Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Heart B(하트비)《♂》 » TITLE … ご飯一杯 - Heart B 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ご飯一杯 - Heart B 歌詞和訳

パプハンコンギ
밥 한공기 - Heart B(하트비)
ご飯一杯
作詞:김지향 作曲:MELODESIGN
リクエスト頂いた曲です♪
パプハンコンギ
밥 한공기 - Heart B(하트비)
ご飯一杯


ノワ チャジュガン ク タンコルシクタンエ
너와 자주간 그 단골식당에
君とよく行ったその行きつけの食堂で

アジュモニガ ナエゲ ムロッソ
아주머니가 나에게 물었어
おばさんが僕に聞いたんだ

イェップン チング
예쁜 친구,
きれいな友達

ウェ トゥゴ ワンニャゴ
왜 두고 왔냐고
なぜおいて来たのかって

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
僕たち二人

チャル オウルリンダミョ
잘 어울린다며
よく似合ってるって

ヌンムリ ナルッカ
눈물이 날까
涙が出そうで

シルオプシ ト ウッコ
실없이 더 웃고
ふざけてもっと笑って

パプ ハン コンギルル
밥 한 공기를
ご飯1杯を

ックヨクックヨク モクコ
꾸역꾸역 먹고
パクパク食べて

タシ ット オゲッタゴ
다시 또 오겠다고,
また来るって

ノワ ッコク オゲッタゴ
너와 꼭 오겠다고
君と必ず来るって

チキル ス オムヌン
지킬 수 없는
守れない

ピンマルマン ナムギン チェ
빈말만 남긴 채
口先だけの言葉だけ残したまま

トラソソ
돌아서서
背を向けて

クマン ウロ ボリョッソ
그만 울어 버렸어
思わず泣いてしまった

モギ メオ アム マルド モテッソ
목이 메어 아무 말도 못했어
喉が詰まって何も言えなかった

ミョチル チョンッカジド ノワ ナ
며칠 전까지도 너와 나
数日前まで君と僕が

カチ イットン チャリンデ
같이 있던 자린데
一緒にいた場所なのに

チャンガエ セギョジン ノエ ナクソガ
창가에 새겨진 너의 낙서가
窓際に刻まれた君の落書きが

アジクト ナマインヌンデ
아직도 남아있는데
今も残っているのに

サランヘ ラヌン ノエ コジンマリ
사랑해'라는 너의 거짓말이..
愛してるっていう君の嘘が..

ホンジャソ カックム ノドヨギル オニ
혼자서 가끔 너도 여길 오니
一人でたまに君もここに来るの?

ニガ オンジェナ
니가 언제나
君がいつも

チェル チョア ハドン ゴッ
젤 좋아 하던 곳
一番好きだった所

オットン ピッサン ウムシクド
어떤 비싼 음식도
どんな高い食べ物も

ピリョ オプタ ヘッチャナ
필요 없다 했잖아
必要ないって言ったじゃない

ヨジュム ノヌン ヌグワ オディル カニ
요즘 너는 누구와 어딜 가니
最近君は誰とどこへ行ってるの?

クロケ ナン
그렇게 난
そうして僕は

クマン ウロ ボリョッソ
그만 울어 버렸어
思わず泣いてしまった

モギ メオ アム マルド モテッソ
목이 메어 아무 말도 못했어
喉が詰まって何も言えなかった

ミョチル チョンッカジド ノワ ナ
며칠 전까지도 너와 나
数日前まで君と僕が

カチ イットン チャリンデ
같이 있던 자린데
一緒にいた場所なのに

チャンガエ セギョジン ノエ ナクソガ
창가에 새겨진 너의 낙서가
窓際に刻まれた君の落書きが

アジクト ナマインヌンデ
아직도 남아있는데
今も残っているのに

サランヘ ラヌン ノエ コジンマリ
사랑해'라는 너의 거짓말이..
愛してるっていう君の嘘が..

ナヌン キルル イロ ボリン ゴッ カタ
나는 길을 잃어 버린 것 같아
僕は道を失ってしまったみたい

オリン アイチョロム ナマン チャッチャナ
어린 아이처럼 너만 찾잖아
子供のように君だけ探すじゃない

ニガ ッソ ノン セ クルジャ ポミョ
니가 써 논 세 글자 보며
君が書いておいた三文字を見て

ナン ノル キダリルコヤ
난 널 기다릴거야
僕は君を待ってるんだ

ウォンマンハジ アヌルッケ
원망하지 않을께
恨まないよ

ナヌン ノルル ミウォハル スガ オプソ
나는 너를 미워할 수가 없어
僕は君を憎めない

サランヘットン マヌン ナルポダ
사랑했던 많은 날보다
愛したたくさんの日々より

イビョリ ト キルテンデ
이별이 더 길텐데
別れの方が長いのに

チュグル コッ カチ シムジャンイ アパワ
죽을 것 같이 심장이 아파와
死にそうに心臓が痛くなる

スミ モクッカジ チャオルラ
숨이 목까지 차올라
息が喉まで込み上げる

サランヘ ラヌン ノエ コジンマリ
사랑해'라는 너의 거짓말이..
愛してるっていう君の嘘が..

チェバル
제발,
お願いだよ

ウリ タシ ハンボンマン サランハジャ
우리 다시 한번만 사랑하자
僕たちもう一度だけ愛し合おう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パプハンコンギ
밥 한공기 - Heart B(하트비)
ご飯一杯


ノワ チャジュガン ク タンコルシクタンエ
너와 자주간 그 단골식당에
君とよく行ったその行きつけの食堂で

アジュモニガ ナエゲ ムロッソ
아주머니가 나에게 물었어
おばさんが僕に聞いたんだ

イェップン チング
예쁜 친구,
きれいな友達

ウェ トゥゴ ワンニャゴ
왜 두고 왔냐고
なぜおいて来たのかって

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
僕たち二人

チャル オウルリンダミョ
잘 어울린다며
よく似合ってるって

ヌンムリ ナルッカ
눈물이 날까
涙が出そうで

シルオプシ ト ウッコ
실없이 더 웃고
ふざけてもっと笑って

パプ ハン コンギルル
밥 한 공기를
ご飯1杯を

ックヨクックヨク モクコ
꾸역꾸역 먹고
パクパク食べて

タシ ット オゲッタゴ
다시 또 오겠다고,
また来るって

ノワ ッコク オゲッタゴ
너와 꼭 오겠다고
君と必ず来るって

チキル ス オムヌン
지킬 수 없는
守れない

ピンマルマン ナムギン チェ
빈말만 남긴 채
口先だけの言葉だけ残したまま

トラソソ
돌아서서
背を向けて

クマン ウロ ボリョッソ
그만 울어 버렸어
思わず泣いてしまった

モギ メオ アム マルド モテッソ
목이 메어 아무 말도 못했어
喉が詰まって何も言えなかった

ミョチル チョンッカジド ノワ ナ
며칠 전까지도 너와 나
数日前まで君と僕が

カチ イットン チャリンデ
같이 있던 자린데
一緒にいた場所なのに

チャンガエ セギョジン ノエ ナクソガ
창가에 새겨진 너의 낙서가
窓際に刻まれた君の落書きが

アジクト ナマインヌンデ
아직도 남아있는데
今も残っているのに

サランヘ ラヌン ノエ コジンマリ
사랑해'라는 너의 거짓말이..
愛してるっていう君の嘘が..

ホンジャソ カックム ノドヨギル オニ
혼자서 가끔 너도 여길 오니
一人でたまに君もここに来るの?

ニガ オンジェナ
니가 언제나
君がいつも

チェル チョア ハドン ゴッ
젤 좋아 하던 곳
一番好きだった所

オットン ピッサン ウムシクド
어떤 비싼 음식도
どんな高い食べ物も

ピリョ オプタ ヘッチャナ
필요 없다 했잖아
必要ないって言ったじゃない

ヨジュム ノヌン ヌグワ オディル カニ
요즘 너는 누구와 어딜 가니
最近君は誰とどこへ行ってるの?

クロケ ナン
그렇게 난
そうして僕は

クマン ウロ ボリョッソ
그만 울어 버렸어
思わず泣いてしまった

モギ メオ アム マルド モテッソ
목이 메어 아무 말도 못했어
喉が詰まって何も言えなかった

ミョチル チョンッカジド ノワ ナ
며칠 전까지도 너와 나
数日前まで君と僕が

カチ イットン チャリンデ
같이 있던 자린데
一緒にいた場所なのに

チャンガエ セギョジン ノエ ナクソガ
창가에 새겨진 너의 낙서가
窓際に刻まれた君の落書きが

アジクト ナマインヌンデ
아직도 남아있는데
今も残っているのに

サランヘ ラヌン ノエ コジンマリ
사랑해'라는 너의 거짓말이..
愛してるっていう君の嘘が..

ナヌン キルル イロ ボリン ゴッ カタ
나는 길을 잃어 버린 것 같아
僕は道を失ってしまったみたい

オリン アイチョロム ナマン チャッチャナ
어린 아이처럼 너만 찾잖아
子供のように君だけ探すじゃない

ニガ ッソ ノン セ クルジャ ポミョ
니가 써 논 세 글자 보며
君が書いておいた三文字を見て

ナン ノル キダリルコヤ
난 널 기다릴거야
僕は君を待ってるんだ

ウォンマンハジ アヌルッケ
원망하지 않을께
恨まないよ

ナヌン ノルル ミウォハル スガ オプソ
나는 너를 미워할 수가 없어
僕は君を憎めない

サランヘットン マヌン ナルポダ
사랑했던 많은 날보다
愛したたくさんの日々より

イビョリ ト キルテンデ
이별이 더 길텐데
別れの方が長いのに

チュグル コッ カチ シムジャンイ アパワ
죽을 것 같이 심장이 아파와
死にそうに心臓が痛くなる

スミ モクッカジ チャオルラ
숨이 목까지 차올라
息が喉まで込み上げる

サランヘ ラヌン ノエ コジンマリ
사랑해'라는 너의 거짓말이..
愛してるっていう君の嘘が..

チェバル
제발,
お願いだよ

ウリ タシ ハンボンマン サランハジャ
우리 다시 한번만 사랑하자
僕たちもう一度だけ愛し合おう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon