Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Romeo(로미오)《♂》 » TITLE … 君の声 - Romeo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君の声 - Romeo 歌詞和訳

ノエモクソリ
너의 목소리 - Romeo
君の声
作詞:정구현 作曲:Nien
リクエスト頂いた曲です♪
1stシングル - The Romeo(韓国盤) 1stシングル - The Romeo(韓国盤)
Romeo
2015-05-12
ノエモクソリ
너의 목소리 - Romeo
君の声


ニ オルグル ニ ウスム ク モクソリ
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
君の顔 君の笑み その声

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

ポルッソ アチミジャナ
벌써 아침이잖아
すでに朝じゃないか

イジェン イクスケ
이젠 익숙해
もう慣れた

ヨジュム ッタラ
요즘 따라
最近は

ウェ チャム モッ トゥヌン ナルップニヤ
왜 잠 못 드는 날뿐이야
なぜか眠れない日ばかりだよ

ット ニガ センガンナソ
또 니가 생각나서
また君を思い出す

クレ イジュン ゴラ ミドワンヌンデ
그래 잊은 거라 믿어왔는데
そう 忘れたと信じてきたのに

クェンチャヌン チョカミョンソ
괜찮은 척하면서
平気なふりして

Baby

ナル タルレゴ イクスカゲ
날 달래고 익숙하게
僕を慰め慣れたように

パンボクトェヌン コジンマル
반복되는 거짓말
繰り返される嘘

サシル イジェン ノ ッテムネ
사실 이젠 너 때문에
ホントはもう君のせいで

ネガ ウッチル モテ
내가 웃질 못해
僕は笑えない

イロケ アプゲ チネ オンジョンイル
이렇게 아프게 지내 온종일
こんなに苦しく過ごして一日中

クマン チャムドゥルゴ シプンデ
그만 잠들고 싶은데
もう眠りたいのに

ヌン カムル スガ オムヌン ゴン
눈 감을 수가 없는 건
目を閉じれないのは

トウク ソンミョンヘジヌン
더욱 선명해지는
もっとはっきりしている

ニ オルグル ニ ウスム ク モクソリ
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
君の顔 君の笑み その声

ニ オルグル ッテムネ
니 얼굴 때문에
君の顔のせいで

ニ オルグル ニ ウスム ク モクソリ
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
君の顔 君の笑み その声

ニ モスプ ッテムネ
니 모습 때문에
君の姿のせいで

ノムナ ソンミョンヘ
너무나 선명해
あまりにも鮮明で

ナン アジクッカジド
난 아직까지도
君は今でも

イジュル ス オムヌン ゴル
잊을 수 없는 걸
忘れられないんだ

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

オットケ ナルル タルレド
어떻게 나를 달래도
どうして自分を慰めても

ノル チウル スガ オプソ
널 지울 수가 없어
君を消せないんだ

アム ソヨンオプソ
아무 소용없어
何の効果もない

ハナ トゥル アリョネットン
하나 둘 아련했던
一つ二つおぼろげな

ノワ ネ モスビ ヌヌル カムミョン
너와 내 모습이 눈을 감으면
君と僕の姿が目を閉じたら

ノム ソンミョンヘソ
너무 선명해서
あまりにも鮮明で

ヌンブシドン ノワ ソルレドン ネガ
눈부시던 너와 설레던 내가
眩しかった君とときめいてた自分が

アジク クデロ ネ アネ イッソ
아직 그대로 내 안에 있어
またそのまま僕の中にある

ニガ ット クリウォジョ
니가 또 그리워져
君がまた恋しくなる

イジェン チウンゴラ ミドワンヌンデ
이젠 지운 거라 믿어왔는데
もう消したと信じてきたのに

オッチョル ス オムナ ブヮ ナン
어쩔 수 없나 봐 난
どうしようもないみたいだ僕は

Baby

ノエ キオク フンチョクドゥルロ
너의 기억 흔적들로
君の記憶の跡で

オットケドゥン サラガ
어떻게든 살아가
どうにか生きてる

サシル イジェン ノ ッテムネ
사실 이젠 너 때문에
ホントはもう君のせいで

ネガ ウッチル モテ
내가 웃질 못해
僕は笑えない

イロケ アプゲ チネ オンジョンイル
이렇게 아프게 지내 온종일
こんなに苦しく過ごして一日中

クマン チャムドゥルゴ シプンデ
그만 잠들고 싶은데
もう眠りたいのに

ヌン カムル スガ オムヌン ゴン
눈 감을 수가 없는 건
目を閉じれないのは

トウク ニガ ト ソンミョンヘジョソ
더욱 니가 더 선명해져서
もっと君がさらに鮮やかになって

アジク ギョテ イッスル コンマン ガタ
아직 곁에 있을 것만 같아
まだ傍にいるみたい

イェジョン モスプ クデロ
예전 모습 그대로
昔の姿そのまま

メイル パム ノルル ット チャジャ
매일 밤 너를 또 찾아
毎晩君をまた探して

クマン イジョヤ ハヌンデ
그만 잊어야 하는데
もう忘れなきゃいけないのに

ナン チウル スガ オムヌン ゴン
난 지울 수가 없는 건
僕は消せないのは

トウク ソンミョンヘジヌン
더욱 선명해지는
もっとはっきりしている

ニ オルグル ニ ウスム ク モクソリ
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
君の顔 君の笑み その声

ニ オルグル ッテムネ
니 얼굴 때문에
君の顔のせいで

ニ オルグル ニ ウスム ク モクソリ
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
君の顔 君の笑み その声

ニ モスプ ッテムネ
니 모습 때문에
君の姿のせいで

ノムナ ソンミョンヘ
너무나 선명해
あまりにも鮮明で

ナン アジクッカジド
난 아직까지도
君は今でも

イジュル ス オムヌン ゴル
잊을 수 없는 걸
忘れられないんだ

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエモクソリ
너의 목소리 - Romeo
君の声


ニ オルグル ニ ウスム ク モクソリ
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
君の顔 君の笑み その声

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

ポルッソ アチミジャナ
벌써 아침이잖아
すでに朝じゃないか

イジェン イクスケ
이젠 익숙해
もう慣れた

ヨジュム ッタラ
요즘 따라
最近は

ウェ チャム モッ トゥヌン ナルップニヤ
왜 잠 못 드는 날뿐이야
なぜか眠れない日ばかりだよ

ット ニガ センガンナソ
또 니가 생각나서
また君を思い出す

クレ イジュン ゴラ ミドワンヌンデ
그래 잊은 거라 믿어왔는데
そう 忘れたと信じてきたのに

クェンチャヌン チョカミョンソ
괜찮은 척하면서
平気なふりして

Baby

ナル タルレゴ イクスカゲ
날 달래고 익숙하게
僕を慰め慣れたように

パンボクトェヌン コジンマル
반복되는 거짓말
繰り返される嘘

サシル イジェン ノ ッテムネ
사실 이젠 너 때문에
ホントはもう君のせいで

ネガ ウッチル モテ
내가 웃질 못해
僕は笑えない

イロケ アプゲ チネ オンジョンイル
이렇게 아프게 지내 온종일
こんなに苦しく過ごして一日中

クマン チャムドゥルゴ シプンデ
그만 잠들고 싶은데
もう眠りたいのに

ヌン カムル スガ オムヌン ゴン
눈 감을 수가 없는 건
目を閉じれないのは

トウク ソンミョンヘジヌン
더욱 선명해지는
もっとはっきりしている

ニ オルグル ニ ウスム ク モクソリ
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
君の顔 君の笑み その声

ニ オルグル ッテムネ
니 얼굴 때문에
君の顔のせいで

ニ オルグル ニ ウスム ク モクソリ
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
君の顔 君の笑み その声

ニ モスプ ッテムネ
니 모습 때문에
君の姿のせいで

ノムナ ソンミョンヘ
너무나 선명해
あまりにも鮮明で

ナン アジクッカジド
난 아직까지도
君は今でも

イジュル ス オムヌン ゴル
잊을 수 없는 걸
忘れられないんだ

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

オットケ ナルル タルレド
어떻게 나를 달래도
どうして自分を慰めても

ノル チウル スガ オプソ
널 지울 수가 없어
君を消せないんだ

アム ソヨンオプソ
아무 소용없어
何の効果もない

ハナ トゥル アリョネットン
하나 둘 아련했던
一つ二つおぼろげな

ノワ ネ モスビ ヌヌル カムミョン
너와 내 모습이 눈을 감으면
君と僕の姿が目を閉じたら

ノム ソンミョンヘソ
너무 선명해서
あまりにも鮮明で

ヌンブシドン ノワ ソルレドン ネガ
눈부시던 너와 설레던 내가
眩しかった君とときめいてた自分が

アジク クデロ ネ アネ イッソ
아직 그대로 내 안에 있어
またそのまま僕の中にある

ニガ ット クリウォジョ
니가 또 그리워져
君がまた恋しくなる

イジェン チウンゴラ ミドワンヌンデ
이젠 지운 거라 믿어왔는데
もう消したと信じてきたのに

オッチョル ス オムナ ブヮ ナン
어쩔 수 없나 봐 난
どうしようもないみたいだ僕は

Baby

ノエ キオク フンチョクドゥルロ
너의 기억 흔적들로
君の記憶の跡で

オットケドゥン サラガ
어떻게든 살아가
どうにか生きてる

サシル イジェン ノ ッテムネ
사실 이젠 너 때문에
ホントはもう君のせいで

ネガ ウッチル モテ
내가 웃질 못해
僕は笑えない

イロケ アプゲ チネ オンジョンイル
이렇게 아프게 지내 온종일
こんなに苦しく過ごして一日中

クマン チャムドゥルゴ シプンデ
그만 잠들고 싶은데
もう眠りたいのに

ヌン カムル スガ オムヌン ゴン
눈 감을 수가 없는 건
目を閉じれないのは

トウク ニガ ト ソンミョンヘジョソ
더욱 니가 더 선명해져서
もっと君がさらに鮮やかになって

アジク ギョテ イッスル コンマン ガタ
아직 곁에 있을 것만 같아
まだ傍にいるみたい

イェジョン モスプ クデロ
예전 모습 그대로
昔の姿そのまま

メイル パム ノルル ット チャジャ
매일 밤 너를 또 찾아
毎晩君をまた探して

クマン イジョヤ ハヌンデ
그만 잊어야 하는데
もう忘れなきゃいけないのに

ナン チウル スガ オムヌン ゴン
난 지울 수가 없는 건
僕は消せないのは

トウク ソンミョンヘジヌン
더욱 선명해지는
もっとはっきりしている

ニ オルグル ニ ウスム ク モクソリ
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
君の顔 君の笑み その声

ニ オルグル ッテムネ
니 얼굴 때문에
君の顔のせいで

ニ オルグル ニ ウスム ク モクソリ
니 얼굴 니 웃음 그 목소리
君の顔 君の笑み その声

ニ モスプ ッテムネ
니 모습 때문에
君の姿のせいで

ノムナ ソンミョンヘ
너무나 선명해
あまりにも鮮明で

ナン アジクッカジド
난 아직까지도
君は今でも

イジュル ス オムヌン ゴル
잊을 수 없는 걸
忘れられないんだ

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない


B00WWNN53C 1stシングル - The Romeo(韓国盤)
Romeo
Pony Canyon (KR) 2015-05-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon