Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … One Love - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

One Love - Monsta X 歌詞和訳

One Love - Monsta X(몬스타엑스)
作詞:주헌, Nago, 아이엠 作曲:이지훈, 주헌, Nago
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Trespass(韓国盤) 1stミニアルバム - Trespass(韓国盤)
Monsta X
2015-05-18
One Love - Monsta X(몬스타엑스)

One love

サランウル モルラッソ ナン
사랑을 몰랐어 난
愛を知らなかったよ僕は

Two love

サランウル モルラッチマン
사랑을 몰랐지만
愛を知らなかったけど

Three love

イジェ ウリマネ
이제 우리만의
もう僕たちだけの

シガニ トェギルル ウォネ
시간이 되기를 원해
時間になるよう願う

ミチギ イルボチクチョン
미치기 일보직전
狂う一歩手前

サランウン オジク チクソン
사랑은 오직 직선
愛はただ直線

マウムマヌン オジク ノ
마음만은 오직 너
心だけはただ君

ウェ チャック ッカモゴ (パボガテ)
왜 자꾸 까먹어 (바보같애)
なぜ何度も忘れるんだ(バカみたい)

ウェ トゥンウル トルリミョンソ
왜 등을 돌리면서
なぜ背を向けて

ウルゴ カ イ パボ
울고 가 이 바보
泣いているんだ このバカ

ウェ タ ポヨ クニッカ
왜 다 보여 그니까
なぜ すべて見える だから

チェバル ウルジマ イ パボ
제발 울지마 이 바보
どうか泣かないで このバカ

ウェ クニャン チョア
왜 그냥 좋아
なぜかただいい

イユヌン オプソ ウェ モルラ
이유는 없어 왜 몰라
理由はない なぜ分からないの

アム ッテナ クニャン コルラチャバソ
아무 때나 그냥 골라잡아서
いつでもただ選り好んで

サラン ナヌヌン ナムジャ アニャ
사랑 나누는 남자 아녀
愛を分かち合う男じゃない

One love

サランウル モルラッソ ナン
사랑을 몰랐어 난
愛を知らなかったよ僕は

Two love

サランウル モルラッチマン
사랑을 몰랐지만
愛を知らなかったけど

Three love

イジェ ウリマネ
이제 우리만의
もう僕たちだけの

シガニ トェギルル ウォネ
시간이 되기를 원해
時間になるよう願う

One love

ネ モドゥン ゴル ポリョットン ナ
내 모든 걸 버렸던 나
僕のすべてを捨てた僕

Two love

アプミン ゴル モルラッチマン
아픔인 걸 몰랐지만
痛みだってこと分からなかったけど

Three love

イジェ ウリマネ
이제 우리만의
もう僕たちだけの

チュオギ トェイルル ウォネ イェ
추억이 되기를 원해 예
想い出になるよう願う

Sorry baby have to tell you

モッ チャマ ヒョックッカジ チャオルラソ
못 참아 혀끝까지 차올라서
我慢できない舌先まであがって

イジェ ホンジャ アニン
이제 혼자 아닌
もう一人じゃない

ウリラヌン マルル トゥリソ ッスゴシポ
우리라는 말을 둘이서 쓰고싶어
僕たちという言葉を二人で書きたい

チョグム カンアプチョギラド
조금 강압적이라도
少し強圧的であっても

クニャン パダジョ
그냥 받아줘
ただ受け取ってよ

ノン ネ ッコ ポダン ニ ッコ
넌 내 꺼 보단 니 꺼
君は僕のものより君のもの

イロン カムジョン サランウル
이런 감정 사랑을
こんな感情 愛を

ノムン ヨクシム
넘은 욕심
越えた欲

I just want you girl

ノルル ウォネ
너를 원해 I want it
君が欲しい

カッコ シポ アンダリ ナッソ
갖고 싶어 안달이 났어
手に入れたくていらいらした

クレ マルポダン ヘンドンイ アプソ
그래 말보단 행동이 앞서
そう言葉より行動が先に

カジ マルラン マルポダ ソヌル チャバ
가지 말란 말보다 손을 잡어
行かないでって言葉より手をつかんで

ニ アネ ネガ トゥロガッスミョン ヘ
네 안에 내가 들어갔으면 해
君の中に僕が入れたらと思う

ノマネ baby カ トェルッケ
너만의 baby가 될게
君だけのbabyになるよ

I’m just talking about you girl
Don’t think it too much

One love

サランウル モルラッソ ナン
사랑을 몰랐어 난
愛を知らなかったよ僕は

Two love

サランウル モルラッチマン
사랑을 몰랐지만
愛を知らなかったけど

Three love

イジェ ウリマネ
이제 우리만의
もう僕たちだけの

シガニ トェギルル ウォネ
시간이 되기를 원해
時間になるよう願う

One love

ネ モドゥン ゴル ポリョットン ナ
내 모든 걸 버렸던 나
僕のすべてを捨てた僕

Two love

アプミン ゴル モルラッチマン
아픔인 걸 몰랐지만
痛みだってこと分からなかったけど

Three love

イジェ ウリマネ
이제 우리만의
もう僕たちだけの

チュオギ トェイルル ウォネ イェ
추억이 되기를 원해 예
想い出になるよう願う

One love one love one love one love

サランウル モルラッソ ナン
사랑을 몰랐어 난
愛を知らなかったよ僕は

コクチョンウン オプソ
걱정은 없어
心配はない

タンジ ノル ポネソ
단지 널 보내서
ただ君を手放して

アシュィウォソ クレ
아쉬워서 그래
残念だからそう

ネガ チョム ミチョッソ
내가 좀 미쳤어
僕がちょっとおかしかった

ナ ハナミョン チュンブナダドン
나 하나면 충분하다던
僕一人で十分だと言ってた

テチェ ノン オディッソ
대체 넌 어딨어
一体君はどこにいるの?

イロケ カダリゴ イッソ
이렇게 기다리고 있어
こうして待っているよ

One love

クッテン ナ バッケ モルラッソ ナン
그땐 나 밖에 몰랐어 난
あの時は自分しか分からなかった僕は

Two love

ナ バッケ モルラッチマン
나 밖에 몰랐지만
自分しか知らなかったけど

Three love

ナ イジェ ワソ ミアネ
나 이제 와서 미안해
今になってごめんね

One love

ニガ ノム ポゴ シプトン ナル
네가 너무 보고 싶던 날
君にとても会いたかった日

Two love

キダリル ス オプソットン ナ
기다릴 수 없었던 나
待てなかった僕

Three love

イジェ ノ ハナマヌル
이제 너 하나만을
もう君一人だけを

メイル ナン ポギルル ウォネ
매일 난 보기를 원해
毎日僕は会えるよう願う

One love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



One Love - Monsta X(몬스타엑스)

One love

サランウル モルラッソ ナン
사랑을 몰랐어 난
愛を知らなかったよ僕は

Two love

サランウル モルラッチマン
사랑을 몰랐지만
愛を知らなかったけど

Three love

イジェ ウリマネ
이제 우리만의
もう僕たちだけの

シガニ トェギルル ウォネ
시간이 되기를 원해
時間になるよう願う

ミチギ イルボチクチョン
미치기 일보직전
狂う一歩手前

サランウン オジク チクソン
사랑은 오직 직선
愛はただ直線

マウムマヌン オジク ノ
마음만은 오직 너
心だけはただ君

ウェ チャック ッカモゴ (パボガテ)
왜 자꾸 까먹어 (바보같애)
なぜ何度も忘れるんだ(バカみたい)

ウェ トゥンウル トルリミョンソ
왜 등을 돌리면서
なぜ背を向けて

ウルゴ カ イ パボ
울고 가 이 바보
泣いているんだ このバカ

ウェ タ ポヨ クニッカ
왜 다 보여 그니까
なぜ すべて見える だから

チェバル ウルジマ イ パボ
제발 울지마 이 바보
どうか泣かないで このバカ

ウェ クニャン チョア
왜 그냥 좋아
なぜかただいい

イユヌン オプソ ウェ モルラ
이유는 없어 왜 몰라
理由はない なぜ分からないの

アム ッテナ クニャン コルラチャバソ
아무 때나 그냥 골라잡아서
いつでもただ選り好んで

サラン ナヌヌン ナムジャ アニャ
사랑 나누는 남자 아녀
愛を分かち合う男じゃない

One love

サランウル モルラッソ ナン
사랑을 몰랐어 난
愛を知らなかったよ僕は

Two love

サランウル モルラッチマン
사랑을 몰랐지만
愛を知らなかったけど

Three love

イジェ ウリマネ
이제 우리만의
もう僕たちだけの

シガニ トェギルル ウォネ
시간이 되기를 원해
時間になるよう願う

One love

ネ モドゥン ゴル ポリョットン ナ
내 모든 걸 버렸던 나
僕のすべてを捨てた僕

Two love

アプミン ゴル モルラッチマン
아픔인 걸 몰랐지만
痛みだってこと分からなかったけど

Three love

イジェ ウリマネ
이제 우리만의
もう僕たちだけの

チュオギ トェイルル ウォネ イェ
추억이 되기를 원해 예
想い出になるよう願う

Sorry baby have to tell you

モッ チャマ ヒョックッカジ チャオルラソ
못 참아 혀끝까지 차올라서
我慢できない舌先まであがって

イジェ ホンジャ アニン
이제 혼자 아닌
もう一人じゃない

ウリラヌン マルル トゥリソ ッスゴシポ
우리라는 말을 둘이서 쓰고싶어
僕たちという言葉を二人で書きたい

チョグム カンアプチョギラド
조금 강압적이라도
少し強圧的であっても

クニャン パダジョ
그냥 받아줘
ただ受け取ってよ

ノン ネ ッコ ポダン ニ ッコ
넌 내 꺼 보단 니 꺼
君は僕のものより君のもの

イロン カムジョン サランウル
이런 감정 사랑을
こんな感情 愛を

ノムン ヨクシム
넘은 욕심
越えた欲

I just want you girl

ノルル ウォネ
너를 원해 I want it
君が欲しい

カッコ シポ アンダリ ナッソ
갖고 싶어 안달이 났어
手に入れたくていらいらした

クレ マルポダン ヘンドンイ アプソ
그래 말보단 행동이 앞서
そう言葉より行動が先に

カジ マルラン マルポダ ソヌル チャバ
가지 말란 말보다 손을 잡어
行かないでって言葉より手をつかんで

ニ アネ ネガ トゥロガッスミョン ヘ
네 안에 내가 들어갔으면 해
君の中に僕が入れたらと思う

ノマネ baby カ トェルッケ
너만의 baby가 될게
君だけのbabyになるよ

I’m just talking about you girl
Don’t think it too much

One love

サランウル モルラッソ ナン
사랑을 몰랐어 난
愛を知らなかったよ僕は

Two love

サランウル モルラッチマン
사랑을 몰랐지만
愛を知らなかったけど

Three love

イジェ ウリマネ
이제 우리만의
もう僕たちだけの

シガニ トェギルル ウォネ
시간이 되기를 원해
時間になるよう願う

One love

ネ モドゥン ゴル ポリョットン ナ
내 모든 걸 버렸던 나
僕のすべてを捨てた僕

Two love

アプミン ゴル モルラッチマン
아픔인 걸 몰랐지만
痛みだってこと分からなかったけど

Three love

イジェ ウリマネ
이제 우리만의
もう僕たちだけの

チュオギ トェイルル ウォネ イェ
추억이 되기를 원해 예
想い出になるよう願う

One love one love one love one love

サランウル モルラッソ ナン
사랑을 몰랐어 난
愛を知らなかったよ僕は

コクチョンウン オプソ
걱정은 없어
心配はない

タンジ ノル ポネソ
단지 널 보내서
ただ君を手放して

アシュィウォソ クレ
아쉬워서 그래
残念だからそう

ネガ チョム ミチョッソ
내가 좀 미쳤어
僕がちょっとおかしかった

ナ ハナミョン チュンブナダドン
나 하나면 충분하다던
僕一人で十分だと言ってた

テチェ ノン オディッソ
대체 넌 어딨어
一体君はどこにいるの?

イロケ カダリゴ イッソ
이렇게 기다리고 있어
こうして待っているよ

One love

クッテン ナ バッケ モルラッソ ナン
그땐 나 밖에 몰랐어 난
あの時は自分しか分からなかった僕は

Two love

ナ バッケ モルラッチマン
나 밖에 몰랐지만
自分しか知らなかったけど

Three love

ナ イジェ ワソ ミアネ
나 이제 와서 미안해
今になってごめんね

One love

ニガ ノム ポゴ シプトン ナル
네가 너무 보고 싶던 날
君にとても会いたかった日

Two love

キダリル ス オプソットン ナ
기다릴 수 없었던 나
待てなかった僕

Three love

イジェ ノ ハナマヌル
이제 너 하나만을
もう君一人だけを

メイル ナン ポギルル ウォネ
매일 난 보기를 원해
毎日僕は会えるよう願う

One love


B00X7CEKMC 1stミニアルバム - Trespass(韓国盤)
Monsta X
Loen Entertainment 2015-05-18

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon