Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » エディー・キム(에디킴)《♂》 » TITLE … Apologize - エディー・キム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Apologize - エディー・キム 歌詞和訳

Apologize - 에디킴
作詞作曲:에디킴
リクエスト頂いた曲です♪
Apologize - 에디킴

イレッタチョレッタ センガク ッタウィン オプコ
이랬다저랬다 생각 따윈 없고
あれこれ考えたりしないで

トン ピン ノエ カシク
텅 빈 너의 가식 Crying
空っぽの君の飾り

エチョエ サランド オプソッケッチ
애초에 사랑도 없었겠지
初めから愛もなかったよ

フフェヘジョ
후회해줘
後悔してよ

イロダ チョロタ
이렇다 저렇다
ああだこうだ

ニ ヨンギルル オプコ マク
네 용기를 업고 막
君の勇気を背負ってばかり

タルドン ナン オプソ
다루던 난 없어
扱っていた僕はいない

イジェソヤ ナン ッケダラッソ
이제서야 난 깨달았어
今になって僕は分かったよ

This freaking love’s done

I called you every night baby to say good night maybe

チェガ イッソッタミョン
죄가 있었다면
罪があったとすれば

スンチネッソ ナン
순진했어 난
純粋だった僕は

ッコジョガドン ネ プルッコチュン
꺼져가던 내 불꽃은
消えて行った僕の炎は

ピョルゴ ピョルドン
벼르고 벼르던
意気込んで意気込んだ

ノルル ヒャンヘ ナラカゴ イッソ
너를 향해 날아가고 있어
君へと飛んで行った

You know you gotta apologize

ナル ックッカジ アクマロ
날 끝까지 악마로
僕を最後まで悪魔に

マンドゥロ ボリン ノ
만들어 버린 너
してしまった君

You know you gotta apologize

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ウェ チュルム サイエ
뇌 주름 사이에
脳のシワの隙間に

ッキョ スム マキョ ジルシケボリョ
껴 숨 막혀 질식해버려
挟まって息詰まって窒息してしまって

イレットン チョレットン
이랬던 저랬던
こうだああだ

キン マル ピリョ オプコ
긴 말 필요 없고
長い話は必要なくて

ハン チンドゥル チョム センガケ
한 짓들 좀 생각해
一つのことをちょっと考えて

エッソ ヨンソルル クヘッタミョン
애써 용서를 구했다면
必死に許しを求めてたなら

ハン ボン センガケブヮッケッチマン
한 번 생각해봤겠지만
一度考えてみたけど

ノ ガトゥン ヨジャン
너 같은 여잔
君みたいな女は

クロル カヌンソンジョチャ
그럴 가능성조차
その可能性さえ

チョルテ オムヌン アクニョ
절대 없는 악녀 That's you
絶対ない悪女

I called you every night baby to say good night maybe

チェガ イッソッタミョン
죄가 있었다면
罪があったとすれば

スンチネッソ ナン
순진했어 난
純粋だった僕は

イジェ ナヌン
이제 나는 All ready
もう僕は

チンシミ タムギン
진심이 담긴 Sorry
真心のこもった

トゥルル ッテガ オン ゴル
들을 때가 온 걸
聞くときがきたことを

アルゴ イッソ
알고 있어
知っている

You know you gotta apologize

ナル ックッカジ アクマロ
날 끝까지 악마로
僕を最後まで悪魔に

マンドゥロ ボリン ノ
만들어 버린 너
してしまった君

You know you gotta apologize

ネ ットゥゴウン アンクメ
내 뜨거운 앙금에
僕の熱いわだかまりに

テオ プルタボリョ
데어 불타버려
火傷して燃えてしまって

イェッポットン ク ウスムド
예뻤던 그 웃음도
綺麗だったその笑みも

サアカン アクニョエ モルシロ
사악한 악녀의 멸시로
邪悪な悪女の蔑視で

ポイジ アントン ノエ キプン ゴッ
보이지 않던 너의 깊은 곳
見えなかった君の深いところ

スムキョジン ポンソンウル プヮッソ
숨겨진 본성을 봤어
隠された本性を見たよ

You know you gotta apologize

ノン ナル スュィプケ プヮッソ
넌 날 쉽게 봤어
君は僕を軽く見てた

You know you gotta apologize

ナル ックッカジ アクマロ
날 끝까지 악마로
僕を最後まで悪魔に

マンドゥロ ボリン ノ
만들어 버린 너
してしまった君

You know you gotta apologize

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ウェ チュルム サイエ
뇌 주름 사이에
脳のシワの隙間に

ッキョ スム マキョ ジルシケボリョ
껴 숨 막혀 질식해버려
挟まって息詰まって窒息してしまって

マジマク プタギヤ
마지막 부탁이야
最後のお願いだよ

ナル アクマロ マンドゥルジ マ
날 악마로 만들지 마
僕を悪魔にしないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Apologize - 에디킴

イレッタチョレッタ センガク ッタウィン オプコ
이랬다저랬다 생각 따윈 없고
あれこれ考えたりしないで

トン ピン ノエ カシク
텅 빈 너의 가식 Crying
空っぽの君の飾り

エチョエ サランド オプソッケッチ
애초에 사랑도 없었겠지
初めから愛もなかったよ

フフェヘジョ
후회해줘
後悔してよ

イロダ チョロタ
이렇다 저렇다
ああだこうだ

ニ ヨンギルル オプコ マク
네 용기를 업고 막
君の勇気を背負ってばかり

タルドン ナン オプソ
다루던 난 없어
扱っていた僕はいない

イジェソヤ ナン ッケダラッソ
이제서야 난 깨달았어
今になって僕は分かったよ

This freaking love’s done

I called you every night baby to say good night maybe

チェガ イッソッタミョン
죄가 있었다면
罪があったとすれば

スンチネッソ ナン
순진했어 난
純粋だった僕は

ッコジョガドン ネ プルッコチュン
꺼져가던 내 불꽃은
消えて行った僕の炎は

ピョルゴ ピョルドン
벼르고 벼르던
意気込んで意気込んだ

ノルル ヒャンヘ ナラカゴ イッソ
너를 향해 날아가고 있어
君へと飛んで行った

You know you gotta apologize

ナル ックッカジ アクマロ
날 끝까지 악마로
僕を最後まで悪魔に

マンドゥロ ボリン ノ
만들어 버린 너
してしまった君

You know you gotta apologize

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ウェ チュルム サイエ
뇌 주름 사이에
脳のシワの隙間に

ッキョ スム マキョ ジルシケボリョ
껴 숨 막혀 질식해버려
挟まって息詰まって窒息してしまって

イレットン チョレットン
이랬던 저랬던
こうだああだ

キン マル ピリョ オプコ
긴 말 필요 없고
長い話は必要なくて

ハン チンドゥル チョム センガケ
한 짓들 좀 생각해
一つのことをちょっと考えて

エッソ ヨンソルル クヘッタミョン
애써 용서를 구했다면
必死に許しを求めてたなら

ハン ボン センガケブヮッケッチマン
한 번 생각해봤겠지만
一度考えてみたけど

ノ ガトゥン ヨジャン
너 같은 여잔
君みたいな女は

クロル カヌンソンジョチャ
그럴 가능성조차
その可能性さえ

チョルテ オムヌン アクニョ
절대 없는 악녀 That's you
絶対ない悪女

I called you every night baby to say good night maybe

チェガ イッソッタミョン
죄가 있었다면
罪があったとすれば

スンチネッソ ナン
순진했어 난
純粋だった僕は

イジェ ナヌン
이제 나는 All ready
もう僕は

チンシミ タムギン
진심이 담긴 Sorry
真心のこもった

トゥルル ッテガ オン ゴル
들을 때가 온 걸
聞くときがきたことを

アルゴ イッソ
알고 있어
知っている

You know you gotta apologize

ナル ックッカジ アクマロ
날 끝까지 악마로
僕を最後まで悪魔に

マンドゥロ ボリン ノ
만들어 버린 너
してしまった君

You know you gotta apologize

ネ ットゥゴウン アンクメ
내 뜨거운 앙금에
僕の熱いわだかまりに

テオ プルタボリョ
데어 불타버려
火傷して燃えてしまって

イェッポットン ク ウスムド
예뻤던 그 웃음도
綺麗だったその笑みも

サアカン アクニョエ モルシロ
사악한 악녀의 멸시로
邪悪な悪女の蔑視で

ポイジ アントン ノエ キプン ゴッ
보이지 않던 너의 깊은 곳
見えなかった君の深いところ

スムキョジン ポンソンウル プヮッソ
숨겨진 본성을 봤어
隠された本性を見たよ

You know you gotta apologize

ノン ナル スュィプケ プヮッソ
넌 날 쉽게 봤어
君は僕を軽く見てた

You know you gotta apologize

ナル ックッカジ アクマロ
날 끝까지 악마로
僕を最後まで悪魔に

マンドゥロ ボリン ノ
만들어 버린 너
してしまった君

You know you gotta apologize

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ウェ チュルム サイエ
뇌 주름 사이에
脳のシワの隙間に

ッキョ スム マキョ ジルシケボリョ
껴 숨 막혀 질식해버려
挟まって息詰まって窒息してしまって

マジマク プタギヤ
마지막 부탁이야
最後のお願いだよ

ナル アクマロ マンドゥルジ マ
날 악마로 만들지 마
僕を悪魔にしないで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon