Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 僕のお家 - 2PM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕のお家 - 2PM 歌詞和訳

ウリチプ
우리집 - 2PM
僕のお家
作詞:Jun. K 作曲:Jun. K, 를(LeL)
2PMが5枚目のアルバムをリリース!
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤) 5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
2PM
2015.6.25
ウリチプ
우리집 - 2PM
僕のお家


Take you home tonight
Take you home tonight Ooh

ニガ ナタナソ ナエゲ
니가 나타나서 나에게
君が現れて僕に

ムクァンシミン チョク アニン チョク ハヌン ゲ
무관심인 척 아닌 척 하는 게
無関心なふり 違ったふりするのが

チョム クレ クレ クレ クレ
좀 그래 그래 그래 그래
ちょっとそう

ニ マムン アングレ アングレ アングレ
니 맘은 안그래 안그래 안그래
君の心はそうじゃない

ネゲ ヌンピチュル チョッタ ッペッタ
내게 눈빛을 줬다 뺐다
僕に視線をくれたりそらしたり

タ ポイヌン ニ ソク マメ ナヌン
다 보이는 니 속 맘에 나는
全部見える君の心の中に僕は

クレ クレ クレ クレ
그래 그래 그래 그래 Oh yeah
そう

I wanna take her to my house
It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(woo ウリ チブロ)
(woo 우리 집으로)
(woo 僕のお家へ)

It’s alright

タン アマド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

(アマド モルレ)
(아무도 몰래)
(誰にも気づかれないように)

10ブン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるよ

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(woo ウリ チブロ)
(woo 우리 집으로)
(woo 僕のお家へ)

ウリ チブロ ウリ チブロ
우리 집으로 우리 집으로
僕のお家へ 僕のお家へ

I wanna take you to my house

ナル ッタラワ
날 따라와
僕についてきて

イ シックロウン ゴスル
이 시끄러운 곳을
このうるさいところを

アムド モルレ ッパジョナガ
아무도 몰래 빠져나가
誰にも気づかれずに抜け出して

ナップンマムン オプソ
나쁜맘은 없어
悪い気持ちはないよ

ノル チョグム ト キピ アルゴ シポ
널 조금 더 깊이 알고 싶어
君を少しもっと深く知りたいんだ

ク アジュ プドゥロウン ウマク ソク
그 아주 부드러운 음악 속
そのとても穏やかな音楽の中

ノワ ヘメゴ シポ
너와 헤매고 싶어
君と彷徨ってみたい

ニ ヌンピッグァ モムチッ タ
니 눈빛과 몸짓 다
君の眼差しと素振りすべて

ニガ ハヌン マルポダ ッパルラ
니가 하는 말보다 빨라
君が言う言葉より早い

I know you want me too

(ニ マムル スムキジマ)
(니 맘을 숨기지마)
(君の気持ちを隠さないで)

You know I want it too
(You don’t wanna waste your time)
It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(woo ウリ チブロ)
(woo 우리 집으로)
(woo 僕のお家へ)

It’s alright

タン アマド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

(アマド モルレ)
(아무도 몰래)
(誰にも気づかれないように)

10ブン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるよ

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(ウリ チブロ)
(우리 집으로)
(僕のお家へ)

ウリ チブロ ノルル テリゴ カヌン
우리 집으로 너를 데리고 가는
僕のお家へ君を連れて行く

キレナド モルレ ミチゲッソ
길에나도 몰래 미치겠어
途中で僕も思わずおかしくなりそう

I Go (I Go) You Go (You Go)
We Go (We Go) Baby
(One more time)

ウリ チブロ ニソヌル ッコク チャプコ
우리 집으로 니손을 꼭 잡고
僕のお家へ君の手をぎゅっと握って

オルラガヌン イ キレ ナン ミチゲッソ
올라가는 이 길에 난 미치겠어
登るこの道で僕はおかしくなりそう

I know (I know) You know (You know)
Weknow (We know) Baby
It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

It’s alright

タン アマド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

10ブン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるよ

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(ウリ チブロ)
(우리 집으로)
(僕のお家へ)

It’s alright

タン アマド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

(タン アマド モルゲ
(단 아무도 모르게 Baby)
(ただ誰にも分からないように

10ブン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

(チョ アペソ)
(저 앞에서)
(あの前で)

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるよ

(ノルル キダリルケ)
(너를 기다릴게)
(君を待ってるから)

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(ウリ チブロ)
(우리 집으로)
(僕のお家へ)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリチプ
우리집 - 2PM
僕のお家


Take you home tonight
Take you home tonight Ooh

ニガ ナタナソ ナエゲ
니가 나타나서 나에게
君が現れて僕に

ムクァンシミン チョク アニン チョク ハヌン ゲ
무관심인 척 아닌 척 하는 게
無関心なふり 違ったふりするのが

チョム クレ クレ クレ クレ
좀 그래 그래 그래 그래
ちょっとそう

ニ マムン アングレ アングレ アングレ
니 맘은 안그래 안그래 안그래
君の心はそうじゃない

ネゲ ヌンピチュル チョッタ ッペッタ
내게 눈빛을 줬다 뺐다
僕に視線をくれたりそらしたり

タ ポイヌン ニ ソク マメ ナヌン
다 보이는 니 속 맘에 나는
全部見える君の心の中に僕は

クレ クレ クレ クレ
그래 그래 그래 그래 Oh yeah
そう

I wanna take her to my house
It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(woo ウリ チブロ)
(woo 우리 집으로)
(woo 僕のお家へ)

It’s alright

タン アマド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

(アマド モルレ)
(아무도 몰래)
(誰にも気づかれないように)

10ブン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるよ

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(woo ウリ チブロ)
(woo 우리 집으로)
(woo 僕のお家へ)

ウリ チブロ ウリ チブロ
우리 집으로 우리 집으로
僕のお家へ 僕のお家へ

I wanna take you to my house

ナル ッタラワ
날 따라와
僕についてきて

イ シックロウン ゴスル
이 시끄러운 곳을
このうるさいところを

アムド モルレ ッパジョナガ
아무도 몰래 빠져나가
誰にも気づかれずに抜け出して

ナップンマムン オプソ
나쁜맘은 없어
悪い気持ちはないよ

ノル チョグム ト キピ アルゴ シポ
널 조금 더 깊이 알고 싶어
君を少しもっと深く知りたいんだ

ク アジュ プドゥロウン ウマク ソク
그 아주 부드러운 음악 속
そのとても穏やかな音楽の中

ノワ ヘメゴ シポ
너와 헤매고 싶어
君と彷徨ってみたい

ニ ヌンピッグァ モムチッ タ
니 눈빛과 몸짓 다
君の眼差しと素振りすべて

ニガ ハヌン マルポダ ッパルラ
니가 하는 말보다 빨라
君が言う言葉より早い

I know you want me too

(ニ マムル スムキジマ)
(니 맘을 숨기지마)
(君の気持ちを隠さないで)

You know I want it too
(You don’t wanna waste your time)
It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(woo ウリ チブロ)
(woo 우리 집으로)
(woo 僕のお家へ)

It’s alright

タン アマド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

(アマド モルレ)
(아무도 몰래)
(誰にも気づかれないように)

10ブン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるよ

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(ウリ チブロ)
(우리 집으로)
(僕のお家へ)

ウリ チブロ ノルル テリゴ カヌン
우리 집으로 너를 데리고 가는
僕のお家へ君を連れて行く

キレナド モルレ ミチゲッソ
길에나도 몰래 미치겠어
途中で僕も思わずおかしくなりそう

I Go (I Go) You Go (You Go)
We Go (We Go) Baby
(One more time)

ウリ チブロ ニソヌル ッコク チャプコ
우리 집으로 니손을 꼭 잡고
僕のお家へ君の手をぎゅっと握って

オルラガヌン イ キレ ナン ミチゲッソ
올라가는 이 길에 난 미치겠어
登るこの道で僕はおかしくなりそう

I know (I know) You know (You know)
Weknow (We know) Baby
It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

It’s alright

タン アマド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

10ブン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるよ

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(ウリ チブロ)
(우리 집으로)
(僕のお家へ)

It’s alright

タン アマド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

(タン アマド モルゲ
(단 아무도 모르게 Baby)
(ただ誰にも分からないように

10ブン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

(チョ アペソ)
(저 앞에서)
(あの前で)

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待ってるよ

(ノルル キダリルケ)
(너를 기다릴게)
(君を待ってるから)

It’s alright

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕のお家へ行こう

(ウリ チブロ)
(우리 집으로)
(僕のお家へ)


5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)
5集 - NO.5 (ランダムバージョン - Day or Night)(韓国盤)2PM

JYP Entertainment 2015
売り上げランキング : 32


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon