Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … SHAKE IT - Sistar 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SHAKE IT - Sistar 歌詞和訳

SHAKE IT - Sistar
作詞作曲:이단옆차기, 핫띠
韓国の国民的ガールズグループ Sistar(シスター)が夏にぴったりのミニアルバムをリリース!
3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤) 3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤)
Sistar
2015.7.2
SHAKE IT - Sistar

ノマヌル ユホカヌン チュム
너만을 유혹하는 춤
あなただけを誘惑するダンス

(ウウウ ウウウウ)
(우우우 우우우우!)

シムジャンエ メリョク パルサン チュン
심장에 매력 발산 중
心臓に魅力発散中

(ウウウ ウウウウ)
(우우우 우우우우!)

ソンックンマン スチョド
손끝만 스쳐도
指先だけかすめても

マク クンクンクンクン
막 쿵쿵쿵쿵 Oh!
ドキドキ

ネ マミ フンドゥルリョ
내 맘이 흔들려
私の心が揺れる

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me

ナ・・
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
나나나 나나나 나나나! (Hey!)

ッチャリタン イ ヌッキム
짜릿한 이 느낌
刺激的なこの感じ

ナル チュムル チュゲ ヘ
날 춤을 추게 해
私を躍らせる

チグム イ スンガン
지금 이 순간 (Shake it)
今この瞬間

Bae bae baby
Love me love me love me now

フンドゥルリヌン ネ マム モルゲンニ
흔들리는 내 맘 모르겠니
揺れる私の心分からないの?

So let's dance
Just shake it let's dance

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もうちょっとホットに

ワンジョン ワイルドゥハゲ
완전 와일드하게
完全にワイルドに

Make it louder

ウウウ
우우우

ト クゲ
더 크게 make it louder
もっと大きく

ウウウ
우우우

ナル チャック フンドゥロ フンドゥロ
날 자꾸 흔들어 흔들어
私を何度も揺さぶる

ノルラゲ フンドゥロ
놀라게 흔들어
驚いて揺さぶる

(Shake it oh shake it)

パムセ ナワ
밤새 나와 Shake it baby
一晩中私と

アジュ funハゴ smartハゲ
아주 fun하고 smart하게
とてもfunしてsmartに

(フンドゥルフンドゥロ)
(흔들흔들어)
(揺れる)

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
全身がビリビリ

ウリ ドゥリ (フンドゥルフンドゥロ)
우리 둘이 (흔들흔들어)
私たち二人(揺れる)

シムハゲ トンハニ
심하게 통하니
ひどく通じたら

ヨギ プルナッスニ
여기 불났으니
ここに火が出たかあ

When I Move

ウムジギョ チャリ チャバッスニ
움직여 자리 잡았으니
動いて 席を占めたから

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me

ナ・・
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
나나나 나나나 나나나! (Hey!)

ッチャリタン イ ヌッキム
짜릿한 이 느낌
刺激的なこの感じ

ナル チュムル チュゲ ヘ
날 춤을 추게 해
私を躍らせる

チグム イ スンガン
지금 이 순간 (Shake it)
今この瞬間

Bae bae baby
Love me love me love me now

フンドゥルリヌン ネ マム モルゲンニ
흔들리는 내 맘 모르겠니
揺れる私の心分からないの?

So let's dance
Just shake it let's dance

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もうちょっとホットに

ワンジョン ワイルドゥハゲ
완전 와일드하게
完全にワイルドに

Make it louder

ウウウ
우우우

ト クゲ
더 크게 make it louder
もっと大きく

ウウウ
우우우

ナル チャック フンドゥロ フンドゥロ
날 자꾸 흔들어 흔들어
私を何度も揺さぶる

ノルラゲ フンドゥロ
놀라게 흔들어
驚いて揺さぶる

(Shake it oh shake it)

パムセ ナワ
밤새 나와 Shake it baby
一晩中私と

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me *2

Shake it for me my baby *2

クロケ モドゥ モヨ
그렇게 모두 모여 dance
そうやってみんな集まって

Just shake it let's dance

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もうちょっとホットに

ワンジョン ワイルドゥハゲ
완전 와일드하게
完全にワイルドに

Make it louder

ウウウ
우우우

ト クゲ
더 크게 make it louder
もっと大きく

ウウウ
우우우

ナル チャック フンドゥロ フンドゥロ
날 자꾸 흔들어 흔들어
私を何度も揺さぶる

ノルラゲ フンドゥロ
놀라게 흔들어
驚いて揺さぶる

(Shake it oh shake it)

パムセ ナワ
밤새 나와 Shake it baby
一晩中私と

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHAKE IT - Sistar

ノマヌル ユホカヌン チュム
너만을 유혹하는 춤
あなただけを誘惑するダンス

(ウウウ ウウウウ)
(우우우 우우우우!)

シムジャンエ メリョク パルサン チュン
심장에 매력 발산 중
心臓に魅力発散中

(ウウウ ウウウウ)
(우우우 우우우우!)

ソンックンマン スチョド
손끝만 스쳐도
指先だけかすめても

マク クンクンクンクン
막 쿵쿵쿵쿵 Oh!
ドキドキ

ネ マミ フンドゥルリョ
내 맘이 흔들려
私の心が揺れる

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me

ナ・・
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
나나나 나나나 나나나! (Hey!)

ッチャリタン イ ヌッキム
짜릿한 이 느낌
刺激的なこの感じ

ナル チュムル チュゲ ヘ
날 춤을 추게 해
私を躍らせる

チグム イ スンガン
지금 이 순간 (Shake it)
今この瞬間

Bae bae baby
Love me love me love me now

フンドゥルリヌン ネ マム モルゲンニ
흔들리는 내 맘 모르겠니
揺れる私の心分からないの?

So let's dance
Just shake it let's dance

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もうちょっとホットに

ワンジョン ワイルドゥハゲ
완전 와일드하게
完全にワイルドに

Make it louder

ウウウ
우우우

ト クゲ
더 크게 make it louder
もっと大きく

ウウウ
우우우

ナル チャック フンドゥロ フンドゥロ
날 자꾸 흔들어 흔들어
私を何度も揺さぶる

ノルラゲ フンドゥロ
놀라게 흔들어
驚いて揺さぶる

(Shake it oh shake it)

パムセ ナワ
밤새 나와 Shake it baby
一晩中私と

アジュ funハゴ smartハゲ
아주 fun하고 smart하게
とてもfunしてsmartに

(フンドゥルフンドゥロ)
(흔들흔들어)
(揺れる)

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
全身がビリビリ

ウリ ドゥリ (フンドゥルフンドゥロ)
우리 둘이 (흔들흔들어)
私たち二人(揺れる)

シムハゲ トンハニ
심하게 통하니
ひどく通じたら

ヨギ プルナッスニ
여기 불났으니
ここに火が出たかあ

When I Move

ウムジギョ チャリ チャバッスニ
움직여 자리 잡았으니
動いて 席を占めたから

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me

ナ・・
나나나 나나나 나나나! (Hey!)
나나나 나나나 나나나! (Hey!)

ッチャリタン イ ヌッキム
짜릿한 이 느낌
刺激的なこの感じ

ナル チュムル チュゲ ヘ
날 춤을 추게 해
私を躍らせる

チグム イ スンガン
지금 이 순간 (Shake it)
今この瞬間

Bae bae baby
Love me love me love me now

フンドゥルリヌン ネ マム モルゲンニ
흔들리는 내 맘 모르겠니
揺れる私の心分からないの?

So let's dance
Just shake it let's dance

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もうちょっとホットに

ワンジョン ワイルドゥハゲ
완전 와일드하게
完全にワイルドに

Make it louder

ウウウ
우우우

ト クゲ
더 크게 make it louder
もっと大きく

ウウウ
우우우

ナル チャック フンドゥロ フンドゥロ
날 자꾸 흔들어 흔들어
私を何度も揺さぶる

ノルラゲ フンドゥロ
놀라게 흔들어
驚いて揺さぶる

(Shake it oh shake it)

パムセ ナワ
밤새 나와 Shake it baby
一晩中私と

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me *2

Shake it for me my baby *2

クロケ モドゥ モヨ
그렇게 모두 모여 dance
そうやってみんな集まって

Just shake it let's dance

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もうちょっとホットに

ワンジョン ワイルドゥハゲ
완전 와일드하게
完全にワイルドに

Make it louder

ウウウ
우우우

ト クゲ
더 크게 make it louder
もっと大きく

ウウウ
우우우

ナル チャック フンドゥロ フンドゥロ
날 자꾸 흔들어 흔들어
私を何度も揺さぶる

ノルラゲ フンドゥロ
놀라게 흔들어
驚いて揺さぶる

(Shake it oh shake it)

パムセ ナワ
밤새 나와 Shake it baby
一晩中私と


B00ZP1V8AU3rdミニアルバム - Shake It (ランダムカバー)(韓国盤)
Sistar
Loen Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

ありがとうございます^^
カナルビで歌ってみます(笑)

K-POPアイドル達、メイクが好きで
チェックしていますーー^^

主さんもチェックしたり画像集めたりしますか^^

こますみだー^^

また御願いします☆

Re: NO TITLE

こんにちは^^
見てくれてありがとうございます♪

韓国の方のメイクはセクシーですよね!
画像を集めたりは今はしてないですが、
MVやジェケはチェックしたりしますよ^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon