Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … GOOD TIME - Sistar 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

GOOD TIME - Sistar 歌詞和訳

GOOD TIME - Sistar
作詞:이지은 作曲:Jake K, Sophia Pae, Distract
韓国の国民的ガールズグループ Sistar(シスター)が夏にぴったりのミニアルバムをリリース!
3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤) 3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤)
Sistar
2015.7.2
GOOD TIME - Sistar

マジマギヤ
마지막이야
最後よ

オヌルパム イジェ ナン チャユヤ
오늘밤 이제 난 자유야
今夜もう私は自由よ

クマン ヘオジョ
그만 헤어져 Say good-bye
もう別れて

チョム ピキョジュルレ
좀 비켜줄래
ちょっとどいてくれる?

キル マクチマ
길 막지마
道をふさがないで

クプ ナジュン
굽 낮은 flat shoes
かかとの低い

イジェン ポッコ
이젠 벗고
もう脱いで

マムッコッ ノプン
맘껏 높은 high heel
思い切り高い

シヌル ス イッソ
신을 수 있어
が履ける

ウルゴ ッチャゴ ハジン アナ
울고 짜고 하진 않아
泣いて抱き合ったりしない

フルフル トロ ボリルレ
훌훌 털어 버릴래
さっさと振り払うわ

チュカハル イリンデ
축하할 일인데
おめでたいことなのに

ナ ウォンレ タンホヘ
나 원래 단호해
私はもともと頑固

タ ックンナン サイイルップン
다 끝난 사이일뿐
すべて終わった仲であるだけ

ト チルチル ックロヤ
더 질질 끌어야
さらにずるずる引っ張ったって

チョウル リ オプタグ
좋을 리 없다구
いいことなんかないって

OK OK

ニガ チャルモスル
니가 잘못을
あなたが過ちを

ピルゴン マルゴン トェッソ
빌건 말건 됐어
許そうが許しまいがいいわ

Let me out

エチョブト ノヌン アニャ
애초부터 너는 아냐
最初からあなたは違う

Good Time Good Time

ナン ヘンボケ コクチョンマ
난 행복해 걱정마
私は幸せよ 心配しないで

チャ
자, Turn it up loud
さあ

ト ボルリュム オルリョブヮ
더 볼륨 올려봐
もっとボリュームを上げてみて

オヌルン プルグム シジャケ
오늘은 불금 시작해
今日は花金 始めよう

Friday night
Jumping My Ride My Ride

ナン ホンジャド クェンチャナ
난 혼자도 괜찮아
私は一人でも平気よ

Oh ット タルン サラギ
Oh 또 다른 사랑이
Oh また別の愛が

ナルル チャジャオル テニッカ
나를 찾아올 테니까
私を訪ねてくるから

I wanna dance tonight

ネゲ ハル マンクム ヘッチャナ
네게 할 만큼 했잖아
あなたにやるだけやったじゃない

No more No regret (No regret)

チャブン コギン チュル アランニ
잡은 고긴 줄 알았니
釣った魚だと思ったの?

ニ ッコ アニヤ
니 꺼 아니야
あなたのものじゃないわ

ックムル ッケ
꿈을 깨
夢から覚めて

イッスル ッテ ムォハグ
있을 때 뭐하구
いるとき何をしてたの

イジェワ サランヘ
이제와 사랑해
今さら愛してるって

ハトゥン マル ハジマロ
허튼 말 하지말어
つまらない話しないで

ハンシマン ニ マルトゥ
한심한 니 말투
情けないあなたの言い方

OK OK

ニガ ヨンソルル
니가 용서를
あなたが許しを

ピルゴン マルゴン トェッソ
빌건 말건 됐어
許そうが許しまいがいいわ

Let me out

エチョブト ノヌン アニャ
애초부터 너는 아냐
最初からあなたは違う

Good Time Good Time

ナン ヘンボケ コクチョンマ
난 행복해 걱정마
私は幸せよ 心配しないで

チャ
자, Turn it up loud
さあ

ト ボルリュム オルリョブヮ
더 볼륨 올려봐
もっとボリュームを上げてみて

オヌルン プルグム シジャケ
오늘은 불금 시작해
今日は花金 始めよう

Friday night
Jumping My Ride My Ride

ナン ホンジャド クェンチャナ
난 혼자도 괜찮아
私は一人でも平気よ

Oh ット タルン サラギ
Oh 또 다른 사랑이
Oh また別の愛が

ナルル チャジャオル テニッカ
나를 찾아올 테니까
私を訪ねてくるから

I wanna dance tonight

オジク ノマン プヮッコ
오직 너만 봤고
ただあなただけを見て

ノマン チョアヘンヌンデ
너만 좋아했는데
あなただけ好きだったのに

ネ マウム チョブルレ
내 마음 접을래
私の気持ちしまうわ

ノル ッケックタゲ タ イジュル コヤ
널 깨끗하게 다 잊을 거야
あなたをきれいさっぱり忘れるわ

Good Time Good Time

ナン ヘンボケ コクチョンマ
난 행복해 걱정마
私は幸せよ 心配しないで

チャ
자, Turn it up loud
さあ

ト ボルリュム オルリョブヮ
더 볼륨 올려봐
もっとボリュームを上げてみて

オヌルン プルグム シジャケ
오늘은 불금 시작해
今日は花金 始めよう

Friday night
Jumping My Ride My Ride

ナン ホンジャド クェンチャナ
난 혼자도 괜찮아
私は一人でも平気よ

Oh ット タルン サラギ
Oh 또 다른 사랑이
Oh また別の愛が

ナルル チャジャオル テニッカ
나를 찾아올 테니까
私を訪ねてくるから

I wanna dance tonight

Dance tonight
Good Time


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



GOOD TIME - Sistar

マジマギヤ
마지막이야
最後よ

オヌルパム イジェ ナン チャユヤ
오늘밤 이제 난 자유야
今夜もう私は自由よ

クマン ヘオジョ
그만 헤어져 Say good-bye
もう別れて

チョム ピキョジュルレ
좀 비켜줄래
ちょっとどいてくれる?

キル マクチマ
길 막지마
道をふさがないで

クプ ナジュン
굽 낮은 flat shoes
かかとの低い

イジェン ポッコ
이젠 벗고
もう脱いで

マムッコッ ノプン
맘껏 높은 high heel
思い切り高い

シヌル ス イッソ
신을 수 있어
が履ける

ウルゴ ッチャゴ ハジン アナ
울고 짜고 하진 않아
泣いて抱き合ったりしない

フルフル トロ ボリルレ
훌훌 털어 버릴래
さっさと振り払うわ

チュカハル イリンデ
축하할 일인데
おめでたいことなのに

ナ ウォンレ タンホヘ
나 원래 단호해
私はもともと頑固

タ ックンナン サイイルップン
다 끝난 사이일뿐
すべて終わった仲であるだけ

ト チルチル ックロヤ
더 질질 끌어야
さらにずるずる引っ張ったって

チョウル リ オプタグ
좋을 리 없다구
いいことなんかないって

OK OK

ニガ チャルモスル
니가 잘못을
あなたが過ちを

ピルゴン マルゴン トェッソ
빌건 말건 됐어
許そうが許しまいがいいわ

Let me out

エチョブト ノヌン アニャ
애초부터 너는 아냐
最初からあなたは違う

Good Time Good Time

ナン ヘンボケ コクチョンマ
난 행복해 걱정마
私は幸せよ 心配しないで

チャ
자, Turn it up loud
さあ

ト ボルリュム オルリョブヮ
더 볼륨 올려봐
もっとボリュームを上げてみて

オヌルン プルグム シジャケ
오늘은 불금 시작해
今日は花金 始めよう

Friday night
Jumping My Ride My Ride

ナン ホンジャド クェンチャナ
난 혼자도 괜찮아
私は一人でも平気よ

Oh ット タルン サラギ
Oh 또 다른 사랑이
Oh また別の愛が

ナルル チャジャオル テニッカ
나를 찾아올 테니까
私を訪ねてくるから

I wanna dance tonight

ネゲ ハル マンクム ヘッチャナ
네게 할 만큼 했잖아
あなたにやるだけやったじゃない

No more No regret (No regret)

チャブン コギン チュル アランニ
잡은 고긴 줄 알았니
釣った魚だと思ったの?

ニ ッコ アニヤ
니 꺼 아니야
あなたのものじゃないわ

ックムル ッケ
꿈을 깨
夢から覚めて

イッスル ッテ ムォハグ
있을 때 뭐하구
いるとき何をしてたの

イジェワ サランヘ
이제와 사랑해
今さら愛してるって

ハトゥン マル ハジマロ
허튼 말 하지말어
つまらない話しないで

ハンシマン ニ マルトゥ
한심한 니 말투
情けないあなたの言い方

OK OK

ニガ ヨンソルル
니가 용서를
あなたが許しを

ピルゴン マルゴン トェッソ
빌건 말건 됐어
許そうが許しまいがいいわ

Let me out

エチョブト ノヌン アニャ
애초부터 너는 아냐
最初からあなたは違う

Good Time Good Time

ナン ヘンボケ コクチョンマ
난 행복해 걱정마
私は幸せよ 心配しないで

チャ
자, Turn it up loud
さあ

ト ボルリュム オルリョブヮ
더 볼륨 올려봐
もっとボリュームを上げてみて

オヌルン プルグム シジャケ
오늘은 불금 시작해
今日は花金 始めよう

Friday night
Jumping My Ride My Ride

ナン ホンジャド クェンチャナ
난 혼자도 괜찮아
私は一人でも平気よ

Oh ット タルン サラギ
Oh 또 다른 사랑이
Oh また別の愛が

ナルル チャジャオル テニッカ
나를 찾아올 테니까
私を訪ねてくるから

I wanna dance tonight

オジク ノマン プヮッコ
오직 너만 봤고
ただあなただけを見て

ノマン チョアヘンヌンデ
너만 좋아했는데
あなただけ好きだったのに

ネ マウム チョブルレ
내 마음 접을래
私の気持ちしまうわ

ノル ッケックタゲ タ イジュル コヤ
널 깨끗하게 다 잊을 거야
あなたをきれいさっぱり忘れるわ

Good Time Good Time

ナン ヘンボケ コクチョンマ
난 행복해 걱정마
私は幸せよ 心配しないで

チャ
자, Turn it up loud
さあ

ト ボルリュム オルリョブヮ
더 볼륨 올려봐
もっとボリュームを上げてみて

オヌルン プルグム シジャケ
오늘은 불금 시작해
今日は花金 始めよう

Friday night
Jumping My Ride My Ride

ナン ホンジャド クェンチャナ
난 혼자도 괜찮아
私は一人でも平気よ

Oh ット タルン サラギ
Oh 또 다른 사랑이
Oh また別の愛が

ナルル チャジャオル テニッカ
나를 찾아올 테니까
私を訪ねてくるから

I wanna dance tonight

Dance tonight
Good Time


B00ZP1V8AU 3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤)
Sistar
Loen Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon