Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … Know Your Mind - 2PM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Know Your Mind - 2PM 歌詞和訳

Know Your Mind - 2PM
作詞作曲:Ragoon IM, 반미선
2PMが5枚目のアルバムをリリース!
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
2PM
2015.6.25
Know Your Mind - 2PM

Baby

ナルル パラボヌン ヌンピチ
나를 바라보는 눈빛이
僕を見つめる眼差しが

Baby

アニラ ヘド ニマムル タアラ
아니라 해도 니맘을 다알아
違うと言っても君の気持ち全部わかる

Lady

ネエ タガオヌン モスビ
내게 다가오는 모습이
僕に近づいてくる姿が

Beautiful lady

ノムチョア
너무좋아
とてもいい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어 oh
目を離せない

チョグム シクハミョンソド
조금 시크하면서도
少しシックながらも

スジュプケ ウンヌン オルグル
수줍게 웃는 얼굴
恥ずかしげに笑う顔

ット メリョクチョギン ノエ イプスル
또 매력적인 너의 입술
また魅力的な君の唇

make it love tonight

オヌルッタラ ト ピンナ
오늘따라 더 빛나
今日に限ってさらに輝いてる

ノワ ナマネ シガン
너와 나만의 시간
君と僕だけの時間

イ パムルチュルギル ス イッケ
이 밤을즐길 수 있게
この夜を楽しめるように

Oh girl

ナン チュンビガ トェッソ
난 준비가 됐어
僕は準備が出来た

パムセ ネ ギョテソ
밤새 내 곁에서
一晩中僕の傍で

トゥ ヌヌル マジュチョ
두 눈을 마주쳐 all night
目を合わせて

Girl alright oh

プンウィギン
분위긴 so nice
雰囲気は

Already know your mind oh

ナン ッパジョドゥル ゴンマン カタ
난 빠져들 것만 같아
僕は陥りそう

Alright,

チョム ト タガガルケ
좀 더 다가갈게
もうちょっと近づくよ

ニガ ナルル ウォナルッテ
니가 나를 원할때
君が僕を欲しがるとき

チンシム オリン マウムマヌル タマッソ
진심 어린 마음만을 담았어
本気のこもる心だけを込めた

ネマムル チョナルッテ
내맘을 전할때
僕の気持ちを伝えるとき

ソヌル チャブルッテ
손을 잡을때
手を握るとき

ハンボント クォナルケ
한번더 권할게
もう一度薦めるよ

クジョ メントゥロ
그저 멘트로
ただコメントで

ポジャンハジアナ ッポナゲ
포장하지않아 뻔하게
包みはしない 明らかに

トゥリテヌンヌクテドゥルグァ タルラ
들이대는늑대들과 달라
突きつけるオオカミらと違う

スジュプケ マルハヌン
수줍게 말하는
恥ずかしそうに言う

ネ ソシムハン パンハン
내 소심한 반항
僕の小心な反抗

ノエ マリラミョン
너의 말이라면
君の話なら

ナン オンジェナ
난 언제나 hot line
僕はいつも

キオケ ネ マム ソク スミョドゥン
기억해 내 맘속 스며든 girl
憶えていて 僕の心の中染まる

オジク ノ ハナ
오직 너 하나
ただ君一人

チョグム セチムハミョンソド
조금 새침하면서도
ちょっと何食わぬ顔しながらも

チョ ピョルピチュル タムン ヌン
저 별빛을 담은 눈
あの星の光を込めた瞳

ソルレヌンドゥタン ノエ ミソ
설레는듯한 너의 미소
ときめいているような君の笑み

tell me love you ノン
tell me love you 넌
tell me love you 君は

オヌルッタラ ト ピンナ
오늘따라 더 빛나
今日に限ってさらに輝いてる

ノワ ナマネ シガン
너와 나만의 시간
君と僕だけの時間

イ パムルチュルギル ス イッケ
이 밤을즐길 수 있게
この夜を楽しめるように

Oh girl

ナン チュンビガ トェッソ
난 준비가 됐어
僕は準備が出来た

パムセ ネ ギョテソ
밤새 내 곁에서
一晩中僕の傍で

トゥ ヌヌル マジュチョ
두 눈을 마주쳐 all night
目を合わせて

Girl alright oh

プンウィギン
분위긴 so nice
雰囲気は

already know your mind oh

ナン ッパジョドゥル ゴンマン カタ
난 빠져들 것만 같아
僕は陥りそう

already know your mind baby already know your mind

ッパジョドゥル ゴンマン カタ
빠져들 것만 같아
陥りそう

スュィッ アムド モルゲ
쉿! 아무도 모르게
シッ! 誰にも気づかれないように

ナマンドゥルル ス イッケ
나만들을 수 있게
僕だけ聞けるように

ヌグド テシナルス オムヌン ノエ
누구도 대신할수 없는 너의
誰も代わりできない君の

(sweet girl)

ナマン ポル ス イッケ
나만 볼 수 있게
僕だけ見るように

ネヌネ タムルス イッケ
내눈에 담을수 있게
僕の目に込められるように

イ パミ タガギジョネ
이 밤이 다가기전에
この夜が全部過ぎる前に

already know your mind baby already know your mind

ッパジョドゥル ゴンマン カタ
빠져들 것만 같아
陥りそう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Know Your Mind - 2PM

Baby

ナルル パラボヌン ヌンピチ
나를 바라보는 눈빛이
僕を見つめる眼差しが

Baby

アニラ ヘド ニマムル タアラ
아니라 해도 니맘을 다알아
違うと言っても君の気持ち全部わかる

Lady

ネエ タガオヌン モスビ
내게 다가오는 모습이
僕に近づいてくる姿が

Beautiful lady

ノムチョア
너무좋아
とてもいい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어 oh
目を離せない

チョグム シクハミョンソド
조금 시크하면서도
少しシックながらも

スジュプケ ウンヌン オルグル
수줍게 웃는 얼굴
恥ずかしげに笑う顔

ット メリョクチョギン ノエ イプスル
또 매력적인 너의 입술
また魅力的な君の唇

make it love tonight

オヌルッタラ ト ピンナ
오늘따라 더 빛나
今日に限ってさらに輝いてる

ノワ ナマネ シガン
너와 나만의 시간
君と僕だけの時間

イ パムルチュルギル ス イッケ
이 밤을즐길 수 있게
この夜を楽しめるように

Oh girl

ナン チュンビガ トェッソ
난 준비가 됐어
僕は準備が出来た

パムセ ネ ギョテソ
밤새 내 곁에서
一晩中僕の傍で

トゥ ヌヌル マジュチョ
두 눈을 마주쳐 all night
目を合わせて

Girl alright oh

プンウィギン
분위긴 so nice
雰囲気は

Already know your mind oh

ナン ッパジョドゥル ゴンマン カタ
난 빠져들 것만 같아
僕は陥りそう

Alright,

チョム ト タガガルケ
좀 더 다가갈게
もうちょっと近づくよ

ニガ ナルル ウォナルッテ
니가 나를 원할때
君が僕を欲しがるとき

チンシム オリン マウムマヌル タマッソ
진심 어린 마음만을 담았어
本気のこもる心だけを込めた

ネマムル チョナルッテ
내맘을 전할때
僕の気持ちを伝えるとき

ソヌル チャブルッテ
손을 잡을때
手を握るとき

ハンボント クォナルケ
한번더 권할게
もう一度薦めるよ

クジョ メントゥロ
그저 멘트로
ただコメントで

ポジャンハジアナ ッポナゲ
포장하지않아 뻔하게
包みはしない 明らかに

トゥリテヌンヌクテドゥルグァ タルラ
들이대는늑대들과 달라
突きつけるオオカミらと違う

スジュプケ マルハヌン
수줍게 말하는
恥ずかしそうに言う

ネ ソシムハン パンハン
내 소심한 반항
僕の小心な反抗

ノエ マリラミョン
너의 말이라면
君の話なら

ナン オンジェナ
난 언제나 hot line
僕はいつも

キオケ ネ マム ソク スミョドゥン
기억해 내 맘속 스며든 girl
憶えていて 僕の心の中染まる

オジク ノ ハナ
오직 너 하나
ただ君一人

チョグム セチムハミョンソド
조금 새침하면서도
ちょっと何食わぬ顔しながらも

チョ ピョルピチュル タムン ヌン
저 별빛을 담은 눈
あの星の光を込めた瞳

ソルレヌンドゥタン ノエ ミソ
설레는듯한 너의 미소
ときめいているような君の笑み

tell me love you ノン
tell me love you 넌
tell me love you 君は

オヌルッタラ ト ピンナ
오늘따라 더 빛나
今日に限ってさらに輝いてる

ノワ ナマネ シガン
너와 나만의 시간
君と僕だけの時間

イ パムルチュルギル ス イッケ
이 밤을즐길 수 있게
この夜を楽しめるように

Oh girl

ナン チュンビガ トェッソ
난 준비가 됐어
僕は準備が出来た

パムセ ネ ギョテソ
밤새 내 곁에서
一晩中僕の傍で

トゥ ヌヌル マジュチョ
두 눈을 마주쳐 all night
目を合わせて

Girl alright oh

プンウィギン
분위긴 so nice
雰囲気は

already know your mind oh

ナン ッパジョドゥル ゴンマン カタ
난 빠져들 것만 같아
僕は陥りそう

already know your mind baby already know your mind

ッパジョドゥル ゴンマン カタ
빠져들 것만 같아
陥りそう

スュィッ アムド モルゲ
쉿! 아무도 모르게
シッ! 誰にも気づかれないように

ナマンドゥルル ス イッケ
나만들을 수 있게
僕だけ聞けるように

ヌグド テシナルス オムヌン ノエ
누구도 대신할수 없는 너의
誰も代わりできない君の

(sweet girl)

ナマン ポル ス イッケ
나만 볼 수 있게
僕だけ見るように

ネヌネ タムルス イッケ
내눈에 담을수 있게
僕の目に込められるように

イ パミ タガギジョネ
이 밤이 다가기전에
この夜が全部過ぎる前に

already know your mind baby already know your mind

ッパジョドゥル ゴンマン カタ
빠져들 것만 같아
陥りそう


5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 2PM

JYP Entertainment 2015
売り上げランキング : 32


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon