Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » M&D(미아리&단계동)《♂》 » TITLE … したい (I Wish) - M&D(미아리&단계동) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

したい (I Wish) - M&D(미아리&단계동) 歌詞和訳

ハゴシポ
하고 싶어 (I Wish) - M&D(미아리&단계동)
したい
作詞:김희철 作曲:김정모
リクエスト頂いた曲です♪
ハゴシポ
하고 싶어 (I Wish) - M&D(미아리&단계동)
したい


チムデエ カマニ ヌォソ
침대에 가만히 누워서
ベッドにじっと横になって

チョンジャンウル プヮ
천장을 봐
天井を見て

トゥ ヌヌル モンハニ ットゥゴ
두 눈을 멍하니 뜨고
目をぼうぜんと開けて

チャムシ センガカヌン チュン
잠시 생각하는 중
しばらく考えている

ナヌン ウェ ホンジャインジ
나는 왜 혼자인지
僕はなぜ一人なのか

ムォガ モジャラソ ヨネルル モタルッカ
뭐가 모자라서 연애를 못할까
何が足りなくて恋愛出来ないのだろう

チングドゥルン ヨネド ハゴ
친구들은 연애도 하고
友達は恋愛もして

シムジオ キョルホンッカジ ヘンヌンデ
심지어 결혼까지 했는데
さらに結婚までしたのに

ナヌン ウェ ホンジャイン ゴンジ
나는 왜 혼자인 건지
僕はなぜ一人なのか

ネガ ヌニ チョグム ノプン ゴンジ
내가 눈이 조금 높은 건지
僕の見る目が少し高いのか

アニム インギガ オプソ
아님 인기가 없어
いや 人気がなくて

イロン ゴンジ
이런 건지
こうなのか

ヨリョッスル ッテン
어렸을 땐
幼い頃は

ナ チョッタヌン サラム マナッチ
나 좋다는 사람 많았지
僕を好きだった言う人多かった

チャム マナンヌンデ
참 많았는데
ホントたくさんいたのに

ネガ チェイル チャルセンギョッタヌン
내가 제일 잘생겼다는
僕が一番カッコイイっていう

ウリ オムマ ソネエ コジンマリオンヌンジ
우리 엄마 선의의 거짓말이었는지
僕の母の 善意の嘘だったのか

ヨジュメン ヌヌル
요즘엔 눈을
最近は目を

マジュチジド アヌシネ
마주치지도 않으시네
合わせることもないね

ナポダ モンナン エドゥルド ヨネハヌンデ
나보다 못난 애들도 연애하는데
僕よりダメな子たちも恋愛してるのに

キルコリ タニミョン
길거리 다니면
街を歩けば

ナ ッペゴ タ サランハヌン チュン
나 빼고 다 사랑하는 중
僕以外はみんな恋愛中

ナマン ウェ ホンジャインジ
나만 왜 혼자인지
僕だけなぜ一人なのか

ムォガ モジャラソ ヨネルル モタルッカ
뭐가 모자라서 연애를 못할까
何が足りなくて恋愛出来ないのだろう

シャウォハル ッテ
샤워할 때
シャワーを浴びるとき

コウルル ポミョン
거울을 보면
鏡を見たら

オルグル モメド クェンチャヌンデ
얼굴 몸매도 괜찮은데
顔もスタイルもいいのに

ナマン ウェ ホンジャンジ
나만 왜 혼잔지
僕だけなぜ一人なのか

アル ス オムネ
알 수 없네
分からないよ

ネガ ヌニ チョグム ノプン ゴンジ
내가 눈이 조금 높은 건지
僕の見る目が少し高いのか

アニム インギガ オプソ
아님 인기가 없어
いや 人気がなくて

イロン ゴンジ
이런 건지
こうなのか

ヨリョッスル ッテン
어렸을 땐
幼い頃は

ナ チョッタヌン サラム マナッチ
나 좋다는 사람 많았지
僕を好きだった言う人多かった

チャム マナンヌンデ
참 많았는데
ホントたくさんいたのに

ネガ チェイル チャルセンギョッタヌン
내가 제일 잘생겼다는
僕が一番カッコイイっていう

ウリ オムマ ソネエ コジンマリオンヌンジ
우리 엄마 선의의 거짓말이었는지
僕の母の 善意の嘘だったのか

ヨジュメン ヌヌル
요즘엔 눈을
最近は目を

マジュチジド アヌシネ
마주치지도 않으시네
合わせることもないね

ヘオ スタイリ ムンジェンンガ
헤어 스타일이 문젠가
ヘアスタイルが問題なのか

オッ イプヌン ペショニ
옷 입는 패션이
服を着るファッションに

ムンジェイン ゴンガ
문제인 건가
問題があるのか

ソンキョゲ ムンジェガ インヌン ゴン
성격에 문제가 있는 건
正確に問題は

アニル テンデ
아닐 텐데
ないはずなのに

マンファ チョム クマン ポラン
만화 좀 그만 보란
漫画はもうやめてくれっていう

チングエ マル ケイム チョム
친구의 말 게임 좀
友達の言葉 ゲームを

クマン ハラン トンセンエ マル
그만 하란 동생의 말
止めて欲しいっていう弟の言葉

イジェヌン ナド ハン ヨジャル
이제는 나도 한 여잘
もう僕も一人の女性を

サラン ハゴ シポ ハゴ シポ
사랑 하고 싶어 하고 싶어
愛したい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハゴシポ
하고 싶어 (I Wish) - M&D(미아리&단계동)
したい


チムデエ カマニ ヌォソ
침대에 가만히 누워서
ベッドにじっと横になって

チョンジャンウル プヮ
천장을 봐
天井を見て

トゥ ヌヌル モンハニ ットゥゴ
두 눈을 멍하니 뜨고
目をぼうぜんと開けて

チャムシ センガカヌン チュン
잠시 생각하는 중
しばらく考えている

ナヌン ウェ ホンジャインジ
나는 왜 혼자인지
僕はなぜ一人なのか

ムォガ モジャラソ ヨネルル モタルッカ
뭐가 모자라서 연애를 못할까
何が足りなくて恋愛出来ないのだろう

チングドゥルン ヨネド ハゴ
친구들은 연애도 하고
友達は恋愛もして

シムジオ キョルホンッカジ ヘンヌンデ
심지어 결혼까지 했는데
さらに結婚までしたのに

ナヌン ウェ ホンジャイン ゴンジ
나는 왜 혼자인 건지
僕はなぜ一人なのか

ネガ ヌニ チョグム ノプン ゴンジ
내가 눈이 조금 높은 건지
僕の見る目が少し高いのか

アニム インギガ オプソ
아님 인기가 없어
いや 人気がなくて

イロン ゴンジ
이런 건지
こうなのか

ヨリョッスル ッテン
어렸을 땐
幼い頃は

ナ チョッタヌン サラム マナッチ
나 좋다는 사람 많았지
僕を好きだった言う人多かった

チャム マナンヌンデ
참 많았는데
ホントたくさんいたのに

ネガ チェイル チャルセンギョッタヌン
내가 제일 잘생겼다는
僕が一番カッコイイっていう

ウリ オムマ ソネエ コジンマリオンヌンジ
우리 엄마 선의의 거짓말이었는지
僕の母の 善意の嘘だったのか

ヨジュメン ヌヌル
요즘엔 눈을
最近は目を

マジュチジド アヌシネ
마주치지도 않으시네
合わせることもないね

ナポダ モンナン エドゥルド ヨネハヌンデ
나보다 못난 애들도 연애하는데
僕よりダメな子たちも恋愛してるのに

キルコリ タニミョン
길거리 다니면
街を歩けば

ナ ッペゴ タ サランハヌン チュン
나 빼고 다 사랑하는 중
僕以外はみんな恋愛中

ナマン ウェ ホンジャインジ
나만 왜 혼자인지
僕だけなぜ一人なのか

ムォガ モジャラソ ヨネルル モタルッカ
뭐가 모자라서 연애를 못할까
何が足りなくて恋愛出来ないのだろう

シャウォハル ッテ
샤워할 때
シャワーを浴びるとき

コウルル ポミョン
거울을 보면
鏡を見たら

オルグル モメド クェンチャヌンデ
얼굴 몸매도 괜찮은데
顔もスタイルもいいのに

ナマン ウェ ホンジャンジ
나만 왜 혼잔지
僕だけなぜ一人なのか

アル ス オムネ
알 수 없네
分からないよ

ネガ ヌニ チョグム ノプン ゴンジ
내가 눈이 조금 높은 건지
僕の見る目が少し高いのか

アニム インギガ オプソ
아님 인기가 없어
いや 人気がなくて

イロン ゴンジ
이런 건지
こうなのか

ヨリョッスル ッテン
어렸을 땐
幼い頃は

ナ チョッタヌン サラム マナッチ
나 좋다는 사람 많았지
僕を好きだった言う人多かった

チャム マナンヌンデ
참 많았는데
ホントたくさんいたのに

ネガ チェイル チャルセンギョッタヌン
내가 제일 잘생겼다는
僕が一番カッコイイっていう

ウリ オムマ ソネエ コジンマリオンヌンジ
우리 엄마 선의의 거짓말이었는지
僕の母の 善意の嘘だったのか

ヨジュメン ヌヌル
요즘엔 눈을
最近は目を

マジュチジド アヌシネ
마주치지도 않으시네
合わせることもないね

ヘオ スタイリ ムンジェンンガ
헤어 스타일이 문젠가
ヘアスタイルが問題なのか

オッ イプヌン ペショニ
옷 입는 패션이
服を着るファッションに

ムンジェイン ゴンガ
문제인 건가
問題があるのか

ソンキョゲ ムンジェガ インヌン ゴン
성격에 문제가 있는 건
正確に問題は

アニル テンデ
아닐 텐데
ないはずなのに

マンファ チョム クマン ポラン
만화 좀 그만 보란
漫画はもうやめてくれっていう

チングエ マル ケイム チョム
친구의 말 게임 좀
友達の言葉 ゲームを

クマン ハラン トンセンエ マル
그만 하란 동생의 말
止めて欲しいっていう弟の言葉

イジェヌン ナド ハン ヨジャル
이제는 나도 한 여잘
もう僕も一人の女性を

サラン ハゴ シポ ハゴ シポ
사랑 하고 싶어 하고 싶어
愛したい


励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

リクエストさせていただいたものです!
歌詞訳upありがとうございます。
ヒチョルが作詞ということでリクエストさせていただいたのですが、意味が分かってすっきりです~!
ありがとうございました!

Re: NO TITLE

大変お待たせいたしました。
こちらこそ素敵な曲をありがとうございます^^
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon