Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … その電話に出ないで(Please) - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

その電話に出ないで(Please) - Teen Top 歌詞和訳

クチョナパッチマ
그 전화 받지 마 (Please) - Teen Top
その電話に出ないで
作詞:니엘(NIEL), Danis Seo, 신승익, C.A.P, L.Joe 作曲:니엘(NIEL), 신승익, Danis Seo 더 많은 참여스탭 보기
韓国の人気ボーイズグループ Teen Top (ティーントップ)がニューアルバムをリリース!
Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤) Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤)
Teen Top
2015.7.2
クチョナパッチマ
그 전화 받지 마 (Please) - Teen Top
その電話に出ないで

Oh please don’t take the phone

オヌルド ノン ク ナムジャエ
오늘도 넌 그 남자의
今日も君はその男の

イェギル ハミョンソ ウロ
얘길 하면서 울어
話をしながら泣く

ネ イェギル トゥロジョソ
내 얘길 들어줘서
私の話を聞いてくれて

コマプタヌン ノエ
고맙다는 너의
ありがとうっていう僕への

インサガ シロ
인사가 싫어
挨拶が嫌いだ

ニ チングガ シロ
네 친구가 싫어
君の友達なのが嫌だ

today

マニ ヒムドゥロ チングヤ
많이 힘들어 친구야
すごく苦しいんだよ

ネ イェギ チョム トゥロジュルレ
내 얘기 좀 들어줄래
僕の話ちょっと聞いてくれる?

クロム ナン フンクェヒ マラジ
그럼 난 흔쾌히 말하지
そしたら僕は快く話すだろう

ネエ トロヌヮ
내게 털어놔 talk to me now
僕に打ち明けて

サシル マルハゴ シプコドゥン
사실 말하고 싶거든
ホントは言いたかったんだ

ネゲ ワ
내게 와
僕のところへ来て

ノン ネゲ
넌 내게 best women
君は僕にとって

ネ チュウィ モドゥガ アヌンデ
내 주위 모두가 아는데
周りのみんなが知ってるのに

ノマン モルラ
너만 몰라
君だけ知らない

ク ナップン ナムジャヌン ポリョ
그 나쁜 남자는 버려
その悪い男は捨てて

テセヌン ネガ トェルケ ネゲ
대세는 내가 될게 네게
君の大切な人は僕がなるよ

ク ナムジャヌン チウォ
그 남자는 지워
その男は消して

チェバル ク チョナヌン パッチ マヨ
제발 그 전화는 받지 마요
頼むからその電話はとらないで

アン ブヮド ッポネヨ
안 봐도 뻔해요
見なくてもバレバレだよ

ク サラム サタンパルリン マルドゥル
그 사람 사탕발린 말들
その人の甘い言葉

イジェン サランハンダヌン ク マル
이젠 사랑한다는 그 말
もう愛してるってその言葉

ミッチ マラヨ
믿지 말아요
信じないで

チェバル ク メシジヌン ポジ マヨ
제발 그 메시지는 보지 마요
頼むからそのメッセージは見ないで

アン プヮド ッポネヨ
안 봐도 뻔해요
見なくてもバレバレだよ

コジンマリンゴル ウェ モルラヨ
거짓말인걸 왜 몰라요
嘘だってことどうしてわからないの

Stay with me

ク ポノヌン チウォボリョヨ
그 번호는 지워버려요
その電話は消してしまって

(Oh please don’t take the phone)

タ ックンナン サランウル チャプコ イッソ
다 끝난 사랑을 잡고 있어
すべて終わった愛をつかんでる

サンチョロ オルルクジン
상처로 얼룩진
傷にまみれた

ノルル カムッサチュゴ シポ
너를 감싸주고 싶어
君を抱きしめてあげたい

チャレジュル ス インヌンデ
잘해줄 수 있는데
大事にしてあげらるのに

ニ サラギ ネガ トェル スヌン オムヌンジ
네 사랑이 내가 될 수는 없는지
君の愛が僕にはなれないのか

イジェン チチョッタミョ
이젠 지쳤다며
もう疲れたって言いながら

ト イサン ヒムドゥルギ シルタミョ
더 이상 힘들기 싫다며
これ以上苦しみたくないって言いながら

クンデ ウェ コミネ
근데 왜 고민해
だけどなぜ悩んでるの

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

ッソゴガヌン ゴン モルゲッチ
썩어가는 건 모르겠지
腐っていくの知らないだろう

パボチョロム クマネ
바보처럼 그만해
バカみたいに やめて

ウルリヌン ノエ ペルソリ
울리는 너의 벨소리
鳴ってる君のベル音

ウェ イリ コスルリヌンジ
왜 이리 거슬리는지
なぜこんなに気に障るのか

ウヌン ゴッ モッ ポゲッソ
우는 것 못 보겠어
泣くのを見てられない

クロニッカ ノ ク ポン ネリョヌヮ
그러니까 너 그 폰 내려놔
だから君のその携帯放して

チェバル ク チョナヌン パッチ マヨ
제발 그 전화는 받지 마요
頼むからその電話はとらないで

アン ブヮド ッポネヨ
안 봐도 뻔해요
見なくてもバレバレだよ

ク サラム サタンパルリン マルドゥル
그 사람 사탕발린 말들
その人の甘い言葉

イジェン サランハンダヌン ク マル
이젠 사랑한다는 그 말
もう愛してるってその言葉

ミッチ マラヨ
믿지 말아요
信じないで

チェバル ク メシジヌン ポジ マヨ
제발 그 메시지는 보지 마요
頼むからそのメッセージは見ないで

アン プヮド ッポネヨ
안 봐도 뻔해요
見なくてもバレバレだよ

コジンマリンゴル ウェ モルラヨ
거짓말인걸 왜 몰라요
嘘だってことどうしてわからないの

Stay with me

ク ポノヌン チウォボリョヨ
그 번호는 지워버려요
その電話は消してしまって

(Oh please don’t take the phone)

カジマ ナル ットナカジマ
가지마 날 떠나가지마
行かないで僕から離れないで

トラソン ノルル プルロ ポジマン
돌아선 너를 불러 보지만
背を向けた君を呼んでみるけど

(カスメ チャムッキョソ イプスレ マチョソ)
(가슴에 잠겨서 입술에 맺혀서)
(胸に沈んで唇にこびりついて)

ク マリ ットロジジガ アナ
그 말이 떨어지지가 않아
その言葉が出てこない

チェバル クサラム マンナジ マヨ
제발 그 사람 만나지 마요
頼むからその人に会わないで

パボジッ マラヨ
바보짓 말아요
バカなことしないで

イジェヌン ナド チチョガヨ
이제는 나도 지쳐가요
もう僕も疲れていくよ

ネガ オプスミョン
내가 없으면
僕がいないと

キデ ウル コッ ハナ オプチャナ
기대 울 곳 하나 없잖아
頼れるところ一つもないじゃない

チェバル ク メシジヌン ポジ マヨ
제발 그 메시지는 보지 마요
頼むからそのメッセージは見ないで

アン プヮド ッポネヨ
안 봐도 뻔해요
見なくてもバレバレだよ

コジンマリンゴル ウェ モルラヨ
거짓말인걸 왜 몰라요
嘘だってことどうしてわからないの

Stay with me

ク ポノヌン チウォボリョヨ
그 번호는 지워버려요
その電話は消してしまって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クチョナパッチマ
그 전화 받지 마 (Please) - Teen Top
その電話に出ないで


Oh please don’t take the phone

オヌルド ノン ク ナムジャエ
오늘도 넌 그 남자의
今日も君はその男の

イェギル ハミョンソ ウロ
얘길 하면서 울어
話をしながら泣く

ネ イェギル トゥロジョソ
내 얘길 들어줘서
私の話を聞いてくれて

コマプタヌン ノエ
고맙다는 너의
ありがとうっていう僕への

インサガ シロ
인사가 싫어
挨拶が嫌いだ

ニ チングガ シロ
네 친구가 싫어
君の友達なのが嫌だ

today

マニ ヒムドゥロ チングヤ
많이 힘들어 친구야
すごく苦しいんだよ

ネ イェギ チョム トゥロジュルレ
내 얘기 좀 들어줄래
僕の話ちょっと聞いてくれる?

クロム ナン フンクェヒ マラジ
그럼 난 흔쾌히 말하지
そしたら僕は快く話すだろう

ネエ トロヌヮ
내게 털어놔 talk to me now
僕に打ち明けて

サシル マルハゴ シプコドゥン
사실 말하고 싶거든
ホントは言いたかったんだ

ネゲ ワ
내게 와
僕のところへ来て

ノン ネゲ
넌 내게 best women
君は僕にとって

ネ チュウィ モドゥガ アヌンデ
내 주위 모두가 아는데
周りのみんなが知ってるのに

ノマン モルラ
너만 몰라
君だけ知らない

ク ナップン ナムジャヌン ポリョ
그 나쁜 남자는 버려
その悪い男は捨てて

テセヌン ネガ トェルケ ネゲ
대세는 내가 될게 네게
君の大切な人は僕がなるよ

ク ナムジャヌン チウォ
그 남자는 지워
その男は消して

チェバル ク チョナヌン パッチ マヨ
제발 그 전화는 받지 마요
頼むからその電話はとらないで

アン ブヮド ッポネヨ
안 봐도 뻔해요
見なくてもバレバレだよ

ク サラム サタンパルリン マルドゥル
그 사람 사탕발린 말들
その人の甘い言葉

イジェン サランハンダヌン ク マル
이젠 사랑한다는 그 말
もう愛してるってその言葉

ミッチ マラヨ
믿지 말아요
信じないで

チェバル ク メシジヌン ポジ マヨ
제발 그 메시지는 보지 마요
頼むからそのメッセージは見ないで

アン プヮド ッポネヨ
안 봐도 뻔해요
見なくてもバレバレだよ

コジンマリンゴル ウェ モルラヨ
거짓말인걸 왜 몰라요
嘘だってことどうしてわからないの

Stay with me

ク ポノヌン チウォボリョヨ
그 번호는 지워버려요
その電話は消してしまって

(Oh please don’t take the phone)

タ ックンナン サランウル チャプコ イッソ
다 끝난 사랑을 잡고 있어
すべて終わった愛をつかんでる

サンチョロ オルルクジン
상처로 얼룩진
傷にまみれた

ノルル カムッサチュゴ シポ
너를 감싸주고 싶어
君を抱きしめてあげたい

チャレジュル ス インヌンデ
잘해줄 수 있는데
大事にしてあげらるのに

ニ サラギ ネガ トェル スヌン オムヌンジ
네 사랑이 내가 될 수는 없는지
君の愛が僕にはなれないのか

イジェン チチョッタミョ
이젠 지쳤다며
もう疲れたって言いながら

ト イサン ヒムドゥルギ シルタミョ
더 이상 힘들기 싫다며
これ以上苦しみたくないって言いながら

クンデ ウェ コミネ
근데 왜 고민해
だけどなぜ悩んでるの

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

ッソゴガヌン ゴン モルゲッチ
썩어가는 건 모르겠지
腐っていくの知らないだろう

パボチョロム クマネ
바보처럼 그만해
バカみたいに やめて

ウルリヌン ノエ ペルソリ
울리는 너의 벨소리
鳴ってる君のベル音

ウェ イリ コスルリヌンジ
왜 이리 거슬리는지
なぜこんなに気に障るのか

ウヌン ゴッ モッ ポゲッソ
우는 것 못 보겠어
泣くのを見てられない

クロニッカ ノ ク ポン ネリョヌヮ
그러니까 너 그 폰 내려놔
だから君のその携帯放して

チェバル ク チョナヌン パッチ マヨ
제발 그 전화는 받지 마요
頼むからその電話はとらないで

アン ブヮド ッポネヨ
안 봐도 뻔해요
見なくてもバレバレだよ

ク サラム サタンパルリン マルドゥル
그 사람 사탕발린 말들
その人の甘い言葉

イジェン サランハンダヌン ク マル
이젠 사랑한다는 그 말
もう愛してるってその言葉

ミッチ マラヨ
믿지 말아요
信じないで

チェバル ク メシジヌン ポジ マヨ
제발 그 메시지는 보지 마요
頼むからそのメッセージは見ないで

アン プヮド ッポネヨ
안 봐도 뻔해요
見なくてもバレバレだよ

コジンマリンゴル ウェ モルラヨ
거짓말인걸 왜 몰라요
嘘だってことどうしてわからないの

Stay with me

ク ポノヌン チウォボリョヨ
그 번호는 지워버려요
その電話は消してしまって

(Oh please don’t take the phone)

カジマ ナル ットナカジマ
가지마 날 떠나가지마
行かないで僕から離れないで

トラソン ノルル プルロ ポジマン
돌아선 너를 불러 보지만
背を向けた君を呼んでみるけど

(カスメ チャムッキョソ イプスレ マチョソ)
(가슴에 잠겨서 입술에 맺혀서)
(胸に沈んで唇にこびりついて)

ク マリ ットロジジガ アナ
그 말이 떨어지지가 않아
その言葉が出てこない

チェバル クサラム マンナジ マヨ
제발 그 사람 만나지 마요
頼むからその人に会わないで

パボジッ マラヨ
바보짓 말아요
バカなことしないで

イジェヌン ナド チチョガヨ
이제는 나도 지쳐가요
もう僕も疲れていくよ

ネガ オプスミョン
내가 없으면
僕がいないと

キデ ウル コッ ハナ オプチャナ
기대 울 곳 하나 없잖아
頼れるところ一つもないじゃない

チェバル ク メシジヌン ポジ マヨ
제발 그 메시지는 보지 마요
頼むからそのメッセージは見ないで

アン プヮド ッポネヨ
안 봐도 뻔해요
見なくてもバレバレだよ

コジンマリンゴル ウェ モルラヨ
거짓말인걸 왜 몰라요
嘘だってことどうしてわからないの

Stay with me

ク ポノヌン チウォボリョヨ
그 번호는 지워버려요
その電話は消してしまって


B00ZONS79E Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤)
Teen Top
Loen Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon