Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … RED - 2PM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

RED - 2PM 歌詞和訳

RED - 2PM
作詞:김은수 作曲:Andreas Oberg, Chris Wahle, Jimmy Burney
2PMが5枚目のアルバムをリリース!
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
2PM
2015.6.25
RED - 2PM

アンドェヌン ゴ アラ
안되는 거 알아
ダメだってことを分かってる

パミ キポッチャナ
밤이 깊었잖아
夜が更けたじゃない

アンコ イットン ノルル
안고 있던 너를
抱きしめていた君を

ノッコ シプチン アナ
놓고 싶진 않아
離したくないんだ

チョグムマン ト イッチャ
조금만 더 있자
もう少しだけいよう

アイチョロム チョルラ ブヮッチャ
아이처럼 졸라 봤자(tonight)
子供のようにすがってみたって

ノヌン ウスミョンソ
너는 웃으면서
君は笑いながら

ノム ヌジョッチャナ
너무 늦었잖아
遅くなったわ

チャル ガラゴ
잘 가라고
じゃあねって

クィエ ソクサギドソ ットナ
귀에 속삭이고서 떠나
耳にささやいて去る

ク モスプト イェッポ
그 모습도 예뻐
その姿も綺麗

クロニッカ ミチジャナ
그러니까 미치잖아(shine)
だからおかしくなるじゃない

オヌルマヌン ホンジャ トラガギ シロ
오늘만은 혼자 돌아가기 싫어
今日だけは一人で帰りたくない

I know I can‘t have all of you

クレソ ト カッコ シポ
그래서 더 갖고 싶어
だからもっと欲しい

Red ヌン カムミョン
Red 눈 감으면
Red 目を閉じれば

ットオルヌン イプスル
떠오르는 입술
浮かび上がる唇

Red アッチラゲ
Red 아찔하게
Red くらっとするほど

キオカヌン ソンキル
기억나는 손길
思い出す手

Red アムエゲ トゥルキジ アヌルケ
Red 아무에게 들키지 않을게
Red 誰にもばれないよ

チグム ネガ パロ
지금 내가 바로
今僕がまさに

ノエゲロ カルケ
너에게로 갈게
君のところへ行くよ

Red ッタン センガグル ヘブヮド ソヨンオプソ
Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
Red 別のことを考えてみても無駄

Red ネ モドゥン ゲ
Red 내 모든 게
Red 僕のすべてが

ノル キオカゴ イッソ
널 기억하고 있어
君を憶えている

Red ノマンクムン チャムル スガ オプソ
Red 너만큼은 참을 수가 없어
Red 君だけは我慢できない

イロン ナルル ナド
이런 나를 나도
こんな自分を自分も

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어 Red
信じられない

We could start a fire

スチギマン ヘド
스치기만 해도
かすめるだけでも

タルン サラムドゥリ
다른 사람들이
他の人が

ムスン イェギル ヘド
무슨 얘길 해도
どんな話をしても

トゥルリジド アナ
들리지도 않아
聞こえない

ナヌン オントン ノマン ポヨ
나는 온통 너만 보여
僕はすべて君だけ見える

(I can only see you baby)

スムギル スド オプケ
숨길 수도 없게
隠すこともないように

ネ シムジャンイ ットゥィオ
내 심장이 뛰어
僕の心臓が跳ねる

I know I can't have you right now

クレソ ト カッコ シポ
그래서 더 갖고 싶어
だからもっと欲しい

ヌヌル カマド ネゲン
눈을 감아도 내겐
目を閉じても僕には

ノマン ポヨスムル チャマド
너만 보여 숨을 참아도
君だけ見えて 息を我慢しても

ナン ニ ヒャンギルル ヌッキョ
난 네 향기를 느껴
僕は君の香りを感じる

everywhereI go everywhere I look

ネガ ヌッキヌン ゴン
내가 느끼는 건
僕が感じるのは

オジク ノップン ワエ
오직 너뿐 너와의
ただ君だけ 君との

サラギ イ セギラミョン
사랑이 이 색이라면
愛がこの色なら

セサンイ ト プルゴジドロク
세상이 더 붉어지도록
世界はもっと明るくなるように

マンドゥル ス イッソ
만들 수 있어
作れる

Red that’s all I need

プルケ ムルドゥン ノエ イプスレソ
붉게 물든 너의 입술에서
赤く染まった君の唇から

チグムド ヌヌル ッテル スガ オプソ
지금도 눈을 뗄 수가 없어
今も目を離せない

イ パミ チナギ ジョネ
이 밤이 지나기 전에
この夜が過ぎる前に

ネ イプスルロ ニ モメ
내 입술로 네 몸에
僕の唇で君の体に

サランエ シルル ッスゴ シポ
사랑의 시를 쓰고 싶어
愛の詩を書きたい

アンコ シポ
안고 싶어
抱きしめたい

ッコク キョナンコ キスハゴ シポ
꼭 껴안고 키스하고 싶어
強く抱きしめてキスしたい

アッチラン イ スンガヌル
아찔한 이 순간을
くらっとするこの瞬間を

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
君と一緒にしたい

I want you baby

Red ヌヌル ットゥミョン
Red 눈을 뜨면
Red 目を開けたら

ットオルヌン イプスル
떠오르는 입술
思い浮かぶ唇

Red アッチラゲ キオンナヌン スムギョル
Red 아찔하게 기억나는 숨결
Red くらっとするように思い出す息遣い

Red アムエゲ トゥルキジ アヌルケ
Red 아무에게 들키지 않을게
Red 誰にもばれないよ

チグム ネガ パロ
지금 내가 바로
今僕がまさに

ノエゲロ カルケ
너에게로 갈게
君のところへ行くよ

Red ムォル ヘブヮド
Red 뭘 해봐도
Red 何をしてみても

ニ センガク バッケ アンナ
니 생각 밖에 안나
君のことしか浮かばない

Red ネ モドゥン ゲ
Red 내 모든 게
Red 僕のすべてが

ノル ウォナヌン ゴンガ ブヮ
널 원하는 건가 봐
君を望んで るみたい

Red ノマンクムン チャムル スガ オプソ
Red 너만큼은 참을 수가 없어
Red 君だけは我慢できない

イロン ナルル ナド
이런 나를 나도
こんな自分を自分も

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられないんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



RED - 2PM

アンドェヌン ゴ アラ
안되는 거 알아
ダメだってことを分かってる

パミ キポッチャナ
밤이 깊었잖아
夜が更けたじゃない

アンコ イットン ノルル
안고 있던 너를
抱きしめていた君を

ノッコ シプチン アナ
놓고 싶진 않아
離したくないんだ

チョグムマン ト イッチャ
조금만 더 있자
もう少しだけいよう

アイチョロム チョルラ ブヮッチャ
아이처럼 졸라 봤자(tonight)
子供のようにすがってみたって

ノヌン ウスミョンソ
너는 웃으면서
君は笑いながら

ノム ヌジョッチャナ
너무 늦었잖아
遅くなったわ

チャル ガラゴ
잘 가라고
じゃあねって

クィエ ソクサギドソ ットナ
귀에 속삭이고서 떠나
耳にささやいて去る

ク モスプト イェッポ
그 모습도 예뻐
その姿も綺麗

クロニッカ ミチジャナ
그러니까 미치잖아(shine)
だからおかしくなるじゃない

オヌルマヌン ホンジャ トラガギ シロ
오늘만은 혼자 돌아가기 싫어
今日だけは一人で帰りたくない

I know I can‘t have all of you

クレソ ト カッコ シポ
그래서 더 갖고 싶어
だからもっと欲しい

Red ヌン カムミョン
Red 눈 감으면
Red 目を閉じれば

ットオルヌン イプスル
떠오르는 입술
浮かび上がる唇

Red アッチラゲ
Red 아찔하게
Red くらっとするほど

キオカヌン ソンキル
기억나는 손길
思い出す手

Red アムエゲ トゥルキジ アヌルケ
Red 아무에게 들키지 않을게
Red 誰にもばれないよ

チグム ネガ パロ
지금 내가 바로
今僕がまさに

ノエゲロ カルケ
너에게로 갈게
君のところへ行くよ

Red ッタン センガグル ヘブヮド ソヨンオプソ
Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
Red 別のことを考えてみても無駄

Red ネ モドゥン ゲ
Red 내 모든 게
Red 僕のすべてが

ノル キオカゴ イッソ
널 기억하고 있어
君を憶えている

Red ノマンクムン チャムル スガ オプソ
Red 너만큼은 참을 수가 없어
Red 君だけは我慢できない

イロン ナルル ナド
이런 나를 나도
こんな自分を自分も

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어 Red
信じられない

We could start a fire

スチギマン ヘド
스치기만 해도
かすめるだけでも

タルン サラムドゥリ
다른 사람들이
他の人が

ムスン イェギル ヘド
무슨 얘길 해도
どんな話をしても

トゥルリジド アナ
들리지도 않아
聞こえない

ナヌン オントン ノマン ポヨ
나는 온통 너만 보여
僕はすべて君だけ見える

(I can only see you baby)

スムギル スド オプケ
숨길 수도 없게
隠すこともないように

ネ シムジャンイ ットゥィオ
내 심장이 뛰어
僕の心臓が跳ねる

I know I can't have you right now

クレソ ト カッコ シポ
그래서 더 갖고 싶어
だからもっと欲しい

ヌヌル カマド ネゲン
눈을 감아도 내겐
目を閉じても僕には

ノマン ポヨスムル チャマド
너만 보여 숨을 참아도
君だけ見えて 息を我慢しても

ナン ニ ヒャンギルル ヌッキョ
난 네 향기를 느껴
僕は君の香りを感じる

everywhereI go everywhere I look

ネガ ヌッキヌン ゴン
내가 느끼는 건
僕が感じるのは

オジク ノップン ワエ
오직 너뿐 너와의
ただ君だけ 君との

サラギ イ セギラミョン
사랑이 이 색이라면
愛がこの色なら

セサンイ ト プルゴジドロク
세상이 더 붉어지도록
世界はもっと明るくなるように

マンドゥル ス イッソ
만들 수 있어
作れる

Red that’s all I need

プルケ ムルドゥン ノエ イプスレソ
붉게 물든 너의 입술에서
赤く染まった君の唇から

チグムド ヌヌル ッテル スガ オプソ
지금도 눈을 뗄 수가 없어
今も目を離せない

イ パミ チナギ ジョネ
이 밤이 지나기 전에
この夜が過ぎる前に

ネ イプスルロ ニ モメ
내 입술로 네 몸에
僕の唇で君の体に

サランエ シルル ッスゴ シポ
사랑의 시를 쓰고 싶어
愛の詩を書きたい

アンコ シポ
안고 싶어
抱きしめたい

ッコク キョナンコ キスハゴ シポ
꼭 껴안고 키스하고 싶어
強く抱きしめてキスしたい

アッチラン イ スンガヌル
아찔한 이 순간을
くらっとするこの瞬間を

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
君と一緒にしたい

I want you baby

Red ヌヌル ットゥミョン
Red 눈을 뜨면
Red 目を開けたら

ットオルヌン イプスル
떠오르는 입술
思い浮かぶ唇

Red アッチラゲ キオンナヌン スムギョル
Red 아찔하게 기억나는 숨결
Red くらっとするように思い出す息遣い

Red アムエゲ トゥルキジ アヌルケ
Red 아무에게 들키지 않을게
Red 誰にもばれないよ

チグム ネガ パロ
지금 내가 바로
今僕がまさに

ノエゲロ カルケ
너에게로 갈게
君のところへ行くよ

Red ムォル ヘブヮド
Red 뭘 해봐도
Red 何をしてみても

ニ センガク バッケ アンナ
니 생각 밖에 안나
君のことしか浮かばない

Red ネ モドゥン ゲ
Red 내 모든 게
Red 僕のすべてが

ノル ウォナヌン ゴンガ ブヮ
널 원하는 건가 봐
君を望んで るみたい

Red ノマンクムン チャムル スガ オプソ
Red 너만큼은 참을 수가 없어
Red 君だけは我慢できない

イロン ナルル ナド
이런 나를 나도
こんな自分を自分も

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられないんだ


5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 2PM

JYP Entertainment 2015
売り上げランキング : 32


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon