Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・テウ(김태우)《♂》 » TITLE … オッパ(With Megan Lee) - キム・テウ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

オッパ(With Megan Lee) - キム・テウ 歌詞和訳

オッパ
오빠(With Megan Lee) - 김태우
作詞作曲:Soul Twins
リクエスト頂いた曲です♪
オッパ
오빠(With Megan Lee) - 김태우


ナチョロム ナイ マヌン ナムジャガ チョア
나처럼 나이 많은 남자가 좋아
僕みたいに年上の男がいい

クロムヨ アッパ ガトゥン
그럼요 아빠 같은
そうよ オッパみたいな

オッパラソ チョア
오빠라서 좋아
オッパだから好き

モリガ アパ マウミ アパ
머리가 아파 마음이 아파
頭が痛い 心が痛い

ネ マムル モルヌン
내 맘을 모르는
僕の気持ちを知らない

クデ ノム ナッパ
그대 너무 나빠
君はとても悪い

テハグル チョルオパル ッテ
대학을 졸업할 때
大学を卒業するとき

ノヌン チュンハクセン
너는 중학생
君は中学生

ナ チョムロ コルル ッテ
나 첨으로 걸을 때
私が初めて歩く時

オッパド チュンハクセン
오빠도 중학생
オッパも中学生

キオギ センセン キオギ センセン
기억이 생생 기억이 생생
記憶が生々記憶が生々

チョムブト オッカルリン
첨부터 엇갈린
最初から交錯した

スルプン ウリ インセン
슬픈 우리 인생
悲しい僕たちの人生

マル アンドェ ハミョンソド
말이 안돼 하면서도
話にならないって言いながらも

イッチル モテ
잊질 못해
忘れられない

ポゴシプタ ポゴシプタ
보고싶다 보고싶다
会いたい 会いたい

イロム アン ドェヌンデ
이럼 안 되는데
こんなんじゃダメなのに

Falling in love

オッパ(ウリヌン)オッパ(サランウン)
오빠 (우리는) 오빠 (사랑은)
オッパ(僕たちは)オッパ(愛は)

オッパ イロケ シジェクトェッチョ
오빠 이렇게 시작됐죠
オッパ こうして始まったの

オッパ(ウリヌン)オッパ(サランウン)
오빠 (우리는) 오빠 (사랑은)
オッパ(僕たちは)オッパ(愛は)

オッパ イロケ シジェクトェッチョ
오빠 이렇게 시작됐죠
オッパ こうして始まったの

アジクト イルニョニラン シガニ ナマ
아직도 일년이란 시간이 남아
まだ一年という時間が残ってる

アジクト イルニョニナ キダリョヤ ハナ
아직도 일년이나 기다려야 하나
まだ一年も待たなきゃいけないのかな

ノムナ モルダ ノムナ キルダ
너무나 멀다 너무나 길다
遠すぎる 長すぎる

オッパラ プルロド アム ムンジェ オムナ
오빠라 불러도 아무 문제 없나
オッパと呼んでも何の問題もないかな

ソニョエソ ヨジャロ
소녀에서 여자로
少女から女に

ピョナン ノル センガケ
변한 널 생각해
変わった君を想う

オッパエソ ナムジャロ
오빠에서 남자로
オッパから男に

ピョナン ノル センガケ
변한 널 생각해
変わったあなたを想う

サンサイ アンドェ ノム キデトェ
상상이 안돼 너무 기대돼
想像できない とても楽しみ

チョグムマン イッスミョン
조금만 있으면
少しだけあれば

ウリ サラン シジェクトェ
우리 사랑 시작돼
僕たちの愛が始まる

ハルハル フルルスロク ポゴシポ
하루하루 흐를수록 보고싶어
一日一日経てば経つほど会いたい

ク ハルガ ヌリゲマン
그 하루가 느리게만
その一日が遅くばかり

ヌッキョジヌンデ
느껴지는데
感じるのに

Falling in love

オッパ(ウリヌン)オッパ(サランウン)
오빠 (우리는) 오빠 (사랑은)
オッパ(僕たちは)オッパ(愛は)

オッパ イロケ シジェクトェッチョ
오빠 이렇게 시작됐죠
オッパ こうして始まったの

オッパ(ウリヌン)オッパ(サランウン)
오빠 (우리는) 오빠 (사랑은)
オッパ(僕たちは)オッパ(愛は)

オッパ イロケ シジェクトェッチョ
오빠 이렇게 시작됐죠
オッパ こうして始まったの

キダリョットン ク マル
기다렸던 그 말
待ってたその言葉

キダリョットン マル サランヘ
기다렸던 말 사랑해
待ってた言葉 愛してる

ヒムドゥロットン シジャクマンクム
힘들었던 시작만큼
辛かった始まりの分

ト ヘンボカン サラン マンドゥロ
더 행복한 사랑 만들어 Ma Love
もっと幸せな愛にしよう

My Love (You’re my love)
My Love (You’re my love)
My Love

チョルテ タルン サラン ポジマ
절대 다른 사랑 보지마
絶対他の愛は見ないで

My Love

(オ ネ サラン)
(오 내 사랑)
(オ 僕の愛)

My Love (My Love)
My Love

タルン サラン ポジマ
다른 사랑 보지마
他の愛見ないで

My Love

タルン サラン ポジマ
다른 사랑 보지마
他の愛見ないで

My Love

タルン サラン ポジマ
다른 사랑 보지마
他の愛見ないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オッパ
오빠(With Megan Lee) - 김태우


ナチョロム ナイ マヌン ナムジャガ チョア
나처럼 나이 많은 남자가 좋아
僕みたいに年上の男がいい

クロムヨ アッパ ガトゥン
그럼요 아빠 같은
そうよ オッパみたいな

オッパラソ チョア
오빠라서 좋아
オッパだから好き

モリガ アパ マウミ アパ
머리가 아파 마음이 아파
頭が痛い 心が痛い

ネ マムル モルヌン
내 맘을 모르는
僕の気持ちを知らない

クデ ノム ナッパ
그대 너무 나빠
君はとても悪い

テハグル チョルオパル ッテ
대학을 졸업할 때
大学を卒業するとき

ノヌン チュンハクセン
너는 중학생
君は中学生

ナ チョムロ コルル ッテ
나 첨으로 걸을 때
私が初めて歩く時

オッパド チュンハクセン
오빠도 중학생
オッパも中学生

キオギ センセン キオギ センセン
기억이 생생 기억이 생생
記憶が生々記憶が生々

チョムブト オッカルリン
첨부터 엇갈린
最初から交錯した

スルプン ウリ インセン
슬픈 우리 인생
悲しい僕たちの人生

マル アンドェ ハミョンソド
말이 안돼 하면서도
話にならないって言いながらも

イッチル モテ
잊질 못해
忘れられない

ポゴシプタ ポゴシプタ
보고싶다 보고싶다
会いたい 会いたい

イロム アン ドェヌンデ
이럼 안 되는데
こんなんじゃダメなのに

Falling in love

オッパ(ウリヌン)オッパ(サランウン)
오빠 (우리는) 오빠 (사랑은)
オッパ(僕たちは)オッパ(愛は)

オッパ イロケ シジェクトェッチョ
오빠 이렇게 시작됐죠
オッパ こうして始まったの

オッパ(ウリヌン)オッパ(サランウン)
오빠 (우리는) 오빠 (사랑은)
オッパ(僕たちは)オッパ(愛は)

オッパ イロケ シジェクトェッチョ
오빠 이렇게 시작됐죠
オッパ こうして始まったの

アジクト イルニョニラン シガニ ナマ
아직도 일년이란 시간이 남아
まだ一年という時間が残ってる

アジクト イルニョニナ キダリョヤ ハナ
아직도 일년이나 기다려야 하나
まだ一年も待たなきゃいけないのかな

ノムナ モルダ ノムナ キルダ
너무나 멀다 너무나 길다
遠すぎる 長すぎる

オッパラ プルロド アム ムンジェ オムナ
오빠라 불러도 아무 문제 없나
オッパと呼んでも何の問題もないかな

ソニョエソ ヨジャロ
소녀에서 여자로
少女から女に

ピョナン ノル センガケ
변한 널 생각해
変わった君を想う

オッパエソ ナムジャロ
오빠에서 남자로
オッパから男に

ピョナン ノル センガケ
변한 널 생각해
変わったあなたを想う

サンサイ アンドェ ノム キデトェ
상상이 안돼 너무 기대돼
想像できない とても楽しみ

チョグムマン イッスミョン
조금만 있으면
少しだけあれば

ウリ サラン シジェクトェ
우리 사랑 시작돼
僕たちの愛が始まる

ハルハル フルルスロク ポゴシポ
하루하루 흐를수록 보고싶어
一日一日経てば経つほど会いたい

ク ハルガ ヌリゲマン
그 하루가 느리게만
その一日が遅くばかり

ヌッキョジヌンデ
느껴지는데
感じるのに

Falling in love

オッパ(ウリヌン)オッパ(サランウン)
오빠 (우리는) 오빠 (사랑은)
オッパ(僕たちは)オッパ(愛は)

オッパ イロケ シジェクトェッチョ
오빠 이렇게 시작됐죠
オッパ こうして始まったの

オッパ(ウリヌン)オッパ(サランウン)
오빠 (우리는) 오빠 (사랑은)
オッパ(僕たちは)オッパ(愛は)

オッパ イロケ シジェクトェッチョ
오빠 이렇게 시작됐죠
オッパ こうして始まったの

キダリョットン ク マル
기다렸던 그 말
待ってたその言葉

キダリョットン マル サランヘ
기다렸던 말 사랑해
待ってた言葉 愛してる

ヒムドゥロットン シジャクマンクム
힘들었던 시작만큼
辛かった始まりの分

ト ヘンボカン サラン マンドゥロ
더 행복한 사랑 만들어 Ma Love
もっと幸せな愛にしよう

My Love (You’re my love)
My Love (You’re my love)
My Love

チョルテ タルン サラン ポジマ
절대 다른 사랑 보지마
絶対他の愛は見ないで

My Love

(オ ネ サラン)
(오 내 사랑)
(オ 僕の愛)

My Love (My Love)
My Love

タルン サラン ポジマ
다른 사랑 보지마
他の愛見ないで

My Love

タルン サラン ポジマ
다른 사랑 보지마
他の愛見ないで

My Love

タルン サラン ポジマ
다른 사랑 보지마
他の愛見ないで



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon