Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … こんがらかって(Confusing) - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

こんがらかって(Confusing) - Teen Top 歌詞和訳

ヘッカルリョ
헷갈려 (Confusing) - Teen Top
こんがらかって
作詞:블랙아이드필승, Sam Lewis 作曲:블랙아이드필승
韓国の人気ボーイズグループ Teen Top (ティーントップ)がニューアルバムをリリース!
Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤) Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤)
Teen Top
2015.7.2
ヘッカルリョ
헷갈려 (Confusing) - Teen Top
こんがらかって


ssup girl beautiful day

ウェンジ オヌルン
왠지 오늘은
なんだか今日は

ムォンガ トェル コッ カトゥン
뭔가 될 것 같은 day
何か起こりそうな

hey girl

ノ ッテムネ ヨジュム ネ キブニ
너 때문에 요즘 내 기분이
君のせいで最近僕の気分が

ナラガル コッ カトゥンデ
날아갈 것 같은데
飛んでいきそうなのに

(タ クロトンデ)
(다 그러던데)
(みんなそう言うけど)

イッチュムハミョン トェッソ
이쯤하면 됐어
この辺でいいよ

ッパルリ コベケ アニム
빨리 고백해 아님
早く告白して じゃないと

ニガ トマン カル コラゴ
네가 도망 갈 거라고
君が逃げていくって

(アン ドェ)
(안 돼)
(ダメだよ)

アジク チャシニ オプソ
아직 자신이 없어
まだ自信がない

(アニヤ) ナド チャル モルゲッソ
(아니야) 나도 잘 모르겠어
(いや)僕もよく分からない

ヘッカルリョ ハナハナガ
헷갈려 하나하나가
こんがらがる 一つ一つが

ナル チョアハヌン ドゥッ ハジマン
날 좋아하는 듯 하지만
僕を好きそうだけど

ノン チョグム イサンヘ
넌 조금 이상해
君は少しおかしい

ヘッカルリョ マルトゥ ヘンドン タ
헷갈려 말투 행동 다
こんがらがる話し方 行動すべて

タ モルラ (モルラ)
다 몰라 (몰라)
すべて分からない(分からない)

ヘッカルリョ ミチゲッソ
헷갈려 미치겠어
こんがらがって おかしくなりそう

ネ モリヌン ペンペン
내 머리는 뱅뱅
僕の頭はぐるぐる

ット ヘッピョトゥン チェンチェン
또 햇볕은 쨍쨍
そして太陽の光はカンカン

ナルッシヌン ット ウェウェ チョウン ゴヤ
날씨는 또 왜왜 좋은 거야
天気はまたどうしていいんだ

ヨジュム ナヌン パッパ イルイル
요즘 나는 바빠 일일
最近僕は一日中忙しい

ハジマン アムゴット モテ ミチム
하지만 아무것도 못해 미침
だけど何もできない おかしい

トク ヨペ サラジジ アンヌン
톡 옆에 사라지지 않는 1 1
トークの横で消せない

ウェ イレ チムチャケ
왜 이래 침착해
なぜ冷静なの

ノン チャル ハゴ イッソ
넌 잘 하고 있어
君は上手だね

シンギョン ッスジ アンヌン チョク
신경 쓰지 않는 척
気にしてないふりして

モルトゥヘ ポジマン
몰두해 보지만
没頭してみたけど

オントン シンギョンウン ネ ポン ソゲ
온통 신경은 내 폰 속에
全神経は僕の携帯の中に

オットケ チョチョヘ
어떡해 초조해
どうしよう イライラする

カプチャギ ウルリヌン トク
갑자기 울리는 톡
突然鳴るメール

ファギン ヘ ポニ チング
확인 해 보니 친구
確認してみたら友達

(ア ッテリゴ シプタ)
(아 때리고 싶다)
(ああ 殴りたい)

クニャン チョナル ヘボルッカ
그냥 전활 해볼까
ただ電話してみようか

チャルモッ ポネン チョク
잘못 보낸 척
間違えて送ったふり

ムンジャラド ヘポゴ シプンデ
문자라도 해보고 싶은데
メールでも送ってみたいけど

チャル アン ドェ
잘 안 돼
うまくいかない

タプタプハゲ ノ ムォハヌンデ
답답하게 너 뭐하는데
もどかしい 君は何してるの

エッコチュン チョナギマン ポネ
애꿎은 전화기만 보네
罪のない電話ばかり見てるよ

ヘッカルリョ ハナハナガ
헷갈려 하나하나가
こんがらがる 一つ一つが

ナル チョアハヌン ドゥッ ハジマン
날 좋아하는 듯 하지만
僕を好きそうだけど

ノン チョグム イサンヘ
넌 조금 이상해
君は少しおかしい

ヘッカルリョ マルトゥ ヘンドン タ
헷갈려 말투 행동 다
こんがらがる話し方 行動すべて

タ モルラ (モルラ)
다 몰라 (몰라)
すべて分からない(分からない)

ヘッカルリョ ミチゲッソ
헷갈려 미치겠어
こんがらがって おかしくなりそう

ネ モリヌン ペンペン
내 머리는 뱅뱅
僕の頭はぐるぐる

ット ヘッピョトゥン チェンチェン
또 햇볕은 쨍쨍
そして太陽の光はカンカン

ナルッシヌン ット ウェウェ チョウン ゴヤ
날씨는 또 왜왜 좋은 거야
天気はまたどうしていいんだ

woo

ウェ ネ マムン
왜 내 맘은
どうして僕の気持ちを

モン モルヌン デ
넌 모르는 데
君は分からないの

アルミョンソド ット
알면서도 또
知りながらも

モルヌン チョカヌン ゴヤ
모르는 척하는 거야
知らないふりしてるの?

オットケ ヘ
어떻게 해
どうすればいいの

オ オプソジョッタ
어 없어졌다
なくなった

トゥグン トゥグン ヘ
두근 두근 해
ドキドキする

オットン タブル ハルチ
어떤 답을 할지
どんな答え言うのか

ノド クロケ センガカゴ イッソッタゴ
너도 그렇게 생각하고 있었다고
君もそうして考えてたって

ウリ イェップゲ ハンボン マンナポジャゴ
우리 예쁘게 한번 만나보자고
僕たち一度会ってみようって

オ ポルッソ イププニ チナンネ
어 벌써 십분이 지났네
ああもう10分経ったね

ホクシ ウリ クニャン チナゲ
혹시 우리 그냥 친하게
もし僕たちただ親しく

チネミョン アン ドェルッカ
지내면 안 될까
過ごせたらダメかな

オッパ ミアネ ラゴ ポネミョン
오빠 미안해 라고 보내면
オッパごめんね ってふられたら

オットケ ナ シムカケ
어떡해 나 심각해
どうしよう 僕は深刻なんだ

ヘッカルリョ ハナハナガ
헷갈려 하나하나가
こんがらがる 一つ一つが

ナル チョアハヌン ドゥッ ハジマン
날 좋아하는 듯 하지만
僕を好きそうだけど

ノン チョグム イサンヘ
넌 조금 이상해
君は少しおかしい

ヘッカルリョ マルトゥ ヘンドン タ
헷갈려 말투 행동 다
こんがらがる話し方 行動すべて

タ モルラ (モルラ)
다 몰라 (몰라)
すべて分からない(分からない)

ヘッカルリョ ミチゲッソ
헷갈려 미치겠어
こんがらがって おかしくなりそう

ネ モリヌン ペンペン
내 머리는 뱅뱅
僕の頭はぐるぐる

ット ヘッピョトゥン チェンチェン
또 햇볕은 쨍쨍
そして太陽の光はカンカン

ナルッシヌン ット ウェウェ チョウン ゴヤ
날씨는 또 왜왜 좋은 거야
天気はまたどうしていいんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヘッカルリョ
헷갈려 (Confusing) - Teen Top
こんがらかって


ssup girl beautiful day

ウェンジ オヌルン
왠지 오늘은
なんだか今日は

ムォンガ トェル コッ カトゥン
뭔가 될 것 같은 day
何か起こりそうな

hey girl

ノ ッテムネ ヨジュム ネ キブニ
너 때문에 요즘 내 기분이
君のせいで最近僕の気分が

ナラガル コッ カトゥンデ
날아갈 것 같은데
飛んでいきそうなのに

(タ クロトンデ)
(다 그러던데)
(みんなそう言うけど)

イッチュムハミョン トェッソ
이쯤하면 됐어
この辺でいいよ

ッパルリ コベケ アニム
빨리 고백해 아님
早く告白して じゃないと

ニガ トマン カル コラゴ
네가 도망 갈 거라고
君が逃げていくって

(アン ドェ)
(안 돼)
(ダメだよ)

アジク チャシニ オプソ
아직 자신이 없어
まだ自信がない

(アニヤ) ナド チャル モルゲッソ
(아니야) 나도 잘 모르겠어
(いや)僕もよく分からない

ヘッカルリョ ハナハナガ
헷갈려 하나하나가
こんがらがる 一つ一つが

ナル チョアハヌン ドゥッ ハジマン
날 좋아하는 듯 하지만
僕を好きそうだけど

ノン チョグム イサンヘ
넌 조금 이상해
君は少しおかしい

ヘッカルリョ マルトゥ ヘンドン タ
헷갈려 말투 행동 다
こんがらがる話し方 行動すべて

タ モルラ (モルラ)
다 몰라 (몰라)
すべて分からない(分からない)

ヘッカルリョ ミチゲッソ
헷갈려 미치겠어
こんがらがって おかしくなりそう

ネ モリヌン ペンペン
내 머리는 뱅뱅
僕の頭はぐるぐる

ット ヘッピョトゥン チェンチェン
또 햇볕은 쨍쨍
そして太陽の光はカンカン

ナルッシヌン ット ウェウェ チョウン ゴヤ
날씨는 또 왜왜 좋은 거야
天気はまたどうしていいんだ

ヨジュム ナヌン パッパ イルイル
요즘 나는 바빠 일일
最近僕は一日中忙しい

ハジマン アムゴット モテ ミチム
하지만 아무것도 못해 미침
だけど何もできない おかしい

トク ヨペ サラジジ アンヌン
톡 옆에 사라지지 않는 1 1
トークの横で消せない

ウェ イレ チムチャケ
왜 이래 침착해
なぜ冷静なの

ノン チャル ハゴ イッソ
넌 잘 하고 있어
君は上手だね

シンギョン ッスジ アンヌン チョク
신경 쓰지 않는 척
気にしてないふりして

モルトゥヘ ポジマン
몰두해 보지만
没頭してみたけど

オントン シンギョンウン ネ ポン ソゲ
온통 신경은 내 폰 속에
全神経は僕の携帯の中に

オットケ チョチョヘ
어떡해 초조해
どうしよう イライラする

カプチャギ ウルリヌン トク
갑자기 울리는 톡
突然鳴るメール

ファギン ヘ ポニ チング
확인 해 보니 친구
確認してみたら友達

(ア ッテリゴ シプタ)
(아 때리고 싶다)
(ああ 殴りたい)

クニャン チョナル ヘボルッカ
그냥 전활 해볼까
ただ電話してみようか

チャルモッ ポネン チョク
잘못 보낸 척
間違えて送ったふり

ムンジャラド ヘポゴ シプンデ
문자라도 해보고 싶은데
メールでも送ってみたいけど

チャル アン ドェ
잘 안 돼
うまくいかない

タプタプハゲ ノ ムォハヌンデ
답답하게 너 뭐하는데
もどかしい 君は何してるの

エッコチュン チョナギマン ポネ
애꿎은 전화기만 보네
罪のない電話ばかり見てるよ

ヘッカルリョ ハナハナガ
헷갈려 하나하나가
こんがらがる 一つ一つが

ナル チョアハヌン ドゥッ ハジマン
날 좋아하는 듯 하지만
僕を好きそうだけど

ノン チョグム イサンヘ
넌 조금 이상해
君は少しおかしい

ヘッカルリョ マルトゥ ヘンドン タ
헷갈려 말투 행동 다
こんがらがる話し方 行動すべて

タ モルラ (モルラ)
다 몰라 (몰라)
すべて分からない(分からない)

ヘッカルリョ ミチゲッソ
헷갈려 미치겠어
こんがらがって おかしくなりそう

ネ モリヌン ペンペン
내 머리는 뱅뱅
僕の頭はぐるぐる

ット ヘッピョトゥン チェンチェン
또 햇볕은 쨍쨍
そして太陽の光はカンカン

ナルッシヌン ット ウェウェ チョウン ゴヤ
날씨는 또 왜왜 좋은 거야
天気はまたどうしていいんだ

woo

ウェ ネ マムン
왜 내 맘은
どうして僕の気持ちを

モン モルヌン デ
넌 모르는 데
君は分からないの

アルミョンソド ット
알면서도 또
知りながらも

モルヌン チョカヌン ゴヤ
모르는 척하는 거야
知らないふりしてるの?

オットケ ヘ
어떻게 해
どうすればいいの

オ オプソジョッタ
어 없어졌다
なくなった

トゥグン トゥグン ヘ
두근 두근 해
ドキドキする

オットン タブル ハルチ
어떤 답을 할지
どんな答え言うのか

ノド クロケ センガカゴ イッソッタゴ
너도 그렇게 생각하고 있었다고
君もそうして考えてたって

ウリ イェップゲ ハンボン マンナポジャゴ
우리 예쁘게 한번 만나보자고
僕たち一度会ってみようって

オ ポルッソ イププニ チナンネ
어 벌써 십분이 지났네
ああもう10分経ったね

ホクシ ウリ クニャン チナゲ
혹시 우리 그냥 친하게
もし僕たちただ親しく

チネミョン アン ドェルッカ
지내면 안 될까
過ごせたらダメかな

オッパ ミアネ ラゴ ポネミョン
오빠 미안해 라고 보내면
オッパごめんね ってふられたら

オットケ ナ シムカケ
어떡해 나 심각해
どうしよう 僕は深刻なんだ

ヘッカルリョ ハナハナガ
헷갈려 하나하나가
こんがらがる 一つ一つが

ナル チョアハヌン ドゥッ ハジマン
날 좋아하는 듯 하지만
僕を好きそうだけど

ノン チョグム イサンヘ
넌 조금 이상해
君は少しおかしい

ヘッカルリョ マルトゥ ヘンドン タ
헷갈려 말투 행동 다
こんがらがる話し方 行動すべて

タ モルラ (モルラ)
다 몰라 (몰라)
すべて分からない(分からない)

ヘッカルリョ ミチゲッソ
헷갈려 미치겠어
こんがらがって おかしくなりそう

ネ モリヌン ペンペン
내 머리는 뱅뱅
僕の頭はぐるぐる

ット ヘッピョトゥン チェンチェン
또 햇볕은 쨍쨍
そして太陽の光はカンカン

ナルッシヌン ット ウェウェ チョウン ゴヤ
날씨는 또 왜왜 좋은 거야
天気はまたどうしていいんだ


B00ZONS79E Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤)
Teen Top
Loen Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon