Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 君だけの男 - 2PM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君だけの男 - 2PM 歌詞和訳

ノマネナムジャ
너만의 남자 - 2PM
君だけの男
作詞:Jun. K 作曲:김태성, Frost, Secret Weapon, Jun. K
2PMが5枚目のアルバムをリリース!
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
2PM
2015.6.25
ノマネナムジャ
너만의 남자 - 2PM
君だけの男


Excuse me sugar

タルコマン ニ ミソエ
달콤한 니 미소에
甘い君の笑みに

モドゥ パナヌンゴル
모두 반하는걸
みんな惚れるんだ

ット パジヌンゴル
또 빠지는걸
そして嵌まるんだ

ナルル ポヌン ヌンピチ
나를 보는 눈빛이
僕を見る眼差しが

クタジ チャカジ アナ ポイジマン
그다지 착하지 않아 보이지만
それほど優しくはなく見えるけど

ト ックルリヌンゴル
더 끌리는걸
さらに惹かれるんだ

ノルル カッコ シプチマン
너를 갖고 싶지만
君を手に入れたいけど

イゴン チンシミ アニャ
이건 진심이 아냐
これは本心じゃない

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아
君も知ってるじゃない

オヌセ カッカウォジョ
어느새 가까워져
いつのまにか近づいて

チョム ウォホマン ソンテク ク トィロ
좀 위험한 선택 그 뒤로
少し危険な選択 その裏に

チプチャク ッタウィン オムヌンゴヤ
집착 따윈 없는거야
執着なんかないんだよ

ナン ノマネ ナムジャガ アニヤ
난 너만의 남자가 아니야
僕は君だけの男じゃない

チャクカカジ マラジョ
착각하지 말아줘
勘違いしないでくれ

ノド ナマネ ヨジャガ アニヤ
너도 나만의 여자가 아니야
君も僕だけの女じゃない

キオカゴ イッソ
기억하고 있어
憶えているよ

Not the only one

Baby

チプチャカジマ
집착하지마
執着しないで

You’re taking it fast

ナン クジョ チュルギル ップニヤ
난 그저 즐길 뿐이야
僕はただ楽しんでるだけだよ

ネゲ ムォラ クロジマ
내게 뭐라 그러지마
僕に何だかんだしないで

タルコマン ミソ ノエ ク ヌンピッ
달콤한 미소 너의 그 눈빛
甘い笑み 君のその眼差し

You know what I am
You know what I’ve done,
One and only Casanova

アジュ チャヨンスロプケ
아주 자연스럽게
とても自然に

ニ ソンキリ ネ オッケルル スチョ
니 손길이 내 어깨를 스쳐
君の指先が僕の肩をかすめて

Hey You don’t wanna waste your time, change your state of mind

オヌルパミ ックンナギ ジョネ
오늘밤이 끝나기 전에
今夜が終わる前に

You’ll be mine

ノルル アンコ イッチマン
너를 안고 있지만
君を抱きしめているけど

ノン ネ ヨジャガ アニャ
넌 내 여자가 아냐
君は僕の女じゃない

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아
君も知ってるじゃない

アチミ パルグミョン
아침이 밝으면
朝が明けたら

ネ プメソ ノルル ットナ ボネ
내 품에서 너를 떠나 보내
僕の胸から君と別れて

ノル ポネジョヤ ハヌンゴル
널 보내줘야 하는걸
君を送ってあげなければならないことを

ナン ノマネ ナムジャガ アニヤ
난 너만의 남자가 아니야
僕は君だけの男じゃない

チャクカカジ マラジョ
착각하지 말아줘
勘違いしないでくれ

ノド ナマネ ヨジャガ アニヤ
너도 나만의 여자가 아니야
君も僕だけの女じゃない

チョルテ イッチ マラジョ
절대 잊지 말아줘
絶対に忘れないで

ウィホマン ネ ソンキリ
위험한 내 손길이
危険な僕の手が

ニ ホリル カムッサル ッテ
니 허릴 감쌀 때
君の腰を包むとき

ナル ポミョ ットゥゴプケ アナジョ
날 보며 뜨겁게 안아줘 baby
僕を見ながら熱く抱きしめてよ

baby

チョグム ト ナル チョンチョニ カジョ
조금 더 날 천천히 가져
もう少しゆっくり行って

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ヨンウォニ モムチュギル
영원히 멈추길
永遠に止まるよう

ナン ノマネ ナムジャガ アニヤ
난 너만의 남자가 아니야
僕は君だけの男じゃない

チャクカカジ マラジョ
착각하지 말아줘
勘違いしないでくれ

ノド ナマネ ヨジャガ アニヤ
너도 나만의 여자가 아니야
君も僕だけの女じゃない

キオカゴ イッソ
기억하고 있어
憶えているよ

babe
You’re not the only one

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノマネナムジャ
너만의 남자 - 2PM
君だけの男


Excuse me sugar

タルコマン ニ ミソエ
달콤한 니 미소에
甘い君の笑みに

モドゥ パナヌンゴル
모두 반하는걸
みんな惚れるんだ

ット パジヌンゴル
또 빠지는걸
そして嵌まるんだ

ナルル ポヌン ヌンピチ
나를 보는 눈빛이
僕を見る眼差しが

クタジ チャカジ アナ ポイジマン
그다지 착하지 않아 보이지만
それほど優しくはなく見えるけど

ト ックルリヌンゴル
더 끌리는걸
さらに惹かれるんだ

ノルル カッコ シプチマン
너를 갖고 싶지만
君を手に入れたいけど

イゴン チンシミ アニャ
이건 진심이 아냐
これは本心じゃない

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아
君も知ってるじゃない

オヌセ カッカウォジョ
어느새 가까워져
いつのまにか近づいて

チョム ウォホマン ソンテク ク トィロ
좀 위험한 선택 그 뒤로
少し危険な選択 その裏に

チプチャク ッタウィン オムヌンゴヤ
집착 따윈 없는거야
執着なんかないんだよ

ナン ノマネ ナムジャガ アニヤ
난 너만의 남자가 아니야
僕は君だけの男じゃない

チャクカカジ マラジョ
착각하지 말아줘
勘違いしないでくれ

ノド ナマネ ヨジャガ アニヤ
너도 나만의 여자가 아니야
君も僕だけの女じゃない

キオカゴ イッソ
기억하고 있어
憶えているよ

Not the only one

Baby

チプチャカジマ
집착하지마
執着しないで

You’re taking it fast

ナン クジョ チュルギル ップニヤ
난 그저 즐길 뿐이야
僕はただ楽しんでるだけだよ

ネゲ ムォラ クロジマ
내게 뭐라 그러지마
僕に何だかんだしないで

タルコマン ミソ ノエ ク ヌンピッ
달콤한 미소 너의 그 눈빛
甘い笑み 君のその眼差し

You know what I am
You know what I’ve done,
One and only Casanova

アジュ チャヨンスロプケ
아주 자연스럽게
とても自然に

ニ ソンキリ ネ オッケルル スチョ
니 손길이 내 어깨를 스쳐
君の指先が僕の肩をかすめて

Hey You don’t wanna waste your time, change your state of mind

オヌルパミ ックンナギ ジョネ
오늘밤이 끝나기 전에
今夜が終わる前に

You’ll be mine

ノルル アンコ イッチマン
너를 안고 있지만
君を抱きしめているけど

ノン ネ ヨジャガ アニャ
넌 내 여자가 아냐
君は僕の女じゃない

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아
君も知ってるじゃない

アチミ パルグミョン
아침이 밝으면
朝が明けたら

ネ プメソ ノルル ットナ ボネ
내 품에서 너를 떠나 보내
僕の胸から君と別れて

ノル ポネジョヤ ハヌンゴル
널 보내줘야 하는걸
君を送ってあげなければならないことを

ナン ノマネ ナムジャガ アニヤ
난 너만의 남자가 아니야
僕は君だけの男じゃない

チャクカカジ マラジョ
착각하지 말아줘
勘違いしないでくれ

ノド ナマネ ヨジャガ アニヤ
너도 나만의 여자가 아니야
君も僕だけの女じゃない

チョルテ イッチ マラジョ
절대 잊지 말아줘
絶対に忘れないで

ウィホマン ネ ソンキリ
위험한 내 손길이
危険な僕の手が

ニ ホリル カムッサル ッテ
니 허릴 감쌀 때
君の腰を包むとき

ナル ポミョ ットゥゴプケ アナジョ
날 보며 뜨겁게 안아줘 baby
僕を見ながら熱く抱きしめてよ

baby

チョグム ト ナル チョンチョニ カジョ
조금 더 날 천천히 가져
もう少しゆっくり行って

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ヨンウォニ モムチュギル
영원히 멈추길
永遠に止まるよう

ナン ノマネ ナムジャガ アニヤ
난 너만의 남자가 아니야
僕は君だけの男じゃない

チャクカカジ マラジョ
착각하지 말아줘
勘違いしないでくれ

ノド ナマネ ヨジャガ アニヤ
너도 나만의 여자가 아니야
君も僕だけの女じゃない

キオカゴ イッソ
기억하고 있어
憶えているよ

babe
You’re not the only one


5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 2PM

JYP Entertainment 2015
売り上げランキング : 32


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon