Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » AOA《♀》 » TITLE … きゅんきゅんする (Heart Attack) - AOA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

きゅんきゅんする (Heart Attack) - AOA 歌詞和訳

シムクンヘ
심쿵해 (Heart Attack) - AOA
きゅんきゅんする
作詞:용감한 형제, 차쿤 作曲:용감한 형제, Mr.강, 차쿤
AOAのサードミニアルバムがリリースに!
3rdミニアルバム - Heart Attack (胸キュンして)(韓国盤) 3rdミニアルバム - Heart Attack (胸キュンして)(韓国盤)
AOA
2015-07-02
シムクンヘ
심쿵해 (Heart Attack) - AOA
きゅんきゅんする


A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this

ワンジョン パネ パネ ボリョッソヨ
완전 반해 반해 버렸어요
完全に惚れてしまったわ

プドゥロウン モクソリエ
부드러운 목소리에
柔らかい声に

パネ パネ ボリョッソヨ
반해 반해 버렸어요
惚れてしまったわ

ナン ットルリョ
난 떨려
私は震えるの

(AOA Let's Go!)

ネガ ミチョンナ ブヮ
내가 미쳤나 봐
私はおかしくなったみたい

ウェ ット イロジ
왜 또 이러지
なぜこうなの

ネ マウム ヨリョドルム ソニョ
내 마음 열여덟 소녀
私の心18歳の少女

マニャン マク クンクンテ
마냥 막 쿵쿵대
ただドキドキする

スムギル ス オムナ ブヮ
숨길 수 없나 봐
隠せないみたい

ナン メイル イロジ
난 매일 이러지
私は毎日こうなの

ヌニラド マジュチミョン
눈이라도 마주치면
目でも合ったら

クィッカジ ファク ッパルケジョ
귀까지 확 빨개져
耳までぱっと赤くなる

イヘ モテ
이해 못해?
理解できない?

ニガ ケルル モッ プヮソ クレ
네가 걔를 못 봐서 그래
あなたがあの子を見ていないからよ

ッタク チョッヌネ ファク
딱 첫눈에 확
一目でぱっと

パネ ポリンダヌン マレ
반해 버린다는 말에
惚れてしまったっていう言葉に

ク マウム イヘ カドラ
그 마음 이해 가더라
その気持ち理解出来る

ナド チョム アルゲットラ
나도 좀 알겠더라
私もちょっとわかったわ

ノル チョウム ポン ク スンガン
널 처음 본 그 순간
あなたを初めて見たその瞬間

ワンジョン パネ パネ ボリョッソヨ
완전 반해 반해 버렸어요
完全に惚れてしまったわ

ノルブン オッケ ナルリョパン ヌンメエ
넓은 어깨 날렵한 눈매에
広い肩 しなやかな視線に

プドゥロウン モクソリエ
부드러운 목소리에
柔らかい声に

パネ パネ ボリョッソヨ
반해 반해 버렸어요
惚れてしまったのよ

オエ ヤルプコ キン
너의 얇고 긴
あなたの細くて長い

ソンカラクマン プヮド ナン ットルリョ
손가락만 봐도 난 떨려
指だけ見ても私は震えるの

オモナ チャックマン シムクンヘ
어머나 자꾸만 심쿵해
どうしよう 何度もきゅんきゅんする

ノル ポミョン ポルスロク
널 보면 볼수록
あなたを見れば見るほど

カスミ クンクンテ
가슴이 쿵쿵대
胸がドキドキする

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
私も分からないわ

シムクンヘ ナ オッチョミョン チョア
심쿵해 나 어쩌면 좋아
ドキドキする どうしたらいいの

チャックマン ニ プメ
자꾸만 네 품에
何度もあなたの胸に

ッコク アンキゴ シポ
꼭 안기고 싶어 baby
ぎゅっと抱かれたい

オッチョダ ヌニラド マジュチミョン
어쩌다 눈이라도 마주치면
ふと 目でも合ったら

ナン シムクン ゴリョ
난 심쿵 거려
私はきゅんきゅんするの

ノエ チャグン クァンシミラド パドゥルッカ
너의 작은 관심이라도 받을까
あなたの小さな関心でもひこうと

アドゥンパドゥン ゴリョ
아등바등 거려
あくせくするの

ノヌン テチェ
"너는 대체 ”君は一体 ケガ ムォガ クリ チョア 걔가 뭐가 그리 좋아?
" あの人の何がそんなにいいの?”

ラゴ ムンヌン チングドゥレゲ マレ
라고 묻는 친구들에게 말해
って聞く友達に言うわ

ヤ モルミョン マルル マロ
야 모르면 말을 말어
”ちょっと知らないなら黙って”

イヘ モテ
이해 못해?
理解できない?

ニガ ケルル モッ プヮソ クレ
네가 걔를 못 봐서 그래
あなたがあの子を見ていないからよ

ッタク チョッヌネ ファク
딱 첫눈에 확
一目でぱっと

パネ ポリンダヌン マレ
반해 버린다는 말에
惚れてしまったっていう言葉に

ク マウム イヘ カドラ
그 마음 이해 가더라
その気持ち理解出来る

ナド チョム アルゲットラ
나도 좀 알겠더라
私もちょっとわかったわ

ノル チョウム ポン ク スンガン
널 처음 본 그 순간
あなたを初めて見たその瞬間

ワンジョン パネ パネ ボリョッソヨ
완전 반해 반해 버렸어요
完全に惚れてしまったわ

ノルブン オッケ ナルリョパン ヌンメエ
넓은 어깨 날렵한 눈매에
広い肩 しなやかな視線に

プドゥロウン モクソリエ
부드러운 목소리에
柔らかい声に

パネ パネ ボリョッソヨ
반해 반해 버렸어요
惚れてしまったのよ

オエ ヤルプコ キン
너의 얇고 긴
あなたの細くて長い

ソンカラクマン プヮド ナン ットルリョ
손가락만 봐도 난 떨려
指だけ見ても私は震えるの

オモナ チャックマン シムクンヘ
어머나 자꾸만 심쿵해
どうしよう 何度もきゅんきゅんする

ノル ポミョン ポルスロク
널 보면 볼수록
あなたを見れば見るほど

カスミ クンクンテ
가슴이 쿵쿵대
胸がドキドキする

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
私も分からないわ

シムクンヘ ナ オッチョミョン チョア
심쿵해 나 어쩌면 좋아
ドキドキする どうしたらいいの

チャックマン ニ プメ
자꾸만 네 품에
何度もあなたの胸に

ッコク アンキゴ シポ
꼭 안기고 싶어 baby
ぎゅっと抱かれたい

オ ナエ ワンジャニム オディルル ポナヨ
오 나의 왕자님 어디를 보나요
ああ 私の王子様どこを見てるの?

パロ ヨギ ネガ インヌンデヨ
바로 여기 내가 있는데요
すぐにここに私がいるのに

ノムナ モッチン クデ
너무나 멋진 그대
あまりにも素敵なあなた

ナン クデ ハナミョン トェ
난 그대 하나면 돼
私はあなた一人でいい

ナン クデ オプシ モッ サラヨ
난 그대 없이 못 살아요
私はあなたなしでは生きられないわ

ワンジョン パネ パネ ボリョッソヨ
완전 반해 반해 버렸어요
完全に惚れてしまったわ

ノルブン オッケ ナルリョパン ヌンメエ
넓은 어깨 날렵한 눈매에
広い肩 しなやかな視線に

プドゥロウン モクソリエ
부드러운 목소리에
柔らかい声に

パネ パネ ボリョッソヨ
반해 반해 버렸어요
惚れてしまったのよ

ナン ットルリョ
난 떨려
私は震えるの

オモナ チャックマン シムクンヘ
어머나 자꾸만 심쿵해
どうしよう 何度もきゅんきゅんする

Everybody say What! AOA

クンクンテ
쿵쿵대
ドキドキする

And it goes a little something like this

シムクンヘ
심쿵해
きゅんきゅんする

ハンボン ト
한번 더 say What! AOA
もう一度

ニ プメ ッコク アンキゴ シポ
네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
あなたの胸に強く抱かれたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シムクンヘ
심쿵해 (Heart Attack) - AOA
きゅんきゅんする


A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this

ワンジョン パネ パネ ボリョッソヨ
완전 반해 반해 버렸어요
完全に惚れてしまったわ

プドゥロウン モクソリエ
부드러운 목소리에
柔らかい声に

パネ パネ ボリョッソヨ
반해 반해 버렸어요
惚れてしまったわ

ナン ットルリョ
난 떨려
私は震えるの

(AOA Let's Go!)

ネガ ミチョンナ ブヮ
내가 미쳤나 봐
私はおかしくなったみたい

ウェ ット イロジ
왜 또 이러지
なぜこうなの

ネ マウム ヨリョドルム ソニョ
내 마음 열여덟 소녀
私の心18歳の少女

マニャン マク クンクンテ
마냥 막 쿵쿵대
ただドキドキする

スムギル ス オムナ ブヮ
숨길 수 없나 봐
隠せないみたい

ナン メイル イロジ
난 매일 이러지
私は毎日こうなの

ヌニラド マジュチミョン
눈이라도 마주치면
目でも合ったら

クィッカジ ファク ッパルケジョ
귀까지 확 빨개져
耳までぱっと赤くなる

イヘ モテ
이해 못해?
理解できない?

ニガ ケルル モッ プヮソ クレ
네가 걔를 못 봐서 그래
あなたがあの子を見ていないからよ

ッタク チョッヌネ ファク
딱 첫눈에 확
一目でぱっと

パネ ポリンダヌン マレ
반해 버린다는 말에
惚れてしまったっていう言葉に

ク マウム イヘ カドラ
그 마음 이해 가더라
その気持ち理解出来る

ナド チョム アルゲットラ
나도 좀 알겠더라
私もちょっとわかったわ

ノル チョウム ポン ク スンガン
널 처음 본 그 순간
あなたを初めて見たその瞬間

ワンジョン パネ パネ ボリョッソヨ
완전 반해 반해 버렸어요
完全に惚れてしまったわ

ノルブン オッケ ナルリョパン ヌンメエ
넓은 어깨 날렵한 눈매에
広い肩 しなやかな視線に

プドゥロウン モクソリエ
부드러운 목소리에
柔らかい声に

パネ パネ ボリョッソヨ
반해 반해 버렸어요
惚れてしまったのよ

オエ ヤルプコ キン
너의 얇고 긴
あなたの細くて長い

ソンカラクマン プヮド ナン ットルリョ
손가락만 봐도 난 떨려
指だけ見ても私は震えるの

オモナ チャックマン シムクンヘ
어머나 자꾸만 심쿵해
どうしよう 何度もきゅんきゅんする

ノル ポミョン ポルスロク
널 보면 볼수록
あなたを見れば見るほど

カスミ クンクンテ
가슴이 쿵쿵대
胸がドキドキする

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
私も分からないわ

シムクンヘ ナ オッチョミョン チョア
심쿵해 나 어쩌면 좋아
ドキドキする どうしたらいいの

チャックマン ニ プメ
자꾸만 네 품에
何度もあなたの胸に

ッコク アンキゴ シポ
꼭 안기고 싶어 baby
ぎゅっと抱かれたい

オッチョダ ヌニラド マジュチミョン
어쩌다 눈이라도 마주치면
ふと 目でも合ったら

ナン シムクン ゴリョ
난 심쿵 거려
私はきゅんきゅんするの

ノエ チャグン クァンシミラド パドゥルッカ
너의 작은 관심이라도 받을까
あなたの小さな関心でもひこうと

アドゥンパドゥン ゴリョ
아등바등 거려
あくせくするの

ノヌン テチェ
"너는 대체 ”君は一体 ケガ ムォガ クリ チョア 걔가 뭐가 그리 좋아?
" あの人の何がそんなにいいの?”

ラゴ ムンヌン チングドゥレゲ マレ
라고 묻는 친구들에게 말해
って聞く友達に言うわ

ヤ モルミョン マルル マロ
야 모르면 말을 말어
”ちょっと知らないなら黙って”

イヘ モテ
이해 못해?
理解できない?

ニガ ケルル モッ プヮソ クレ
네가 걔를 못 봐서 그래
あなたがあの子を見ていないからよ

ッタク チョッヌネ ファク
딱 첫눈에 확
一目でぱっと

パネ ポリンダヌン マレ
반해 버린다는 말에
惚れてしまったっていう言葉に

ク マウム イヘ カドラ
그 마음 이해 가더라
その気持ち理解出来る

ナド チョム アルゲットラ
나도 좀 알겠더라
私もちょっとわかったわ

ノル チョウム ポン ク スンガン
널 처음 본 그 순간
あなたを初めて見たその瞬間

ワンジョン パネ パネ ボリョッソヨ
완전 반해 반해 버렸어요
完全に惚れてしまったわ

ノルブン オッケ ナルリョパン ヌンメエ
넓은 어깨 날렵한 눈매에
広い肩 しなやかな視線に

プドゥロウン モクソリエ
부드러운 목소리에
柔らかい声に

パネ パネ ボリョッソヨ
반해 반해 버렸어요
惚れてしまったのよ

オエ ヤルプコ キン
너의 얇고 긴
あなたの細くて長い

ソンカラクマン プヮド ナン ットルリョ
손가락만 봐도 난 떨려
指だけ見ても私は震えるの

オモナ チャックマン シムクンヘ
어머나 자꾸만 심쿵해
どうしよう 何度もきゅんきゅんする

ノル ポミョン ポルスロク
널 보면 볼수록
あなたを見れば見るほど

カスミ クンクンテ
가슴이 쿵쿵대
胸がドキドキする

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
私も分からないわ

シムクンヘ ナ オッチョミョン チョア
심쿵해 나 어쩌면 좋아
ドキドキする どうしたらいいの

チャックマン ニ プメ
자꾸만 네 품에
何度もあなたの胸に

ッコク アンキゴ シポ
꼭 안기고 싶어 baby
ぎゅっと抱かれたい

オ ナエ ワンジャニム オディルル ポナヨ
오 나의 왕자님 어디를 보나요
ああ 私の王子様どこを見てるの?

パロ ヨギ ネガ インヌンデヨ
바로 여기 내가 있는데요
すぐにここに私がいるのに

ノムナ モッチン クデ
너무나 멋진 그대
あまりにも素敵なあなた

ナン クデ ハナミョン トェ
난 그대 하나면 돼
私はあなた一人でいい

ナン クデ オプシ モッ サラヨ
난 그대 없이 못 살아요
私はあなたなしでは生きられないわ

ワンジョン パネ パネ ボリョッソヨ
완전 반해 반해 버렸어요
完全に惚れてしまったわ

ノルブン オッケ ナルリョパン ヌンメエ
넓은 어깨 날렵한 눈매에
広い肩 しなやかな視線に

プドゥロウン モクソリエ
부드러운 목소리에
柔らかい声に

パネ パネ ボリョッソヨ
반해 반해 버렸어요
惚れてしまったのよ

ナン ットルリョ
난 떨려
私は震えるの

オモナ チャックマン シムクンヘ
어머나 자꾸만 심쿵해
どうしよう 何度もきゅんきゅんする

Everybody say What! AOA

クンクンテ
쿵쿵대
ドキドキする

And it goes a little something like this

シムクンヘ
심쿵해
きゅんきゅんする

ハンボン ト
한번 더 say What! AOA
もう一度

ニ プメ ッコク アンキゴ シポ
네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
あなたの胸に強く抱かれたい


B00Z9PU2863rdミニアルバム - Heart Attack (胸キュンして)(韓国盤)
AOA
FNC Entertainment (KR) 2015-07-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon