Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ジ・セフィ(지세희)《♀》 » TITLE … 愛だったの? - ジ・セフィ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛だったの? - ジ・セフィ 歌詞和訳

サラギオンナヨ ジ・セフィ
사랑이었나요 - 지세희
愛だったの?
作詞:김흥동 作曲:강호연
リクエスト頂いた曲です♪
サラギオンナヨ ジ・セフィ
사랑이었나요 - 지세희
愛だったの?


ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

サラジン ッコッチョロム
사라진 꽃처럼
消えた花のように

クデ チウォジゴ イジョジョガゲッチョ
그대 지워지고 잊혀져가겠죠
あなたが消えて忘れられていくわ

オレドェン ク チャリエ
오래된 그 자리에
長くなったその場所に

ナクソドゥルチョロム
낙서들처럼
落書きのように

アルムダプトン ウリン
아름답던 우린
美しかった私たちは

チュオグロ ナマ
추억으로 남아
想い出として残る

フンナルリヌン チョ ヌンッコッドゥルチョロム
흩날리는 저 눈꽃들처럼
舞い散るあの雪の花のように

アム オンギオプシ フトジゲッチョ
아무 온기없이 흩어지겠죠
何の温もりもなく散るでしょう

サランヘッソンナヨ サラギオンナヨ
사랑했었나요 사랑이었나요
愛してたの?愛だったの?

クデ トゥィッ モスベ
그대 뒷 모습에
あなたの後姿に

ホンジャ ウルゴ インヌン
혼자 울고 있는
一人で泣いている

イロン ネモスプッカジ
이런 내모습까지
こんな私の姿まで

サラン ハル スン オムナヨ
사랑 할 순 없나요
愛すことは出来ないの?

ヤソカゲド ナル ポリゴ ポリョド
야속하게도 날 버리고 버려도
薄情にも私を捨てて捨てても

チャニナゲド ナ
잔인하게도 나
残酷にも私

クデ サランハニッカ
그대 사랑하니까
あなたを愛してるから

チドカン イ サランア
지독한 이 사랑아
ひどいこの愛よ

チャガウン ノエ ヌン
차가운 너의 눈
冷たいあなたの瞳

クソゲ インヌン ナ
그속에 있는 나
その中にいる私

チウルスド オムヌン
지울수도 없는
消せない

ネアネ インヌン ノ
내안에 있는 너
私の中にいるあなた

オンジェッカジ
언제까지
いつまでも

イロル ス オムヌン ゴジャナ
이럴 수 없는 거잖아
こうするわけいかないじゃない

チウォボリョヘド プインハリョヘド
지워보려해도 부인하려해도
消そうとしてみても否定しようとしても

ウリ イニョヌン チョク ノウルチョロム
우리 인연은 저 노을처럼
私たちの縁はあの夕焼けのように

オンジェンガ ット ダシ チャガオジャナ
언젠가 또 다시 찾아오잖아
いつかまたやってくるじゃない

サランヘッソンナヨ サラギオンナヨ
사랑했었나요 사랑이었나요
愛してたの?愛だったの?

クデ トゥィッ モスベ
그대 뒷 모습에
あなたの後姿に

ホンジャ ウルゴ インヌン
혼자 울고 있는
一人で泣いている

イロン ネモスプッカジ
이런 내모습까지
こんな私の姿まで

サラン ハル スン オムナヨ
사랑 할 순 없나요
愛すことは出来ないの?

ヤソカゲド ナル ポリゴ ポリョド
야속하게도 날 버리고 버려도
薄情にも私を捨てて捨てても

チャニナゲド ナ
잔인하게도 나
残酷にも私

クデ サランハニッカ
그대 사랑하니까
あなたを愛してるから

チドカン イ サランア
지독한 이 사랑아
ひどいこの愛よ

サランヘッソンナヨ サラギオンナヨ
사랑했었나요 사랑이었나요
愛してたの?愛だったの?

クデ トゥィッ モスベ
그대 뒷 모습에
あなたの後姿に

ホンジャ ウルゴ インヌン
혼자 울고 있는
一人で泣いている

イロン ネモスプッカジ
이런 내모습까지
こんな私の姿まで

サラン ハル スン オムナヨ
사랑 할 순 없나요
愛すことは出来ないの?

ヤソカゲド ナル ポリゴ ポリョド
야속하게도 날 버리고 버려도
薄情にも私を捨てて捨てても

チャニナゲド ナ
잔인하게도 나
残酷にも私

クデ サランハニッカ
그대 사랑하니까
あなたを愛してるから

チドカン イ サランア
지독한 이 사랑아
ひどいこの愛よ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラギオンナヨ ジ・セフィ
사랑이었나요 - 지세희
愛だったの?


ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

サラジン ッコッチョロム
사라진 꽃처럼
消えた花のように

クデ チウォジゴ イジョジョガゲッチョ
그대 지워지고 잊혀져가겠죠
あなたが消えて忘れられていくわ

オレドェン ク チャリエ
오래된 그 자리에
長くなったその場所に

ナクソドゥルチョロム
낙서들처럼
落書きのように

アルムダプトン ウリン
아름답던 우린
美しかった私たちは

チュオグロ ナマ
추억으로 남아
想い出として残る

フンナルリヌン チョ ヌンッコッドゥルチョロム
흩날리는 저 눈꽃들처럼
舞い散るあの雪の花のように

アム オンギオプシ フトジゲッチョ
아무 온기없이 흩어지겠죠
何の温もりもなく散るでしょう

サランヘッソンナヨ サラギオンナヨ
사랑했었나요 사랑이었나요
愛してたの?愛だったの?

クデ トゥィッ モスベ
그대 뒷 모습에
あなたの後姿に

ホンジャ ウルゴ インヌン
혼자 울고 있는
一人で泣いている

イロン ネモスプッカジ
이런 내모습까지
こんな私の姿まで

サラン ハル スン オムナヨ
사랑 할 순 없나요
愛すことは出来ないの?

ヤソカゲド ナル ポリゴ ポリョド
야속하게도 날 버리고 버려도
薄情にも私を捨てて捨てても

チャニナゲド ナ
잔인하게도 나
残酷にも私

クデ サランハニッカ
그대 사랑하니까
あなたを愛してるから

チドカン イ サランア
지독한 이 사랑아
ひどいこの愛よ

チャガウン ノエ ヌン
차가운 너의 눈
冷たいあなたの瞳

クソゲ インヌン ナ
그속에 있는 나
その中にいる私

チウルスド オムヌン
지울수도 없는
消せない

ネアネ インヌン ノ
내안에 있는 너
私の中にいるあなた

オンジェッカジ
언제까지
いつまでも

イロル ス オムヌン ゴジャナ
이럴 수 없는 거잖아
こうするわけいかないじゃない

チウォボリョヘド プインハリョヘド
지워보려해도 부인하려해도
消そうとしてみても否定しようとしても

ウリ イニョヌン チョク ノウルチョロム
우리 인연은 저 노을처럼
私たちの縁はあの夕焼けのように

オンジェンガ ット ダシ チャガオジャナ
언젠가 또 다시 찾아오잖아
いつかまたやってくるじゃない

サランヘッソンナヨ サラギオンナヨ
사랑했었나요 사랑이었나요
愛してたの?愛だったの?

クデ トゥィッ モスベ
그대 뒷 모습에
あなたの後姿に

ホンジャ ウルゴ インヌン
혼자 울고 있는
一人で泣いている

イロン ネモスプッカジ
이런 내모습까지
こんな私の姿まで

サラン ハル スン オムナヨ
사랑 할 순 없나요
愛すことは出来ないの?

ヤソカゲド ナル ポリゴ ポリョド
야속하게도 날 버리고 버려도
薄情にも私を捨てて捨てても

チャニナゲド ナ
잔인하게도 나
残酷にも私

クデ サランハニッカ
그대 사랑하니까
あなたを愛してるから

チドカン イ サランア
지독한 이 사랑아
ひどいこの愛よ

サランヘッソンナヨ サラギオンナヨ
사랑했었나요 사랑이었나요
愛してたの?愛だったの?

クデ トゥィッ モスベ
그대 뒷 모습에
あなたの後姿に

ホンジャ ウルゴ インヌン
혼자 울고 있는
一人で泣いている

イロン ネモスプッカジ
이런 내모습까지
こんな私の姿まで

サラン ハル スン オムナヨ
사랑 할 순 없나요
愛すことは出来ないの?

ヤソカゲド ナル ポリゴ ポリョド
야속하게도 날 버리고 버려도
薄情にも私を捨てて捨てても

チャニナゲド ナ
잔인하게도 나
残酷にも私

クデ サランハニッカ
그대 사랑하니까
あなたを愛してるから

チドカン イ サランア
지독한 이 사랑아
ひどいこの愛よ


励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

ほんとにありがとうございます。歌詞も分かったし、これ聴きながら熱唱です。

Re: NO TITLE

どういたしまして^^喜んでいただけて私も嬉しいです♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon