Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 幻覚 - 2PM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

幻覚 - 2PM 歌詞和訳

ファンガク
환각 - 2PM
幻覚
作詞作曲:E.One
2PMが5枚目のアルバムをリリース!
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
2PM
2015.6.25
ファンガク
환각 - 2PM
幻覚


クェンチャヌン チョク ウッコ イッソ
괜찮은 척 웃고 있어
平気なふりして笑っている

ナンエッソ
난 애써
僕は必死に

アムイル オムヌン ドゥッ ット ナン
아무일 없는 듯 또 난
何事もなかったようにまた僕は

ノルル テケッソンヌンデ
너를 택했었는데
君を選んだのに

ノルル タケッソットン ゲ
너를 탓했었던 게
君を責めたこと

ミアネッソ ミリョネ ックン
미안했어 미련의 끈
悪かったよ 未練の紐

ピリョハン ゴン シリョネ ックン
필요한 건 시련의 끝
必要なのは試練の終わり

アジク ニガ イェッポ ポヨ
아직 네가 예뻐 보여
まだ君が綺麗に見える

ウェンジ ノド スルポ ポヨ
왠지 너도 슬퍼 보여
何だか君も悲しく見える

タシ ット イェジョンチョロム
다시 또 예전처럼
もう一度また昔のように

ウリ チョウムチョロム
우리 처음처럼
僕たち初めのように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
もう一度戻れないのかな

ット ファンガクチョロム サラジョボリン キオク
또 환각처럼 사라져버린 기억
また幻覚のように消えてしまった記憶

スルプメ チョジョ オルルクチョボリン
슬픔에 젖어 얼룩져버린
悲しみに浸って汚れてしまった

ク モスビ ポヨ ナル
그 모습이 보여 날
その姿が見える

ナル クェロピョ モクソリガ トゥルリョ
날 괴롭혀 목소리가 들려
僕を苦しめて 声が聞こえる

ナル ット オジロピョ
날 또 어지럽혀
僕をまた混乱させる

ニ モスプ ピョネ ポヨ
네 모습 편해 보여
君の姿が気楽そうに見える

ニ サンチョガ ポヨ
네 상처가 보여
君の傷が見える

ファンガクチョロム ナタナン ノマン パラブヮ
환각처럼 나타난 너만 바라봐
幻覚のように現れた君だけ見つめて

Again and again and again and

タシ ネゲロ ネゲ ナタナ
다시 내게로 내게 나타나
また僕のところへ僕に現れて

ックメソ ッケジ モタゲ
꿈에서 깨지 못하게
夢から覚めないように

ケソク ノル ポル ス イッケ
계속 널 볼 수 있게
ずっと君を見つめられるように

イデロ モムチョ
이대로 멈춰 please don't go away
このまま止まって

baby I want to stay but I can’t stay

ニガ インヌン イ ックムソゲ
네가 있는 이 꿈속에
君がいるこの夢の中に

ヨンウォニ イッコ シプンデ
영원히 있고 싶은데
永遠にいたいのに

My time is running out tic tok

ハムッケ インヌン シガニ
함께 있는 시간이 tic tok
一緒にいる時間が

モレシゲエ モレガ モムチュギルル
모래시계의 모래가 멈추기를
砂時計の砂が落ちないように

ヒョンシル ソゲ ノヌン
현실 속에 너는
現実の中で君は

ナ オプシド ヘンボカギルル ピロ
나 없이도 행복하기를 빌어
僕がいなくても幸せであるよう祈る

ナン イ ファンガク ソゲ ッパジョ
난 이 환각 속에 빠져
僕はこの幻覚の中に嵌まる

I’ll be with you

ノワ サングァン オプソジルッカ
너와 상관 없어질까
君と関係なくなるのかな

アム イユ オプソジルッカ
아무 이유 없어질까
何の理由もなくなるのかな

アジクト イェジョネ ナン
아직도 여전해 난
今も変わらず僕は

クジョ ミアネ
그저 미안해
ただごめんね

ノル タシ プルロポゴ シプンデ
널 다시 불러보고 싶은데
君をまた呼んでみたいのに

ット ファンガクチョロム サラジョボリン キオク
또 환각처럼 사라져버린 기억
また幻覚のように消えてしまった記憶

スルプメ チョジョ オルルクチョボリン
슬픔에 젖어 얼룩져버린
悲しみに浸って汚れてしまった

ク モスビ ポヨ ナル
그 모습이 보여 날
その姿が見える

ナル クェロピョ モクソリガ トゥルリョ
날 괴롭혀 목소리가 들려
僕を苦しめて 声が聞こえる

ナル ット オジロピョ
날 또 어지럽혀
僕をまた混乱させる

ニ モスプ ピョネ ポヨ
네 모습 편해 보여
君の姿が気楽そうに見える

ニ サンチョガ ポヨ
네 상처가 보여
君の傷が見える

ファンガクチョロム ナタナン ノマン パラブヮ
환각처럼 나타난 너만 바라봐
幻覚のように現れた君だけ見つめて

Again and again and again and

タシ ネゲロ ネゲ ナタナ
다시 내게로 내게 나타나
また僕のところへ僕に現れて

ックメソ ッケジ モタゲ
꿈에서 깨지 못하게
夢から覚めないように

ケソク ノル ポル ス イッケ
계속 널 볼 수 있게
ずっと君を見つめられるように

イデロ モムチョ
이대로 멈춰 please don't go away
このまま止まって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ファンガク
환각 - 2PM
幻覚


クェンチャヌン チョク ウッコ イッソ
괜찮은 척 웃고 있어
平気なふりして笑っている

ナンエッソ
난 애써
僕は必死に

アムイル オムヌン ドゥッ ット ナン
아무일 없는 듯 또 난
何事もなかったようにまた僕は

ノルル テケッソンヌンデ
너를 택했었는데
君を選んだのに

ノルル タケッソットン ゲ
너를 탓했었던 게
君を責めたこと

ミアネッソ ミリョネ ックン
미안했어 미련의 끈
悪かったよ 未練の紐

ピリョハン ゴン シリョネ ックン
필요한 건 시련의 끝
必要なのは試練の終わり

アジク ニガ イェッポ ポヨ
아직 네가 예뻐 보여
まだ君が綺麗に見える

ウェンジ ノド スルポ ポヨ
왠지 너도 슬퍼 보여
何だか君も悲しく見える

タシ ット イェジョンチョロム
다시 또 예전처럼
もう一度また昔のように

ウリ チョウムチョロム
우리 처음처럼
僕たち初めのように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
もう一度戻れないのかな

ット ファンガクチョロム サラジョボリン キオク
또 환각처럼 사라져버린 기억
また幻覚のように消えてしまった記憶

スルプメ チョジョ オルルクチョボリン
슬픔에 젖어 얼룩져버린
悲しみに浸って汚れてしまった

ク モスビ ポヨ ナル
그 모습이 보여 날
その姿が見える

ナル クェロピョ モクソリガ トゥルリョ
날 괴롭혀 목소리가 들려
僕を苦しめて 声が聞こえる

ナル ット オジロピョ
날 또 어지럽혀
僕をまた混乱させる

ニ モスプ ピョネ ポヨ
네 모습 편해 보여
君の姿が気楽そうに見える

ニ サンチョガ ポヨ
네 상처가 보여
君の傷が見える

ファンガクチョロム ナタナン ノマン パラブヮ
환각처럼 나타난 너만 바라봐
幻覚のように現れた君だけ見つめて

Again and again and again and

タシ ネゲロ ネゲ ナタナ
다시 내게로 내게 나타나
また僕のところへ僕に現れて

ックメソ ッケジ モタゲ
꿈에서 깨지 못하게
夢から覚めないように

ケソク ノル ポル ス イッケ
계속 널 볼 수 있게
ずっと君を見つめられるように

イデロ モムチョ
이대로 멈춰 please don't go away
このまま止まって

baby I want to stay but I can’t stay

ニガ インヌン イ ックムソゲ
네가 있는 이 꿈속에
君がいるこの夢の中に

ヨンウォニ イッコ シプンデ
영원히 있고 싶은데
永遠にいたいのに

My time is running out tic tok

ハムッケ インヌン シガニ
함께 있는 시간이 tic tok
一緒にいる時間が

モレシゲエ モレガ モムチュギルル
모래시계의 모래가 멈추기를
砂時計の砂が落ちないように

ヒョンシル ソゲ ノヌン
현실 속에 너는
現実の中で君は

ナ オプシド ヘンボカギルル ピロ
나 없이도 행복하기를 빌어
僕がいなくても幸せであるよう祈る

ナン イ ファンガク ソゲ ッパジョ
난 이 환각 속에 빠져
僕はこの幻覚の中に嵌まる

I’ll be with you

ノワ サングァン オプソジルッカ
너와 상관 없어질까
君と関係なくなるのかな

アム イユ オプソジルッカ
아무 이유 없어질까
何の理由もなくなるのかな

アジクト イェジョネ ナン
아직도 여전해 난
今も変わらず僕は

クジョ ミアネ
그저 미안해
ただごめんね

ノル タシ プルロポゴ シプンデ
널 다시 불러보고 싶은데
君をまた呼んでみたいのに

ット ファンガクチョロム サラジョボリン キオク
또 환각처럼 사라져버린 기억
また幻覚のように消えてしまった記憶

スルプメ チョジョ オルルクチョボリン
슬픔에 젖어 얼룩져버린
悲しみに浸って汚れてしまった

ク モスビ ポヨ ナル
그 모습이 보여 날
その姿が見える

ナル クェロピョ モクソリガ トゥルリョ
날 괴롭혀 목소리가 들려
僕を苦しめて 声が聞こえる

ナル ット オジロピョ
날 또 어지럽혀
僕をまた混乱させる

ニ モスプ ピョネ ポヨ
네 모습 편해 보여
君の姿が気楽そうに見える

ニ サンチョガ ポヨ
네 상처가 보여
君の傷が見える

ファンガクチョロム ナタナン ノマン パラブヮ
환각처럼 나타난 너만 바라봐
幻覚のように現れた君だけ見つめて

Again and again and again and

タシ ネゲロ ネゲ ナタナ
다시 내게로 내게 나타나
また僕のところへ僕に現れて

ックメソ ッケジ モタゲ
꿈에서 깨지 못하게
夢から覚めないように

ケソク ノル ポル ス イッケ
계속 널 볼 수 있게
ずっと君を見つめられるように

イデロ モムチョ
이대로 멈춰 please don't go away
このまま止まって


5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 2PM

JYP Entertainment 2015
売り上げランキング : 32


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon