Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 夏より熱い君 - 2PM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夏より熱い君 - 2PM 歌詞和訳

ヨルムポダットゥゴウンノ
여름보다 뜨거운 너 - 2PM
夏より熱い君
作詞:찬성 作曲:220, Brian Cho, 앤드류 최, Chris Hope, J Faith
2PMが5枚目のアルバムをリリース!
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
2PM
2015.6.25
ヨルムポダットゥゴウンノ
여름보다 뜨거운 너 - 2PM
夏より熱い君


ノル パラマン プヮド
널 바라만 봐도 babe
君を見つめるだけでも

キブニ チョアジョソ
기분이 좋아져서
気分がよくなって

マジュアンジャ インヌン
마주앉아 있는
向かい合っている

ノワ ヌニ マジュチョ
너와 눈이 마주쳐
君と目が合って

ナン コゲル トルリジ アンコ
난 고갤 돌리지 않고
僕は顔を背けずに

オッチョム イリ
어쩜 이리
どうしてこんなに

アルムダウンジ センガケ
아름다운지 생각해
美しいのか考える

I think about you everywhere

チョンマル ミチゲッソ
정말 미치겠어
本当におかしくなりそう

ファナン ノエ ミソエ
환한 너의 미소에
明るい君の笑みに

チョヨンヒ ムォンガルル キダリヌン
조용히 뭔가를 기다리는
静かに何かを待っている

ノエ イプスレ チョンチョニ タガガ
너의 입술에 천천히 다가가
君の唇にゆっくり近づく

コジョガヌン スムソリ
커져가는 숨소리
大きくなる息の音

チョムジョム クペジョ カ
점점 급해져 가
だんだん短くなっていく

プルコジン ニ オルグリ クィヨウォソ
붉어진 니 얼굴이 귀여워서
赤くなった君の顔が可愛くて

I’m in love, I’m in love

ネゲ アンキョインヌン ノ
내게 안겨있는 너
僕に抱かれている君

ヨルムポダ ットゥゴウン ノル
여름보다 뜨거운 널
夏よりも熱い君を

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

ヨルムポダ ットゥゴウン ノル
여름보다 뜨거운 널
夏より熱い君を

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

イ パミ タ セドロク
이 밤이 다 새도록
この夜が明けるまで

Think about it babe

イ パミ チナドロク
이 밤이 지나도록
この夜が更けるほど

ノ ポダ HOT ハン ヨジャヌン オプソ
너보다HOT 한 여자는 없어
君よりHOTな女はいない

ネ マムン ポルッソ
내 맘은 벌써
僕の心はすでに

ノロ チョンヘッソ
너로 정했어
君に決めた

ネ クィエ トゥルリヌン
내 귀에 들리는
僕の耳に聞こえる

ノエ セグンセグナン ニ スムギョル
너의 새근새근한 니 숨결
君のすやすや 君の息遣い

ナン オンモムロ ヌッキョ
난 온몸으로 느껴
僕は全身で感じる

イロケ アルムダウン ノル
이렇게 아름다운 널
こんなに美しい君を

ネ プメ ッキョアンコ
내 품에 껴안고
僕の胸に抱きしめて

セサンエ ウェチゴ シポ
세상에 외치고 싶어
世界に叫びたい

クニョヌン ネッコ
그녀는 내꺼
彼女は僕のもの

オットン イリ イッソド
어떤 일이 있어도
どんなことがあっても

ノル チキョチュゴ シポ
널 지켜주고 싶어
君を守ってあげたい

ヨルムポダ ットゥゴウン ノル
여름보다 뜨거운 널
夏より熱い君を

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

And I think about you everywhere

オディル カド ケソク ノル
어딜 가도 계속 널
どこへ行ってもずっと君を

サンサンハゲ トェ
상상하게 돼
想像してしまう

ットゥゴウォットン ノエ トゥ ポレダ
뜨거웠던 너의 두 볼에다
熱かった君の頬に

イプマッチュゴ ノル ネゲロ ックロワ
입맞추고 널 내게로 끌어와
キスして君を僕のほうに引き寄せて

コジョガヌン スムソリ
커져가는 숨소리
大きくなる息の音

チョムジョム クペジョ カ
점점 급해져 가
だんだん短くなっていく

プルコジン ニ オルグリ クィヨウォソ
붉어진 니 얼굴이 귀여워서
赤くなった君の顔が可愛くて

I’m in love, I’m in love

ネゲ アンキョインヌン ノ
내게 안겨있는 너
僕に抱かれている君

ヨルムポダ ットゥゴウン ノル
여름보다 뜨거운 널
夏よりも熱い君を

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

チャムドゥロ インヌン ノエ モスベ ナン
잠들어 있는 너의 모습에 난
眠っている君の姿に僕は

She’s Hotter than July

カッカイソ プヮド ノム アルムダウォ
가까이서 봐도 너무 아름다워
近くで見てもとても美しい

She’s Hotter than July

ノエ モリ キョルル チョンリヘチュゴ
너의 머리 결을 정리해주고
君の髪を整えてあげて

She’s Hotter than July

クデロ ヌニ カムキョ
그대로 눈이 감겨
そのまま目を閉じて

(you're my lady yeah)

コジョガヌン スムソリ
커져가는 숨소리
大きくなる息の音

チョムジョム クペジョ カ
점점 급해져 가
だんだん短くなっていく

プルコジン ニ オルグリ クィヨウォソ
붉어진 니 얼굴이 귀여워서
赤くなった君の顔が可愛くて

I’m in love, I’m in love

ネゲ アンキョインヌン ノ
내게 안겨있는 너
僕に抱かれている君

ヨルムポダ ットゥゴウン ノル
여름보다 뜨거운 널
夏よりも熱い君を

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨルムポダットゥゴウンノ
여름보다 뜨거운 너 - 2PM
夏より熱い君


ノル パラマン プヮド
널 바라만 봐도 babe
君を見つめるだけでも

キブニ チョアジョソ
기분이 좋아져서
気分がよくなって

マジュアンジャ インヌン
마주앉아 있는
向かい合っている

ノワ ヌニ マジュチョ
너와 눈이 마주쳐
君と目が合って

ナン コゲル トルリジ アンコ
난 고갤 돌리지 않고
僕は顔を背けずに

オッチョム イリ
어쩜 이리
どうしてこんなに

アルムダウンジ センガケ
아름다운지 생각해
美しいのか考える

I think about you everywhere

チョンマル ミチゲッソ
정말 미치겠어
本当におかしくなりそう

ファナン ノエ ミソエ
환한 너의 미소에
明るい君の笑みに

チョヨンヒ ムォンガルル キダリヌン
조용히 뭔가를 기다리는
静かに何かを待っている

ノエ イプスレ チョンチョニ タガガ
너의 입술에 천천히 다가가
君の唇にゆっくり近づく

コジョガヌン スムソリ
커져가는 숨소리
大きくなる息の音

チョムジョム クペジョ カ
점점 급해져 가
だんだん短くなっていく

プルコジン ニ オルグリ クィヨウォソ
붉어진 니 얼굴이 귀여워서
赤くなった君の顔が可愛くて

I’m in love, I’m in love

ネゲ アンキョインヌン ノ
내게 안겨있는 너
僕に抱かれている君

ヨルムポダ ットゥゴウン ノル
여름보다 뜨거운 널
夏よりも熱い君を

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

ヨルムポダ ットゥゴウン ノル
여름보다 뜨거운 널
夏より熱い君を

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

イ パミ タ セドロク
이 밤이 다 새도록
この夜が明けるまで

Think about it babe

イ パミ チナドロク
이 밤이 지나도록
この夜が更けるほど

ノ ポダ HOT ハン ヨジャヌン オプソ
너보다HOT 한 여자는 없어
君よりHOTな女はいない

ネ マムン ポルッソ
내 맘은 벌써
僕の心はすでに

ノロ チョンヘッソ
너로 정했어
君に決めた

ネ クィエ トゥルリヌン
내 귀에 들리는
僕の耳に聞こえる

ノエ セグンセグナン ニ スムギョル
너의 새근새근한 니 숨결
君のすやすや 君の息遣い

ナン オンモムロ ヌッキョ
난 온몸으로 느껴
僕は全身で感じる

イロケ アルムダウン ノル
이렇게 아름다운 널
こんなに美しい君を

ネ プメ ッキョアンコ
내 품에 껴안고
僕の胸に抱きしめて

セサンエ ウェチゴ シポ
세상에 외치고 싶어
世界に叫びたい

クニョヌン ネッコ
그녀는 내꺼
彼女は僕のもの

オットン イリ イッソド
어떤 일이 있어도
どんなことがあっても

ノル チキョチュゴ シポ
널 지켜주고 싶어
君を守ってあげたい

ヨルムポダ ットゥゴウン ノル
여름보다 뜨거운 널
夏より熱い君を

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

And I think about you everywhere

オディル カド ケソク ノル
어딜 가도 계속 널
どこへ行ってもずっと君を

サンサンハゲ トェ
상상하게 돼
想像してしまう

ットゥゴウォットン ノエ トゥ ポレダ
뜨거웠던 너의 두 볼에다
熱かった君の頬に

イプマッチュゴ ノル ネゲロ ックロワ
입맞추고 널 내게로 끌어와
キスして君を僕のほうに引き寄せて

コジョガヌン スムソリ
커져가는 숨소리
大きくなる息の音

チョムジョム クペジョ カ
점점 급해져 가
だんだん短くなっていく

プルコジン ニ オルグリ クィヨウォソ
붉어진 니 얼굴이 귀여워서
赤くなった君の顔が可愛くて

I’m in love, I’m in love

ネゲ アンキョインヌン ノ
내게 안겨있는 너
僕に抱かれている君

ヨルムポダ ットゥゴウン ノル
여름보다 뜨거운 널
夏よりも熱い君を

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

チャムドゥロ インヌン ノエ モスベ ナン
잠들어 있는 너의 모습에 난
眠っている君の姿に僕は

She’s Hotter than July

カッカイソ プヮド ノム アルムダウォ
가까이서 봐도 너무 아름다워
近くで見てもとても美しい

She’s Hotter than July

ノエ モリ キョルル チョンリヘチュゴ
너의 머리 결을 정리해주고
君の髪を整えてあげて

She’s Hotter than July

クデロ ヌニ カムキョ
그대로 눈이 감겨
そのまま目を閉じて

(you're my lady yeah)

コジョガヌン スムソリ
커져가는 숨소리
大きくなる息の音

チョムジョム クペジョ カ
점점 급해져 가
だんだん短くなっていく

プルコジン ニ オルグリ クィヨウォソ
붉어진 니 얼굴이 귀여워서
赤くなった君の顔が可愛くて

I’m in love, I’m in love

ネゲ アンキョインヌン ノ
내게 안겨있는 너
僕に抱かれている君

ヨルムポダ ットゥゴウン ノル
여름보다 뜨거운 널
夏よりも熱い君を

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ

ノッチ アヌル コヤ
놓지 않을 거야
離さないよ


5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 2PM

JYP Entertainment 2015
売り上げランキング : 32


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon