Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Romeo(로미오)《♂》 » TITLE … Daisy - Romeo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Daisy - Romeo 歌詞和訳

데이지 (Daisy) - Romeo
作詞:박정욱, 정결 作曲:박정욱
リクエスト頂いた曲です♪
1stシングル - The Romeo(韓国盤) 1stシングル - The Romeo(韓国盤)
Romeo
2015-05-12
데이지 (Daisy) - Romeo

クナル ネガ マウムル チュオットン ゴン
그날 내가 마음을 주었던 건
あの日僕が心をあげたのは

クゴスン チョンマル ネゲン チンシミオッソ
그것은 정말 내겐 진심이었어
それは本当に僕には本心だった

ノヌン ネ サルム ソゲ
너는 내 삶 속에
君は僕の人生の中で

カジャン ピチ ナヌン ゴル
가장 빛이 나는 걸
一番輝いているんだ

クロン ノヌン ナル モルンチェヘ
그런 너는 날 모른체해
そんな君は僕を知らないふりをする

オヌルド プラナン ネ モスプドゥリ
오늘도 불안한 내 모습들이
今日も不安な僕の姿が

ピチヌン ノエ ヌヌル パラボネ
비치는 너의 눈을 바라보네
映る君の目を見つめるよ

サラギラン イロケド アプドロク
사랑이란 이렇게도 아프도록
愛とはこんなにも苦しいほど

スミ チャオルヌンデ
숨이 차오르는데
息が込み上げるのに

ットルリヌン ネ カスムソゲソ
떨리는 내 가슴속에서
震える僕の胸の中で

サランスロン ニガ タガワ
사랑스런 니가 다가와
愛しい君が近づいてきて

ヘマルグン ミソロ ソヌル ネミロ
해맑은 미소로 손을 내밀어
明るい笑みで手を差し出す

ネガ チャンヌン ナルル サランハヌン
내가 찾는 나를 사랑하는
僕が探す僕を愛する

クロン ニ モスプ
그런 니 모습
そんな君の姿

アジク ポル ス オプチマン
아직 볼 수 없지만
まだ見れないけど

クレド ノル ヒャンハン マウム
그래도 널 향한 마음
それでも君への気持ち

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止められない

ミ ミソガ チャック ットオルラ
니 미소가 자꾸 떠올라
君の笑みが何度も浮かぶ

オヌルド プラナン ネ モスプドゥリ
오늘도 불안한 내 모습들이
今日も不安な僕の姿が

ピチヌン ノエ ヌヌル パラボネ
비치는 너의 눈을 바라보네
映る君の目を見つめるよ

サラギラン イロケド アプドロク
사랑이란 이렇게도 아프도록
愛とはこんなにも苦しいほど

スミ チャオルヌンデ
숨이 차오르는데
息が込み上げるのに

ットルリヌン ネ カスムソゲソ
떨리는 내 가슴속에서
震える僕の胸の中で

サランスロン ニガ タガワ
사랑스런 니가 다가와
愛しい君が近づいてきて

ヘマルグン ミソロ ソヌル ネミロ
해맑은 미소로 손을 내밀어
明るい笑みで手を差し出す

オドゥウン イ キル ックテ
어두운 이 길 끝에
暗いこの道の果てに

ネガ ホルロ ソ イッソ
내가 홀로 서 있어
僕が一人で立っている

ムヌル ヨロジョ ノエ マムル
문을 열어줘 너의 맘을
ドアを開けてよ 君の心を

オヌルドネ マウムン
오늘도 내 마음은
今日も僕の心は

(ネ シムジャンイ)ノルル ヒャンヘ
(내 심장이) 너를 향해
(僕の心臓が)君に向かって

タガガ(ットゥィゴ イッソ)
다가가 (뛰고 있어)
近づいて(跳ねている)

ニ イプスレ イプ マッチュゴ
니 입술에 입 맞추고
君の唇にキスして

サランハンダ ソクサギョチュゴ シポ
사랑한다 속삭여주고 싶어
愛してるってささやいてあげたい

チグム ナエ ヌヌル パラブヮ
지금 나의 눈을 바라봐
今僕の目を見つめて

マヌン ゴル パラジヌン アナ
많은 걸 바라지는 않아
多くのことを望みはしない

ネ ギョテ オンジェナ ニガ イッキルル
내 곁에 언제나 니가 있기를
僕の傍にいつも君がいるよう

ネ サラギ トェギルル キドヘ
내 사랑이 되기를 기도해
僕の愛になるよう祈る


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



데이지 (Daisy) - Romeo

クナル ネガ マウムル チュオットン ゴン
그날 내가 마음을 주었던 건
あの日僕が心をあげたのは

クゴスン チョンマル ネゲン チンシミオッソ
그것은 정말 내겐 진심이었어
それは本当に僕には本心だった

ノヌン ネ サルム ソゲ
너는 내 삶 속에
君は僕の人生の中で

カジャン ピチ ナヌン ゴル
가장 빛이 나는 걸
一番輝いているんだ

クロン ノヌン ナル モルンチェヘ
그런 너는 날 모른체해
そんな君は僕を知らないふりをする

オヌルド プラナン ネ モスプドゥリ
오늘도 불안한 내 모습들이
今日も不安な僕の姿が

ピチヌン ノエ ヌヌル パラボネ
비치는 너의 눈을 바라보네
映る君の目を見つめるよ

サラギラン イロケド アプドロク
사랑이란 이렇게도 아프도록
愛とはこんなにも苦しいほど

スミ チャオルヌンデ
숨이 차오르는데
息が込み上げるのに

ットルリヌン ネ カスムソゲソ
떨리는 내 가슴속에서
震える僕の胸の中で

サランスロン ニガ タガワ
사랑스런 니가 다가와
愛しい君が近づいてきて

ヘマルグン ミソロ ソヌル ネミロ
해맑은 미소로 손을 내밀어
明るい笑みで手を差し出す

ネガ チャンヌン ナルル サランハヌン
내가 찾는 나를 사랑하는
僕が探す僕を愛する

クロン ニ モスプ
그런 니 모습
そんな君の姿

アジク ポル ス オプチマン
아직 볼 수 없지만
まだ見れないけど

クレド ノル ヒャンハン マウム
그래도 널 향한 마음
それでも君への気持ち

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止められない

ミ ミソガ チャック ットオルラ
니 미소가 자꾸 떠올라
君の笑みが何度も浮かぶ

オヌルド プラナン ネ モスプドゥリ
오늘도 불안한 내 모습들이
今日も不安な僕の姿が

ピチヌン ノエ ヌヌル パラボネ
비치는 너의 눈을 바라보네
映る君の目を見つめるよ

サラギラン イロケド アプドロク
사랑이란 이렇게도 아프도록
愛とはこんなにも苦しいほど

スミ チャオルヌンデ
숨이 차오르는데
息が込み上げるのに

ットルリヌン ネ カスムソゲソ
떨리는 내 가슴속에서
震える僕の胸の中で

サランスロン ニガ タガワ
사랑스런 니가 다가와
愛しい君が近づいてきて

ヘマルグン ミソロ ソヌル ネミロ
해맑은 미소로 손을 내밀어
明るい笑みで手を差し出す

オドゥウン イ キル ックテ
어두운 이 길 끝에
暗いこの道の果てに

ネガ ホルロ ソ イッソ
내가 홀로 서 있어
僕が一人で立っている

ムヌル ヨロジョ ノエ マムル
문을 열어줘 너의 맘을
ドアを開けてよ 君の心を

オヌルドネ マウムン
오늘도 내 마음은
今日も僕の心は

(ネ シムジャンイ)ノルル ヒャンヘ
(내 심장이) 너를 향해
(僕の心臓が)君に向かって

タガガ(ットゥィゴ イッソ)
다가가 (뛰고 있어)
近づいて(跳ねている)

ニ イプスレ イプ マッチュゴ
니 입술에 입 맞추고
君の唇にキスして

サランハンダ ソクサギョチュゴ シポ
사랑한다 속삭여주고 싶어
愛してるってささやいてあげたい

チグム ナエ ヌヌル パラブヮ
지금 나의 눈을 바라봐
今僕の目を見つめて

マヌン ゴル パラジヌン アナ
많은 걸 바라지는 않아
多くのことを望みはしない

ネ ギョテ オンジェナ ニガ イッキルル
내 곁에 언제나 니가 있기를
僕の傍にいつも君がいるよう

ネ サラギ トェギルル キドヘ
내 사랑이 되기를 기도해
僕の愛になるよう祈る


B00WWNN53C 1stシングル - The Romeo(韓国盤)
Romeo
Pony Canyon (KR) 2015-05-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon