리 숨겨봐도
いくら隠してみても

ウリン フムチョ アルジャナ
우린 훔쳐 알잖아
僕たちは盗む 知ってるだろ

カルスロク チェミオプソ
갈수록 재미없어
ますますつまんない

イゴン ノム スュィプチャナ
이건 너무 쉽잖아
これは簡単すぎるよ

ハンボンド シルペ ハン チョク オプソ
한번도 실패 한 적 없어
一度も失敗したことない

クレソ イルッカ
그래서 일까
だからかな

チョムジョム ト マヌン サラムドゥリ
점점 더 많은 사람들이
ますますたくさんの人が

ウリル ポミョ マラジ
우릴 보며 말하지
僕たちを見て言うよ

ソロ ヨルスェルル チュミョ
서로 열쇠를 주며
お互いに鍵を渡して

エウォネ フムチョタルラゴ
애원해 훔쳐달라고
哀願する 盗んでほしいって

コクチョンハジマ イリワ
걱정하지마 이리와
心配しないで こっちにきて

イミ ノン モドゥ ネッコヤ
이미 넌 모두 내꺼야
すでに君は全部僕のものだよ

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Hey カマニッソ
Hey 가만있어
Hey じっとしていて

ノエ マムド フムチョジュルケ
너의 맘도 훔쳐줄게
君の心も盗んであげるよ

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Wait キダリョ チャムッカン
Wait 기다려 잠깐
Wait 待ってて しばらく

チョグペ ハジマ
조급해 하지마
焦らないで

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Help ウェチョド キョルグゲン
Help 외쳐도 결국엔
Help 叫んでも結局は

ソヨン オプスルコル
소용 없을걸
無駄だろう

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Say モドゥガ マラジ
Say 모두가 말하지 crazy
Say みんなが言うだろう

ノネン
너넨 crazy monster
君らは

タ ウリル ポミョ
다 우릴 보며
みんな僕たちを見ながら

プロウォ ムンネ
부러워 묻네
羨ましそうに尋ねるよ

タンシンチョロム トェル ス インナヨ
당신처럼 될 수 있나요?
君のようになれるかな?

(キッコイ
(기꺼이 Keep goin’
(喜んで

ウォナヌン ゴン ムジョコン フムチョ
원하는 건 무조건 훔쳐
望むものは無条件に盗む

ヌグド モッ ッタラワ ッパルゲ
누구도 못 따라와 빠르게
誰もついてこれないほど早く

Ain’t nobody follow)

コトゥチュモニエ トロピトゥリ
코트주머니에 트로피들이
コートのポケットにトロフィーが

ノムチョフルロ タ トゥロカジ アンネ
넘쳐흘러 다 들어가지 않네
溢れて入らないね

(yes ヨギガ コトゥ ウィラ チミョン
(yes 여기가 코트 위라 치면
(yes ここがコートの上だとすれば

Imma コビプライオン
Imma코비브라이언t
Imma コービー・ブライアント

ッサク タ フムチョ
싹 다 훔쳐
すべて盗む

ニ メンタレ トンクスュッ
니 멘탈에 덩크슛
君のメンタルにダンクシュート

ハンボン カヨ)
한번 가요)
一発いこう)

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Hey カマニッソ
Hey 가만있어
Hey じっとしていて

ノエ マムド フムチョジュルケ
너의 맘도 훔쳐줄게
君の心も盗んであげるよ

ッサク タ フムチョガ
싹 다 훔쳐가
すべて盗んでく

Wait キダリョ チャムッカン
Wait 기다려 잠깐
Wait 待ってて しばらく

チョグペ ハジマ
조급해 하지마
焦らないで

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Help ウェチョド キョルグゲン
Help 외쳐도 결국엔
Help 叫んでも結局は

ソヨン オプスルコル
소용 없을걸
無駄だろう

ソリ チルロブヮ
소리 질러봐
大声で叫んでみて

Say モドゥガ マラジ
Say 모두가 말하지 crazy
Say みんなが言うだろう

ノネン
너넨 crazy monster
君らは

One チュンビヘ タドゥル
One 준비해 다들
One 準備して みんな

Two チャビヌン オプソ
Two 자비는 없어
Two 情けはない

Three ウォナミョン カジョ
Three 원하면 가져
Three 望むなら手にして

モドゥ キンジャンヘ
모두 긴장해 oh
みんな緊張して

One チュンビヘ タドゥル
One 준비해 다들
One 準備して みんな

Two チャビヌン オプソ
Two 자비는 없어
Two 情けはない

Three ウォナミョン カジョ
Three 원하면 가져
Three 望むなら手にして

モドゥ キンジャンヘ
모두 긴장해 oh
みんな緊張して


B00X7CEKMC 1stミニアルバム - Trespass(韓国盤)
Monsta X
Loen Entertainment 2015-05-18

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon