Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 狂いそう - 2PM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

狂いそう - 2PM 歌詞和訳

ミチルコッカタ
미칠 것 같아 - 2PM
狂いそう
作詞作曲:Taecyeon a.k.a TY, 라파엘
2PMが5枚目のアルバムをリリース!
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
2PM
2015.6.25
ミチルコッカタ
미칠 것 같아 - 2PM
狂いそう


オンジェナ ニ ギョテ インヌン
언제나 네 곁에 있는
いつも君の傍にいる

ナル オムヌン ドゥシ
날 없는 듯이
僕がいないように

ット ムシハン チェ
또 무시한 채
また無視したまま

タルン ゴスル ット ポヌン ノ
다른 곳을 또 보는 너
別のところをまた見る君

ニガ パラヌン ク モスビ
니가 바라는 그 모습이
君が望むその姿に

ネガ トェル スン オムナ
내가 될 순 없나
僕はなれないのか

オヌルド フフェハヌン ナ
오늘도 후회하는 나
今日も後悔する僕

ナン ナン ナン
난 난 난
僕は

ノ ハナマン ポヌンデ
너 하나만 보는데
君一人だけ見てるのに

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
君は

ナラヌンゴル ウェ モルラ
나라는걸 왜 몰라
僕だってことをなぜ分からないの

ノン チャル モルゴ イッソ
넌 잘 모르고 있어
君はあまり知らずにいる

ニガ ウォナヌン
니가 원하는
君が望む

ク モドゥン ゴスル
그 모든 것을
その全てのものを

ネガ チェウォ ジュル ス イッソ
내가 채워 줄 수 있어
僕が満たしてあげられる

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 baby
狂いそう

ニ アペソ ノル パラボミョン
니 앞에서 널 바라보면
君の前で君を見てると

スミ マキョワ
숨이 막혀와
息が詰まってきて

チグッチグテ
지긋지긋해 baby
うんざりする

ノエ トィエソ ノル パラポドン
너의 뒤에서 널 바라보던
君の後ろで君を見てた

クロン ナド ックネボリゲッソ
그런 나도 끝내버리겠어 no more
そんな僕も終わってしまう

ニ ヨペソ チョグムッシク
니 옆에서 조금씩
君の傍で少しずつ

メマルラガヌン ナ
메말라가는 나
干からびていく僕

モグル チョルドゥシ ナヌン
목을 조르듯이 나는
首を絞めるように僕は

ピガ マルラガ
피가 말라가
とても苦しくなっていく

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息が出来ない

マチェガ トェン ドゥシ
마취가 된 듯이
麻酔にかかったように

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

ニ ギョテソン
니 곁에선
君の傍では

ノワ ナヌン
너와 나는 walking on thin ice
君と僕は

クビ カン サルオルムル コンドゥシ
금이 간 살얼음을 걷듯이
ひびが入った薄氷を歩くように

ネゲ タガガ
내게 다가가
僕に近づいて

ウィテロウン ウェチュルタガ
위태로운 외줄타기
危険な一本綱渡り

ットロジル ドゥシ
떨어질 듯이
落ちるように

イルル ックァク ムルゴ ポチョ
이를 꽉 물고 버텨
歯をくいしばって耐えて

but コギッカジ
but 거기까지
but そこまで

ナン ナン ナン
난 난 난
僕は

ノ ハナマン ポヌンデ
너 하나만 보는데
君一人だけ見てるのに

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
君は

ナラヌンゴル ウェ モルラ
나라는걸 왜 몰라
僕だってことをなぜ分からないの

ノン チャル モルゴ イッソ
넌 잘 모르고 있어
君はあまり知らずにいる

ニガ ウォナヌン
니가 원하는
君が望む

ク モドゥン ゴスル
그 모든 것을
その全てのものを

ネガ チェウォ ジュル ス イッソ
내가 채워 줄 수 있어
僕が満たしてあげられる

ナ チョンマル ミチルコッカタ
나 정말 미칠것같아 baby
僕は本当に狂いそう

ニ アペソ ノル パラボミョン
니 앞에서 널 바라보면
君の前で君を見てると

スミ マキョワ
숨이 막혀와
息が詰まってきて

チグッチグテ
지긋지긋해 baby
うんざりする

ノエ トィエソ ノル パラポドン
너의 뒤에서 널 바라보던
君の後ろで君を見てた

クロン ナド ックネボリゲッソ
그런 나도 끝내버리겠어 no more
そんな僕も終わってしまう

ノル ネ キオク ソゲソ
널 내 기억 속에서
君を僕の記憶の中から

チウォ ボリル コヤ
지워 버릴 거야
消してしまうよ

イジェン ックンナッソ
이젠 끝났어
もう終わった

No more, No more
Oh Baby

ナ チョンマル ミチルコッカタ
나 정말 미칠것같아 baby
僕は本当に狂いそう

ニ アペソ ノル パラボミョン
니 앞에서 널 바라보면
君の前で君を見てると

スミ マキョワ
숨이 막혀와
息が詰まってきて

チグッチグテ
지긋지긋해 baby
うんざりする

ノエ トィエソ ノル パラポドン
너의 뒤에서 널 바라보던
君の後ろで君を見てた

クロン ナド ックネボリゲッソ
그런 나도 끝내버리겠어 no more
そんな僕も終わってしまう

イジェン ナル ヌヮジョ
이젠 날 놔줘
もう僕を離して

イジェン ナル ヌヮジョ
이젠 날 놔줘 baby
もう僕を離して

Oh Baby

イジェン ナル ヌヮジョ
이젠 날 놔줘
もう僕を離して

ネガ スム スュィルス イッケ
내가 숨 쉴수 있게
僕が息できるように

Oh Baby

イジェン ナル ヌヮジョ
이젠 날 놔줘
もう僕を離して

ヌヮジョヌヮジョ ナル
놔줘놔줘 날 baby
話してよ 僕を

Oh Baby

イジェン ナル ヌヮジョ
이젠 날 놔줘
もう僕を離して

イジェ クマン
이제 그만 Let me go
もう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミチルコッカタ
미칠 것 같아 - 2PM
狂いそう


オンジェナ ニ ギョテ インヌン
언제나 네 곁에 있는
いつも君の傍にいる

ナル オムヌン ドゥシ
날 없는 듯이
僕がいないように

ット ムシハン チェ
또 무시한 채
また無視したまま

タルン ゴスル ット ポヌン ノ
다른 곳을 또 보는 너
別のところをまた見る君

ニガ パラヌン ク モスビ
니가 바라는 그 모습이
君が望むその姿に

ネガ トェル スン オムナ
내가 될 순 없나
僕はなれないのか

オヌルド フフェハヌン ナ
오늘도 후회하는 나
今日も後悔する僕

ナン ナン ナン
난 난 난
僕は

ノ ハナマン ポヌンデ
너 하나만 보는데
君一人だけ見てるのに

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
君は

ナラヌンゴル ウェ モルラ
나라는걸 왜 몰라
僕だってことをなぜ分からないの

ノン チャル モルゴ イッソ
넌 잘 모르고 있어
君はあまり知らずにいる

ニガ ウォナヌン
니가 원하는
君が望む

ク モドゥン ゴスル
그 모든 것을
その全てのものを

ネガ チェウォ ジュル ス イッソ
내가 채워 줄 수 있어
僕が満たしてあげられる

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 baby
狂いそう

ニ アペソ ノル パラボミョン
니 앞에서 널 바라보면
君の前で君を見てると

スミ マキョワ
숨이 막혀와
息が詰まってきて

チグッチグテ
지긋지긋해 baby
うんざりする

ノエ トィエソ ノル パラポドン
너의 뒤에서 널 바라보던
君の後ろで君を見てた

クロン ナド ックネボリゲッソ
그런 나도 끝내버리겠어 no more
そんな僕も終わってしまう

ニ ヨペソ チョグムッシク
니 옆에서 조금씩
君の傍で少しずつ

メマルラガヌン ナ
메말라가는 나
干からびていく僕

モグル チョルドゥシ ナヌン
목을 조르듯이 나는
首を絞めるように僕は

ピガ マルラガ
피가 말라가
とても苦しくなっていく

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息が出来ない

マチェガ トェン ドゥシ
마취가 된 듯이
麻酔にかかったように

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

ニ ギョテソン
니 곁에선
君の傍では

ノワ ナヌン
너와 나는 walking on thin ice
君と僕は

クビ カン サルオルムル コンドゥシ
금이 간 살얼음을 걷듯이
ひびが入った薄氷を歩くように

ネゲ タガガ
내게 다가가
僕に近づいて

ウィテロウン ウェチュルタガ
위태로운 외줄타기
危険な一本綱渡り

ットロジル ドゥシ
떨어질 듯이
落ちるように

イルル ックァク ムルゴ ポチョ
이를 꽉 물고 버텨
歯をくいしばって耐えて

but コギッカジ
but 거기까지
but そこまで

ナン ナン ナン
난 난 난
僕は

ノ ハナマン ポヌンデ
너 하나만 보는데
君一人だけ見てるのに

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
君は

ナラヌンゴル ウェ モルラ
나라는걸 왜 몰라
僕だってことをなぜ分からないの

ノン チャル モルゴ イッソ
넌 잘 모르고 있어
君はあまり知らずにいる

ニガ ウォナヌン
니가 원하는
君が望む

ク モドゥン ゴスル
그 모든 것을
その全てのものを

ネガ チェウォ ジュル ス イッソ
내가 채워 줄 수 있어
僕が満たしてあげられる

ナ チョンマル ミチルコッカタ
나 정말 미칠것같아 baby
僕は本当に狂いそう

ニ アペソ ノル パラボミョン
니 앞에서 널 바라보면
君の前で君を見てると

スミ マキョワ
숨이 막혀와
息が詰まってきて

チグッチグテ
지긋지긋해 baby
うんざりする

ノエ トィエソ ノル パラポドン
너의 뒤에서 널 바라보던
君の後ろで君を見てた

クロン ナド ックネボリゲッソ
그런 나도 끝내버리겠어 no more
そんな僕も終わってしまう

ノル ネ キオク ソゲソ
널 내 기억 속에서
君を僕の記憶の中から

チウォ ボリル コヤ
지워 버릴 거야
消してしまうよ

イジェン ックンナッソ
이젠 끝났어
もう終わった

No more, No more
Oh Baby

ナ チョンマル ミチルコッカタ
나 정말 미칠것같아 baby
僕は本当に狂いそう

ニ アペソ ノル パラボミョン
니 앞에서 널 바라보면
君の前で君を見てると

スミ マキョワ
숨이 막혀와
息が詰まってきて

チグッチグテ
지긋지긋해 baby
うんざりする

ノエ トィエソ ノル パラポドン
너의 뒤에서 널 바라보던
君の後ろで君を見てた

クロン ナド ックネボリゲッソ
그런 나도 끝내버리겠어 no more
そんな僕も終わってしまう

イジェン ナル ヌヮジョ
이젠 날 놔줘
もう僕を離して

イジェン ナル ヌヮジョ
이젠 날 놔줘 baby
もう僕を離して

Oh Baby

イジェン ナル ヌヮジョ
이젠 날 놔줘
もう僕を離して

ネガ スム スュィルス イッケ
내가 숨 쉴수 있게
僕が息できるように

Oh Baby

イジェン ナル ヌヮジョ
이젠 날 놔줘
もう僕を離して

ヌヮジョヌヮジョ ナル
놔줘놔줘 날 baby
話してよ 僕を

Oh Baby

イジェン ナル ヌヮジョ
이젠 날 놔줘
もう僕を離して

イジェ クマン
이제 그만 Let me go
もう


5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 2PM

JYP Entertainment 2015
売り上げランキング : 32


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon