Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 5季節(5 Seasons) - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

5季節(5 Seasons) - Teen Top 歌詞和訳

5ケジョル
5계절 (5 Seasons) - Teen Top
5季節
作詞作曲:창조, 허성진
韓国の人気ボーイズグループ Teen Top (ティーントップ)がニューアルバムをリリース!
Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤) Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤)
Teen Top
2015.7.2
5ケジョル
5계절 (5 Seasons) - Teen Top
5季節


ララ ララ イェ
라라~라라~예~

ララ ララ
라라~라라~

Oh ノルル マンナッソ
Oh 너를 만났어
Oh 君に出会った

ファチャンハゴ パルグン ソンキョギン
화창하고 밝은 성격인
のどかで明るい性格な

Oh ノルル マンナッソ
Oh 너를 만났어
Oh 君に出会った

ムットゥクットゥカン ナル ピョナゲ ヘ
무뚝뚝한 날 변하게 해
無愛想な僕を変わらせる

I love you I love you only U
I love you I love you only U

チョグムッシク タルマガヌン ゲ
조금씩 닮아가는 게
少しずつ似ていくのが

チャム ミョヘ
참 묘해
ホントに妙なんだ

(ナル ポミョン ットルリンテ)
(날 보면 떨린대)
(僕を見たら震えるんだって)

ハルハル チナガド
하루하루 지나가도
毎日通り過ぎても

(ナル ポミョン ットルリンテ)
(날 보면 떨린대)
(僕を見たら震えるんだって)

スジュプケ ウンヌン モスプ ポミョ
수줍게 웃는 모습 보며
恥ずかしげに笑う姿を見ながら

チャック ナルル ポミョ
자꾸 나를 보며
何度も僕を見ながら

チャック クィヨプタゴ マラネ
자꾸 귀엽다고 말하네 ye
何度も可愛いって言うよ

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

イゲ サランインガブヮ
이게 사랑인가봐
これが愛みたいだ

Oh ナ マルゴ タ アナブヮ
Oh 나 말고 다 아나봐
Oh 僕以外はみんな知ってるみたいだ

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

マニ サランハナブヮ ウォ
많이 사랑하나봐 워~~
とても愛してるみたいだ

ナ マルゴ タ アナブヮ
나 말고 다 아나봐
僕以外はみんな知ってるみたいだ

ララ ララ ラルララララララ・・
라라~ 라라~ 랄라라라라라라
라라~ 라라~ 랄라라라라라라

アジクト ソルレ
아직도 설레
まだときめいてる

ノル ポミョン メイル ノルレ ヘポルレ
널 보면 매일 놀래 헤벌레
君を見たら毎日驚く

ウッチ ニガ ナル ポミョン
웃지 네가 날 보면
笑う君が僕を見たら

ネ オルグル パルクレ
내 얼굴 발그레
僕の顔ぽうっと

アン グレ
안 그래?
そうじゃない?

ノン ハンサン イェギヘ
넌 항상 얘기해
君はいつも話をする

スジュブン ネ モスプ
수줍은 내 모습
内気な僕の姿

クィヨプタ ハジマン
귀엽다 하지만
可愛いって言うけど

ナン クロン ノル ポミョン
난 그런 널 보면
僕はそんな君を見たら

アギ カタ
아기 같아
赤ちゃんみたい

タルン エドゥルチョロム
다른 애들처럼
他の子たちのように

BB アン パルラド トェ
BB 안 발라도 돼
BB塗らなくてもいいよ

エチョロム シシハジ アナ
애처럼 시시하지 않아
みんなのようにつまんなくない

クマン パルラド トェ
그만 발라도 돼
つい塗ってもいいよ

ノン ナルル トゥロッタ ヌヮッタ
넌 나를 들었다 놨다
君は僕を上げたり下げたり

ケソク チュィオッタ ピョッタ
계속 쥐었다 폈다
ずっと握ったり離したり

エガ タゲ ヘ
애가 타게 해
焦らさせる

ハン ヌン パルチ モタゲ
한 눈 팔지 못하게
よそ見出来ないように

トィケ イプコン ヘ ノン
튀게 입곤 해 넌
弾けるように着たりして君は

(ナル ポミョン ットルリンテ)
(날 보면 떨린대)
(僕を見たら震えるんだって)

ハルハル チナガド
하루하루 지나가도
毎日通り過ぎても

(ナル ポミョン ットルリンテ)
(날 보면 떨린대)
(僕を見たら震えるんだって)

スジュプケ ウンヌン モスプ ポミョ
수줍게 웃는 모습 보며
恥ずかしげに笑う姿を見ながら

チャック ナルル ポミョ
자꾸 나를 보며
何度も僕を見ながら

チャック クィヨプタゴ マラネ
자꾸 귀엽다고 말하네 ye
何度も可愛いって言うよ

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

イゲ サランインガブヮ
이게 사랑인가봐
これが愛みたいだ

Oh ナ マルゴ タ アナブヮ
Oh 나 말고 다 아나봐
Oh 僕以外はみんな知ってるみたいだ

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

マニ サランハナブヮ ウォ
많이 사랑하나봐 워~~
とても愛してるみたいだ

ナ マルゴ タ アナブヮ
나 말고 다 아나봐
僕以外はみんな知ってるみたいだ

I love you only U

ナン ノマン パラブヮ
난 너만 바라봐 girl
僕は君だけ見つめて

ノル ックロアンコ
널 끌어안고
君を抱きしめて

オヌルド イッコ シポ
오늘도 있고 싶어
今日もいたい

オディガドゥン ノワ プヮットン ゴッ
어딜가든 너와 봤던 곳
どこに行っても君と見たところ

ノワ コットン ゴッ
너와 걷던 곳
君と歩いたところ

オントン モリッソゲン ニ センガケ
온통 머릿속엔 네 생각해
すっかり頭の中は君のことでいっぱい

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

イゲ サランインガブヮ
이게 사랑인가봐
これが愛みたいだ

Oh ナ マルゴ タ アナブヮ
Oh 나 말고 다 아나봐
Oh 僕以外はみんな知ってるみたいだ

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

マニ サランハナブヮ ウォ
많이 사랑하나봐 워~~
とても愛してるみたいだ

ナ マルゴ タ アナブヮ
나 말고 다 아나봐
僕以外はみんな知ってるみたいだ

ララ ララ ラルララララララ・・
라라~ 라라~ 랄라라라라라라
라라~ 라라~ 랄라라라라라라

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



5ケジョル
5계절 (5 Seasons) - Teen Top
5季節


ララ ララ イェ
라라~라라~예~

ララ ララ
라라~라라~

Oh ノルル マンナッソ
Oh 너를 만났어
Oh 君に出会った

ファチャンハゴ パルグン ソンキョギン
화창하고 밝은 성격인
のどかで明るい性格な

Oh ノルル マンナッソ
Oh 너를 만났어
Oh 君に出会った

ムットゥクットゥカン ナル ピョナゲ ヘ
무뚝뚝한 날 변하게 해
無愛想な僕を変わらせる

I love you I love you only U
I love you I love you only U

チョグムッシク タルマガヌン ゲ
조금씩 닮아가는 게
少しずつ似ていくのが

チャム ミョヘ
참 묘해
ホントに妙なんだ

(ナル ポミョン ットルリンテ)
(날 보면 떨린대)
(僕を見たら震えるんだって)

ハルハル チナガド
하루하루 지나가도
毎日通り過ぎても

(ナル ポミョン ットルリンテ)
(날 보면 떨린대)
(僕を見たら震えるんだって)

スジュプケ ウンヌン モスプ ポミョ
수줍게 웃는 모습 보며
恥ずかしげに笑う姿を見ながら

チャック ナルル ポミョ
자꾸 나를 보며
何度も僕を見ながら

チャック クィヨプタゴ マラネ
자꾸 귀엽다고 말하네 ye
何度も可愛いって言うよ

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

イゲ サランインガブヮ
이게 사랑인가봐
これが愛みたいだ

Oh ナ マルゴ タ アナブヮ
Oh 나 말고 다 아나봐
Oh 僕以外はみんな知ってるみたいだ

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

マニ サランハナブヮ ウォ
많이 사랑하나봐 워~~
とても愛してるみたいだ

ナ マルゴ タ アナブヮ
나 말고 다 아나봐
僕以外はみんな知ってるみたいだ

ララ ララ ラルララララララ・・
라라~ 라라~ 랄라라라라라라
라라~ 라라~ 랄라라라라라라

アジクト ソルレ
아직도 설레
まだときめいてる

ノル ポミョン メイル ノルレ ヘポルレ
널 보면 매일 놀래 헤벌레
君を見たら毎日驚く

ウッチ ニガ ナル ポミョン
웃지 네가 날 보면
笑う君が僕を見たら

ネ オルグル パルクレ
내 얼굴 발그레
僕の顔ぽうっと

アン グレ
안 그래?
そうじゃない?

ノン ハンサン イェギヘ
넌 항상 얘기해
君はいつも話をする

スジュブン ネ モスプ
수줍은 내 모습
内気な僕の姿

クィヨプタ ハジマン
귀엽다 하지만
可愛いって言うけど

ナン クロン ノル ポミョン
난 그런 널 보면
僕はそんな君を見たら

アギ カタ
아기 같아
赤ちゃんみたい

タルン エドゥルチョロム
다른 애들처럼
他の子たちのように

BB アン パルラド トェ
BB 안 발라도 돼
BB塗らなくてもいいよ

エチョロム シシハジ アナ
애처럼 시시하지 않아
みんなのようにつまんなくない

クマン パルラド トェ
그만 발라도 돼
つい塗ってもいいよ

ノン ナルル トゥロッタ ヌヮッタ
넌 나를 들었다 놨다
君は僕を上げたり下げたり

ケソク チュィオッタ ピョッタ
계속 쥐었다 폈다
ずっと握ったり離したり

エガ タゲ ヘ
애가 타게 해
焦らさせる

ハン ヌン パルチ モタゲ
한 눈 팔지 못하게
よそ見出来ないように

トィケ イプコン ヘ ノン
튀게 입곤 해 넌
弾けるように着たりして君は

(ナル ポミョン ットルリンテ)
(날 보면 떨린대)
(僕を見たら震えるんだって)

ハルハル チナガド
하루하루 지나가도
毎日通り過ぎても

(ナル ポミョン ットルリンテ)
(날 보면 떨린대)
(僕を見たら震えるんだって)

スジュプケ ウンヌン モスプ ポミョ
수줍게 웃는 모습 보며
恥ずかしげに笑う姿を見ながら

チャック ナルル ポミョ
자꾸 나를 보며
何度も僕を見ながら

チャック クィヨプタゴ マラネ
자꾸 귀엽다고 말하네 ye
何度も可愛いって言うよ

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

イゲ サランインガブヮ
이게 사랑인가봐
これが愛みたいだ

Oh ナ マルゴ タ アナブヮ
Oh 나 말고 다 아나봐
Oh 僕以外はみんな知ってるみたいだ

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

マニ サランハナブヮ ウォ
많이 사랑하나봐 워~~
とても愛してるみたいだ

ナ マルゴ タ アナブヮ
나 말고 다 아나봐
僕以外はみんな知ってるみたいだ

I love you only U

ナン ノマン パラブヮ
난 너만 바라봐 girl
僕は君だけ見つめて

ノル ックロアンコ
널 끌어안고
君を抱きしめて

オヌルド イッコ シポ
오늘도 있고 싶어
今日もいたい

オディガドゥン ノワ プヮットン ゴッ
어딜가든 너와 봤던 곳
どこに行っても君と見たところ

ノワ コットン ゴッ
너와 걷던 곳
君と歩いたところ

オントン モリッソゲン ニ センガケ
온통 머릿속엔 네 생각해
すっかり頭の中は君のことでいっぱい

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

イゲ サランインガブヮ
이게 사랑인가봐
これが愛みたいだ

Oh ナ マルゴ タ アナブヮ
Oh 나 말고 다 아나봐
Oh 僕以外はみんな知ってるみたいだ

ポム ヨルム カウル キョウル
봄 여름 가을 겨울 and you
春・夏・秋・冬

I think I love you

マニ サランハナブヮ ウォ
많이 사랑하나봐 워~~
とても愛してるみたいだ

ナ マルゴ タ アナブヮ
나 말고 다 아나봐
僕以外はみんな知ってるみたいだ

ララ ララ ラルララララララ・・
라라~ 라라~ 랄라라라라라라
라라~ 라라~ 랄라라라라라라


B00ZONS79E Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤)
Teen Top
Loen Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon