Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … GO UP - Sistar 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

GO UP - Sistar 歌詞和訳

GO UP - Sistar
作詞作曲:로빈, 빅톤(Bigtone)
韓国の国民的ガールズグループ Sistar(シスター)が夏にぴったりのミニアルバムをリリース!
3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤) 3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤)
Sistar
2015.7.2
GO UP - Sistar

Wherever you are I go I go I go
Just give me a call I go I go I go

オットケ メイルメイル ポヌン オルグル
어떻게 매일매일 보는 얼굴
どうして毎日見る顔

マンナッタ トゥン トルリミョン
만났다 등 돌리면
会って背を向ければ

オッチョム クリ ポゴ シプンジ
어쩜 그리 보고 싶은지
どうしてそんなに会いたいのか

オットケ マジュチヌン ヌンピッ マダ
어떻게 마주치는 눈빛 마다
どうして合う眼差しの度に

ハン トゥ ボンド アニゴ
한 두 번도 아니고
一度や二度でもなくて

オッチョム クリ ソルレヌン ゴンジ
어쩜 그리 설레는 건지
どうしてそんなにときめくのか

Wo - wo -

センガク ヘブヮ
생각 해봐
考えてみて

ノ タルン サラムポダ
너 다른 사람보다
あなた 他の人より

テチェ ムォガ トゥクピョランジ
대체 뭐가 특별한지
一体何が特別なのか

Wo - wo -

メイル プヮド ナン
매일 봐도 난
毎日会っても私は

チョウム マンナン
처음 만난
初めて会った

ヨニンチョロム ソルレゲ
연인처럼 설레게
恋人のようにときめいて

helloHey boy be
autiful baby
You drive me so crazy

セサンエ ノ ガトゥン ノム オプソ
세상에 너 같은 놈 없어
この世にあなたみたいな奴いない

ニ コ ニ ヌン ニ イプスルン
네 코 네 눈 네 입술은
あなたの鼻 あなたの目 唇は

トゥルド オプスニ
둘도 없으니
二つとないから

イロケ タンタンハル スン オプソ
이렇게 당당할 순 없어
こんなに堂々とは出来ない

Go up to the top

ネ ソン チャバジョ
내 손 잡아줘
私の手を握ってよ

Never bring me down

ソンッピョクチョ ナルル ウィヘ
손뼉쳐 나를 위해
手を叩いて私のために

My beautiful baby
You drive me so crazy

セサンエ ノ ガトゥン ノム オプソ
세상에 너 같은 놈 없어
この世にあなたみたいな奴いない

オットケ マジュチヌン サラムマダ
어떻게 마주치는 사람마다
どうして会うたびに

キブン チョッケ ムンヌン マル
기분 좋게 묻는 말
気持ちよく聞かれる言葉

オッチョム クリ イェッポジョンヌンジ
어쩜 그리 예뻐졌는지
どうしてそんなにきれいになったのって

ムロボル ピリョヌン オプソ
물어볼 필요는 없어
聞く必要はないわ

ナド チャル イヘ モテ
나도 잘 이해 못해
私もよく理解していない

ネガ ムォル オットケ ヘソ
내가 뭘 어떻게 해서
私が何をどうしたから

チョアジョンヌンジ
좋아졌는지
よくなったのか


Wo - wo -

センガク ヘブヮ
생각 해봐
考えてみて

ノ タルン サラムポダ
너 다른 사람보다
あなた 他の人より

テチェ ムォガ トゥクピョランジ
대체 뭐가 특별한지
一体何が特別なのか

Wo - wo -

メイル プヮド ナン
매일 봐도 난
毎日会っても私は

チョウム マンナン
처음 만난
初めて会った

ヨニンチョロム ソルレゲ
연인처럼 설레게
恋人のようにときめいて

helloHey boy be
autiful baby
You drive me so crazy

セサンエ ノ ガトゥン ノム オプソ
세상에 너 같은 놈 없어
この世にあなたみたいな奴いない

ニ コ ニ ヌン ニ イプスルン
네 코 네 눈 네 입술은
あなたの鼻 あなたの目 唇は

トゥルド オプスニ
둘도 없으니
二つとないから

イロケ タンタンハル スン オプソ
이렇게 당당할 순 없어
こんなに堂々とは出来ない

Go up to the top

ネ ソン チャバジョ
내 손 잡아줘
私の手を握ってよ

Never bring me down

ソンッピョクチョ ナルル ウィヘ
손뼉쳐 나를 위해
手を叩いて私のために

My beautiful baby
You drive me so crazy

セサンエ ノ ガトゥン ノム オプソ
세상에 너 같은 놈 없어
この世にあなたみたいな奴いない

カプッピサン ゴット
값비싼 것도
高価なものも

(ナン ピリョ オプコ)
(난 필요 없고)
(私は必要なくて)

モシンヌン チョクド
멋있는 척도
素敵なふりも

(チョンマル ピリョ オプソ)
(정말 필요 없어)
(本当に必要ない)

セン チョク セン チョク ハジマ
센 척 센 척 하지마
強がらないで

ニ モスプ イデロ チキョジュルレ
네 모습 이대로 지켜줄래?
あなたの姿そのまま守ってくれる?

You make me go (up!)
You make me go (up!)

クロケマン ナルル チキョジョ
그렇게만 나를 지켜줘
そうやって私を守ってよ

Don't bring me down (no!)

ソリチョ
소리쳐 (la la la)
叫んで

チャプニョムン
잡념은 (bye bye bye)
雑念は

ニ モスプ クニャン チキョジョ
네 모습 그냥 지켜줘
あなたの姿そのまま守ってよ

Just the way you are (uh huh)

Go up to the top

ネ ソン チャバジョ
내 손 잡아줘
私の手を握ってよ

Never bring me down

ソンッピョクチョ ナルル ウィヘ
손뼉쳐 나를 위해
手を叩いて私のために

My beautiful baby
You drive me so crazy

セサンエ ノ ガトゥン ノム オプソ
세상에 너 같은 놈 없어
この世にあなたみたいな奴いない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



GO UP - Sistar

Wherever you are I go I go I go
Just give me a call I go I go I go

オットケ メイルメイル ポヌン オルグル
어떻게 매일매일 보는 얼굴
どうして毎日見る顔

マンナッタ トゥン トルリミョン
만났다 등 돌리면
会って背を向ければ

オッチョム クリ ポゴ シプンジ
어쩜 그리 보고 싶은지
どうしてそんなに会いたいのか

オットケ マジュチヌン ヌンピッ マダ
어떻게 마주치는 눈빛 마다
どうして合う眼差しの度に

ハン トゥ ボンド アニゴ
한 두 번도 아니고
一度や二度でもなくて

オッチョム クリ ソルレヌン ゴンジ
어쩜 그리 설레는 건지
どうしてそんなにときめくのか

Wo - wo -

センガク ヘブヮ
생각 해봐
考えてみて

ノ タルン サラムポダ
너 다른 사람보다
あなた 他の人より

テチェ ムォガ トゥクピョランジ
대체 뭐가 특별한지
一体何が特別なのか

Wo - wo -

メイル プヮド ナン
매일 봐도 난
毎日会っても私は

チョウム マンナン
처음 만난
初めて会った

ヨニンチョロム ソルレゲ
연인처럼 설레게
恋人のようにときめいて

helloHey boy be
autiful baby
You drive me so crazy

セサンエ ノ ガトゥン ノム オプソ
세상에 너 같은 놈 없어
この世にあなたみたいな奴いない

ニ コ ニ ヌン ニ イプスルン
네 코 네 눈 네 입술은
あなたの鼻 あなたの目 唇は

トゥルド オプスニ
둘도 없으니
二つとないから

イロケ タンタンハル スン オプソ
이렇게 당당할 순 없어
こんなに堂々とは出来ない

Go up to the top

ネ ソン チャバジョ
내 손 잡아줘
私の手を握ってよ

Never bring me down

ソンッピョクチョ ナルル ウィヘ
손뼉쳐 나를 위해
手を叩いて私のために

My beautiful baby
You drive me so crazy

セサンエ ノ ガトゥン ノム オプソ
세상에 너 같은 놈 없어
この世にあなたみたいな奴いない

オットケ マジュチヌン サラムマダ
어떻게 마주치는 사람마다
どうして会うたびに

キブン チョッケ ムンヌン マル
기분 좋게 묻는 말
気持ちよく聞かれる言葉

オッチョム クリ イェッポジョンヌンジ
어쩜 그리 예뻐졌는지
どうしてそんなにきれいになったのって

ムロボル ピリョヌン オプソ
물어볼 필요는 없어
聞く必要はないわ

ナド チャル イヘ モテ
나도 잘 이해 못해
私もよく理解していない

ネガ ムォル オットケ ヘソ
내가 뭘 어떻게 해서
私が何をどうしたから

チョアジョンヌンジ
좋아졌는지
よくなったのか


Wo - wo -

センガク ヘブヮ
생각 해봐
考えてみて

ノ タルン サラムポダ
너 다른 사람보다
あなた 他の人より

テチェ ムォガ トゥクピョランジ
대체 뭐가 특별한지
一体何が特別なのか

Wo - wo -

メイル プヮド ナン
매일 봐도 난
毎日会っても私は

チョウム マンナン
처음 만난
初めて会った

ヨニンチョロム ソルレゲ
연인처럼 설레게
恋人のようにときめいて

helloHey boy be
autiful baby
You drive me so crazy

セサンエ ノ ガトゥン ノム オプソ
세상에 너 같은 놈 없어
この世にあなたみたいな奴いない

ニ コ ニ ヌン ニ イプスルン
네 코 네 눈 네 입술은
あなたの鼻 あなたの目 唇は

トゥルド オプスニ
둘도 없으니
二つとないから

イロケ タンタンハル スン オプソ
이렇게 당당할 순 없어
こんなに堂々とは出来ない

Go up to the top

ネ ソン チャバジョ
내 손 잡아줘
私の手を握ってよ

Never bring me down

ソンッピョクチョ ナルル ウィヘ
손뼉쳐 나를 위해
手を叩いて私のために

My beautiful baby
You drive me so crazy

セサンエ ノ ガトゥン ノム オプソ
세상에 너 같은 놈 없어
この世にあなたみたいな奴いない

カプッピサン ゴット
값비싼 것도
高価なものも

(ナン ピリョ オプコ)
(난 필요 없고)
(私は必要なくて)

モシンヌン チョクド
멋있는 척도
素敵なふりも

(チョンマル ピリョ オプソ)
(정말 필요 없어)
(本当に必要ない)

セン チョク セン チョク ハジマ
센 척 센 척 하지마
強がらないで

ニ モスプ イデロ チキョジュルレ
네 모습 이대로 지켜줄래?
あなたの姿そのまま守ってくれる?

You make me go (up!)
You make me go (up!)

クロケマン ナルル チキョジョ
그렇게만 나를 지켜줘
そうやって私を守ってよ

Don't bring me down (no!)

ソリチョ
소리쳐 (la la la)
叫んで

チャプニョムン
잡념은 (bye bye bye)
雑念は

ニ モスプ クニャン チキョジョ
네 모습 그냥 지켜줘
あなたの姿そのまま守ってよ

Just the way you are (uh huh)

Go up to the top

ネ ソン チャバジョ
내 손 잡아줘
私の手を握ってよ

Never bring me down

ソンッピョクチョ ナルル ウィヘ
손뼉쳐 나를 위해
手を叩いて私のために

My beautiful baby
You drive me so crazy

セサンエ ノ ガトゥン ノム オプソ
세상에 너 같은 놈 없어
この世にあなたみたいな奴いない


B00ZP1V8AU 3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤)
Sistar
Loen Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon