Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … 悪い奴 - Sistar 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

悪い奴 - Sistar 歌詞和訳

ナップンノム
나쁜놈(Feat. 매드클라운) - Sistar
悪い奴
作詞:더 네임(The Name), 매드 클라운(Mad Clown) 作曲:더 네임(The Name), Stereo 14
韓国の国民的ガールズグループ Sistar(シスター)が夏にぴったりのミニアルバムをリリース!
3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤) 3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤)
Sistar
2015.7.2
ナップンノム
나쁜놈(Feat. 매드클라운) - Sistar
悪い奴


イプスレ チッケ ムドゥン
입술에 짙게 묻은
唇に濃厚に埋めた

イビョルル タッカネゴ シプタカド
이별을 닦아내고 싶다가도
別れを拭い取りたくても

ニ オンキセ ムドゥン リプスティク センガケ
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에
あなたの襟に付いた口紅のせいで

ノルル チョルテ
너를 절대
あなたを絶対

ヨンソ モタル コッ カタ
용서 못할 것 같아
許せそうにない

ナマン サランハンダドン
나만 사랑한다던
私だけ愛してるって言った

セッパルガン コジンマル
새빨간 거짓말
真っ赤なウソ

ット オディソ ット ヌグラン
또 어디서 또 누구랑
またどこでまた誰かと

ソクサギゲッチ
속삭이겠지
ささやいたでしょう

Love is gone
Love is over

ノマン サランヘットン
너만 사랑했던
あなただけ愛した

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐 eh
私がおかしかったみたい

Love is gone
My love is over

ナルル イロケ アプゲ ヘ
나를 이렇게 아프게 해
私をこんなに苦しめる

ニガ ムォンデ
네가 뭔데
あなたが何だっていうの

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

Love is gone

ヨジョニ チャガプチ ナン
여전히 차갑지 난
依然として冷たく私は

イビョル アプ マンソリジド アンコ
이별 앞 망설이지도 않고
別れの前で迷うこともなく

トカン マル ット ペッコ
독한 말 또 뱉고
きつい言葉またはいて

ピョジョンハナ ピョナジド アンコ
표정하나 변하지도 않고
表情一つ変えずに

チャラリ チャルトェッソ
차라리 잘됐어
いっそよかったわ

オッチョルッポネッソ
어쩔뻔했어
どうかするところだった

ネ カミョン モッ プヮッスミョン
내 가면 못 봤으면
私が行けば見れなかったら

チンッチャ ノ オッチョルッポネッソ
진짜 너 어쩔뻔했어
ホントにあなたはどうかするところだった

ノン ムォンガ エッスヌン ドゥッ ハンテ
넌 뭔가 애쓰는 듯 한데
あなたは何か頑張るみたい

クロル ピリョ オプチ
그럴 필요 없지
そんな必要ないわ

カスム アプン ピョジョン チッコ ナン
가슴 아픈 표정 짓고 난
胸痛む表情をした

ク ピョジョン チョネド ヘブヮッチ
그 표정 전에도 해봤지
その表情 前にもしてみたよね

ックンナッソ
끝났어
終わったの

ノ オプコ ナ オプソ
너 없고 나 없어
あなたはいないし私もいない

トゥリポンゴリョブヮッチャ
두리번거려봤자
きょろきょろ見回してみても

ノ オプコ ナ オプソ
너 없고 나 없어
あなたはいないし私もいない

ネ カスメ セギョジン
내 가슴에 새겨진
私の胸に刻んだ

セパラン モンチャグク
새파란 멍자국
真っ青なあざ

ニ イルムド ニ ポノド
네 이름도 네 번호도
あなたの名前もあなたの電話番号も

タ チウォボリルレ
다 지워버릴래
すべて消してしまうわ

Love is gone
Love is over

ノマン サランヘットン
너만 사랑했던
あなただけ愛した

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐 eh
私がおかしかったみたい

Love is gone
My love is over

ナルル イロケ アプゲ ヘ
나를 이렇게 아프게 해
私をこんなに苦しめる

ニガ ムォンデ
네가 뭔데
あなたが何だっていうの

ヌンムリ ットゥク ットゥクットゥクットゥク
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
涙が急にぽたぽた

ノド アプン チョク
너도 아픈 척
あなたも痛いふり

ッポンポンハン ニ オルグル
뻔뻔한 니 얼굴
厚かましいあなたの顔

チウォジュルレ
치워줄래
消してくれる?

ヌンアペソ ッコジョジュルレ
눈앞에서 꺼져줄래
目の前から消えてくれる?

ヌンムリ ットゥク ットゥクットゥクットゥク
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
涙が急にぽたぽた

イジェ ノランノム
이제 너란놈
もうあなたって奴

ナン タシ トラポジ アヌルレ
난 다시 돌아보지 않을래
私は二度と振り返らないわ

パボガチ ウルジ アヌルレ
바보같이 울지 않을래
バカみたいに泣かないわ

Love is gone
Love is over

ノマン サランヘットン
너만 사랑했던
あなただけ愛した

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐 eh
私がおかしかったみたい

Love is gone
My love is over

ナルル イロケ アプゲ ヘ
나를 이렇게 아프게 해
私をこんなに苦しめる

ニガ ムォンデ
네가 뭔데
あなたが何だっていうの

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

Love is gone

ナン モリロヌン イヘトェヌンデ
난 머리로는 이해되는데
私は頭では理解できるけど

ネ マミ アン グレ
내 맘이 안 그래
私の心はそうじゃない

チングドゥルン ハルマンクムヘッテ
친구들은 할만큼했대
友達はやるだけやったって

イジェ クマン クァンドゥレ
이제 그만 관두래
もうやめなって

ナムモルレ カスメ
남몰래 가슴에
ひっそり胸に

ット クリョポヌン オルグル
또 그려보는 얼굴
また描いてみる顔

I’m always missing you

ナップンノム ネ チョンブ
나쁜놈 내 전부
悪い奴 私のすべて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナップンノム
나쁜놈(Feat. 매드클라운) - Sistar
悪い奴


イプスレ チッケ ムドゥン
입술에 짙게 묻은
唇に濃厚に埋めた

イビョルル タッカネゴ シプタカド
이별을 닦아내고 싶다가도
別れを拭い取りたくても

ニ オンキセ ムドゥン リプスティク センガケ
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에
あなたの襟に付いた口紅のせいで

ノルル チョルテ
너를 절대
あなたを絶対

ヨンソ モタル コッ カタ
용서 못할 것 같아
許せそうにない

ナマン サランハンダドン
나만 사랑한다던
私だけ愛してるって言った

セッパルガン コジンマル
새빨간 거짓말
真っ赤なウソ

ット オディソ ット ヌグラン
또 어디서 또 누구랑
またどこでまた誰かと

ソクサギゲッチ
속삭이겠지
ささやいたでしょう

Love is gone
Love is over

ノマン サランヘットン
너만 사랑했던
あなただけ愛した

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐 eh
私がおかしかったみたい

Love is gone
My love is over

ナルル イロケ アプゲ ヘ
나를 이렇게 아프게 해
私をこんなに苦しめる

ニガ ムォンデ
네가 뭔데
あなたが何だっていうの

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

Love is gone

ヨジョニ チャガプチ ナン
여전히 차갑지 난
依然として冷たく私は

イビョル アプ マンソリジド アンコ
이별 앞 망설이지도 않고
別れの前で迷うこともなく

トカン マル ット ペッコ
독한 말 또 뱉고
きつい言葉またはいて

ピョジョンハナ ピョナジド アンコ
표정하나 변하지도 않고
表情一つ変えずに

チャラリ チャルトェッソ
차라리 잘됐어
いっそよかったわ

オッチョルッポネッソ
어쩔뻔했어
どうかするところだった

ネ カミョン モッ プヮッスミョン
내 가면 못 봤으면
私が行けば見れなかったら

チンッチャ ノ オッチョルッポネッソ
진짜 너 어쩔뻔했어
ホントにあなたはどうかするところだった

ノン ムォンガ エッスヌン ドゥッ ハンテ
넌 뭔가 애쓰는 듯 한데
あなたは何か頑張るみたい

クロル ピリョ オプチ
그럴 필요 없지
そんな必要ないわ

カスム アプン ピョジョン チッコ ナン
가슴 아픈 표정 짓고 난
胸痛む表情をした

ク ピョジョン チョネド ヘブヮッチ
그 표정 전에도 해봤지
その表情 前にもしてみたよね

ックンナッソ
끝났어
終わったの

ノ オプコ ナ オプソ
너 없고 나 없어
あなたはいないし私もいない

トゥリポンゴリョブヮッチャ
두리번거려봤자
きょろきょろ見回してみても

ノ オプコ ナ オプソ
너 없고 나 없어
あなたはいないし私もいない

ネ カスメ セギョジン
내 가슴에 새겨진
私の胸に刻んだ

セパラン モンチャグク
새파란 멍자국
真っ青なあざ

ニ イルムド ニ ポノド
네 이름도 네 번호도
あなたの名前もあなたの電話番号も

タ チウォボリルレ
다 지워버릴래
すべて消してしまうわ

Love is gone
Love is over

ノマン サランヘットン
너만 사랑했던
あなただけ愛した

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐 eh
私がおかしかったみたい

Love is gone
My love is over

ナルル イロケ アプゲ ヘ
나를 이렇게 아프게 해
私をこんなに苦しめる

ニガ ムォンデ
네가 뭔데
あなたが何だっていうの

ヌンムリ ットゥク ットゥクットゥクットゥク
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
涙が急にぽたぽた

ノド アプン チョク
너도 아픈 척
あなたも痛いふり

ッポンポンハン ニ オルグル
뻔뻔한 니 얼굴
厚かましいあなたの顔

チウォジュルレ
치워줄래
消してくれる?

ヌンアペソ ッコジョジュルレ
눈앞에서 꺼져줄래
目の前から消えてくれる?

ヌンムリ ットゥク ットゥクットゥクットゥク
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
涙が急にぽたぽた

イジェ ノランノム
이제 너란놈
もうあなたって奴

ナン タシ トラポジ アヌルレ
난 다시 돌아보지 않을래
私は二度と振り返らないわ

パボガチ ウルジ アヌルレ
바보같이 울지 않을래
バカみたいに泣かないわ

Love is gone
Love is over

ノマン サランヘットン
너만 사랑했던
あなただけ愛した

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐 eh
私がおかしかったみたい

Love is gone
My love is over

ナルル イロケ アプゲ ヘ
나를 이렇게 아프게 해
私をこんなに苦しめる

ニガ ムォンデ
네가 뭔데
あなたが何だっていうの

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

ナップンノム
나쁜놈 Oh
悪いやつ

Love is gone

ナン モリロヌン イヘトェヌンデ
난 머리로는 이해되는데
私は頭では理解できるけど

ネ マミ アン グレ
내 맘이 안 그래
私の心はそうじゃない

チングドゥルン ハルマンクムヘッテ
친구들은 할만큼했대
友達はやるだけやったって

イジェ クマン クァンドゥレ
이제 그만 관두래
もうやめなって

ナムモルレ カスメ
남몰래 가슴에
ひっそり胸に

ット クリョポヌン オルグル
또 그려보는 얼굴
また描いてみる顔

I’m always missing you

ナップンノム ネ チョンブ
나쁜놈 내 전부
悪い奴 私のすべて


B00ZP1V8AU 3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤)
Sistar
Loen Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon