Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Romeo(로미오)《♂》 » TITLE … Smile - Romeo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Smile - Romeo 歌詞和訳

Smile - Romeo
作詞作曲:이기, 용배
リクエスト頂いた曲です♪
1stシングル - The Romeo(韓国盤) 1stシングル - The Romeo(韓国盤)
Romeo
2015-05-12
Smile - Romeo

you can make me smile

ミソルル チッケ ヘ
미소를 짓게 해
笑みを浮かべてる

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

イェップン ナエ クニョガ ウッチャナ
예쁜 나의 그녀가 웃잖아
綺麗な僕の彼女が笑ってるよ

サシル ノル チョウム プヮッスル ッテ
사실 널 처음 봤을 때
ホントは君に初めて会ったとき

チャガウォ ポヨッソ
차가워 보였어
冷たく見えたよ

キン センモリ ハヤンドン
긴 생머리 하얗던
長いストレート 白かった

ピプド チャガウォッソ
피부도 차가웠어
肌も冷たかった

オルム カタットン クニョガ
얼음 같았던 그녀가
氷のようだった彼女が

ナルル ポミョ イェップゲ ウソジョッソ
나를 보며 예쁘게 웃어줬어
僕を見ながら綺麗に笑ってくれた

ヌンブショ カスミ ットゥィオ
눈부셔 가슴이 뛰어
眩しくて胸がドキドキする

サラギ オン ゴンマン カタ
사랑이 온 것만 같아
愛が来たみたいだ

ナ ホンジャ マネ
나 혼자 만의
僕一人だけの

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったようで

スルプン ピョジョン ッタウィヌン
슬픈 표정 따위는
悲しい表情なんか

チッチ マ
짓지 마
浮かべないで

ピョンセン ナマン ポミョ
평생 나만 보며
一生僕だけを見て

ウッケ ヘジュル チャシニ イッソ
웃게 해줄 자신이 있어
笑わせてあげる自信があるよ

ヨンウォニ ネ ギョテソ
영원히 내 곁에서
永遠に僕の傍から

ットナジ マラジョ
떠나지 말아줘
去って行かないで

you can make me smile

ミソルル チッケ ヘ
미소를 짓게 해
笑みを浮かべてる

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

イェップン ナエ クニョガ ウッチャナ
예쁜 나의 그녀가 웃잖아
綺麗な僕の彼女が笑ってるよ

アルムダウン パム ピョナゲ ヘ
아름다운 밤 편하게 해
美しい夜 気楽にする

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

チョスンタルチョロム ウンヌン イプスル
초승달처럼 웃는 입술
三日月のように笑う唇

ネ チョンブヤ ノエ
내 전부야 너의 smile
僕のすべてだよ 君の

アジクト ノルル ポミョン
아직도 너를 보면
今も君を見ると

カスミ ットルリゴ
가슴이 떨리고
胸が震えて

サソハン ハンマディエ
사소한 한마디에
些細な一言に

スナン ヤンイ トェオボリョ
순한 양이 되어버려
おとなしい羊になってしまう

オルム カタットン ネ マムド
얼음 같았던 내 맘도
氷のようだった僕の心も

オヌ スンガン ヌン
어느 순간 눈
ある瞬間雪が

ノクドゥッ ノガネリョ
녹듯 녹아내려
解けるように溶けて

チチン パム ヒミ トゥル ッテミョン
지친 밤 힘이 들 때면
疲れた夜 苦しい時は

オンジェナ ナル ウィロヘジョ
언제나 날 위로해줘
いつも僕を慰めてくれて

オジク ノマニ ナルル チリョヘジョ
오직 너만이 나를 치료해줘
ただ君だけが僕を治してくれる

ウルジヌン マ
울지는 마
泣かないで

ノン チョルテ ウッチ マ
넌 절대 울지 마
君は絶対泣かないで

ピョンセン ノ ハナヌン
평생 너 하나는
一生 君一人は

ウッケ ヘ ジュル チャシニ イッソ
웃게 해 줄 자신이 있어
笑わせてあげる自信がある

クロケ ウスニッカ
그렇게 웃으니까
そうやって笑うから

クレ イェップジャナ
그래 예쁘잖아
そう綺麗じゃない

you can make me smile

ミソルル チッケ ヘ
미소를 짓게 해
笑みを浮かべてる

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

イェップン ナエ クニョガ ウッチャナ
예쁜 나의 그녀가 웃잖아
綺麗な僕の彼女が笑ってるよ

アルムダウン パム ピョナゲ ヘ
아름다운 밤 편하게 해
美しい夜 気楽にする

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

チョスンタルチョロム ウンヌン イプスル
초승달처럼 웃는 입술
三日月のように笑う唇

ネ チョンブヤ ノエ
내 전부야 너의 smile
僕のすべてだよ 君の

オンジェッカジナ ネ ギョテ イッソジョ
언제까지나 내 곁에 있어줘
いつまでも僕の傍にいてね

テヤンポダド ヌンブシン ミソロ
태양보다도 눈부신 미소로
太陽よりも眩しい笑みで

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

アルムダウン パム ピョナゲ ヘ
아름다운 밤 편하게 해
美しい夜 気楽にする

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

チョスンタルチョロム ウンヌン イプスル
초승달처럼 웃는 입술
三日月のように笑う唇

ネ チョンブヤ ノエ
내 전부야 너의 smile
僕のすべてだよ 君の


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Smile - Romeo

you can make me smile

ミソルル チッケ ヘ
미소를 짓게 해
笑みを浮かべてる

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

イェップン ナエ クニョガ ウッチャナ
예쁜 나의 그녀가 웃잖아
綺麗な僕の彼女が笑ってるよ

サシル ノル チョウム プヮッスル ッテ
사실 널 처음 봤을 때
ホントは君に初めて会ったとき

チャガウォ ポヨッソ
차가워 보였어
冷たく見えたよ

キン センモリ ハヤンドン
긴 생머리 하얗던
長いストレート 白かった

ピプド チャガウォッソ
피부도 차가웠어
肌も冷たかった

オルム カタットン クニョガ
얼음 같았던 그녀가
氷のようだった彼女が

ナルル ポミョ イェップゲ ウソジョッソ
나를 보며 예쁘게 웃어줬어
僕を見ながら綺麗に笑ってくれた

ヌンブショ カスミ ットゥィオ
눈부셔 가슴이 뛰어
眩しくて胸がドキドキする

サラギ オン ゴンマン カタ
사랑이 온 것만 같아
愛が来たみたいだ

ナ ホンジャ マネ
나 혼자 만의
僕一人だけの

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったようで

スルプン ピョジョン ッタウィヌン
슬픈 표정 따위는
悲しい表情なんか

チッチ マ
짓지 마
浮かべないで

ピョンセン ナマン ポミョ
평생 나만 보며
一生僕だけを見て

ウッケ ヘジュル チャシニ イッソ
웃게 해줄 자신이 있어
笑わせてあげる自信があるよ

ヨンウォニ ネ ギョテソ
영원히 내 곁에서
永遠に僕の傍から

ットナジ マラジョ
떠나지 말아줘
去って行かないで

you can make me smile

ミソルル チッケ ヘ
미소를 짓게 해
笑みを浮かべてる

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

イェップン ナエ クニョガ ウッチャナ
예쁜 나의 그녀가 웃잖아
綺麗な僕の彼女が笑ってるよ

アルムダウン パム ピョナゲ ヘ
아름다운 밤 편하게 해
美しい夜 気楽にする

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

チョスンタルチョロム ウンヌン イプスル
초승달처럼 웃는 입술
三日月のように笑う唇

ネ チョンブヤ ノエ
내 전부야 너의 smile
僕のすべてだよ 君の

アジクト ノルル ポミョン
아직도 너를 보면
今も君を見ると

カスミ ットルリゴ
가슴이 떨리고
胸が震えて

サソハン ハンマディエ
사소한 한마디에
些細な一言に

スナン ヤンイ トェオボリョ
순한 양이 되어버려
おとなしい羊になってしまう

オルム カタットン ネ マムド
얼음 같았던 내 맘도
氷のようだった僕の心も

オヌ スンガン ヌン
어느 순간 눈
ある瞬間雪が

ノクドゥッ ノガネリョ
녹듯 녹아내려
解けるように溶けて

チチン パム ヒミ トゥル ッテミョン
지친 밤 힘이 들 때면
疲れた夜 苦しい時は

オンジェナ ナル ウィロヘジョ
언제나 날 위로해줘
いつも僕を慰めてくれて

オジク ノマニ ナルル チリョヘジョ
오직 너만이 나를 치료해줘
ただ君だけが僕を治してくれる

ウルジヌン マ
울지는 마
泣かないで

ノン チョルテ ウッチ マ
넌 절대 울지 마
君は絶対泣かないで

ピョンセン ノ ハナヌン
평생 너 하나는
一生 君一人は

ウッケ ヘ ジュル チャシニ イッソ
웃게 해 줄 자신이 있어
笑わせてあげる自信がある

クロケ ウスニッカ
그렇게 웃으니까
そうやって笑うから

クレ イェップジャナ
그래 예쁘잖아
そう綺麗じゃない

you can make me smile

ミソルル チッケ ヘ
미소를 짓게 해
笑みを浮かべてる

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
見てまた見ても

イェップン ナエ クニョガ ウッチャナ
예쁜 나의 그녀가 웃잖아
綺麗な僕の彼女が笑ってるよ

アルムダウン パム ピョナゲ ヘ
아름다운 밤 편하게 해
美しい夜 気楽にする

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

チョスンタルチョロム ウンヌン イプスル
초승달처럼 웃는 입술
三日月のように笑う唇

ネ チョンブヤ ノエ
내 전부야 너의 smile
僕のすべてだよ 君の

オンジェッカジナ ネ ギョテ イッソジョ
언제까지나 내 곁에 있어줘
いつまでも僕の傍にいてね

テヤンポダド ヌンブシン ミソロ
태양보다도 눈부신 미소로
太陽よりも眩しい笑みで

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

アルムダウン パム ピョナゲ ヘ
아름다운 밤 편하게 해
美しい夜 気楽にする

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

チョスンタルチョロム ウンヌン イプスル
초승달처럼 웃는 입술
三日月のように笑う唇

ネ チョンブヤ ノエ
내 전부야 너의 smile
僕のすべてだよ 君の


B00WWNN53C1stシングル - The Romeo(韓国盤)
Romeo
Pony Canyon (KR) 2015-05-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon