Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・スンギ(이승기)《♂》 » TITLE … そしてさよなら - イ・スンギ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そしてさよなら - イ・スンギ 歌詞和訳

クリゴアンニョン イ・スンギ
그리고 안녕 - 이승기
そしてさよなら
作詞:김도훈, 최갑원 作曲:김도훈
韓国の「国民の弟」ことイ・スンギの6集! !
6集 - そして・・・(韓国盤) 6集 - そして・・・(韓国盤)
イ・スンギ
2015.6.20
クリゴアンニョン イ・スンギ
그리고 안녕 - 이승기
そしてさよなら


チャグン ノエ イプスリ
작은 너의 입술이
小さな君の唇が

チョム ネゲ ヘットン マル
첨 내게 했던 말
最初に僕に言った言葉

アンニョンイラン ク マリ
안녕이란 그 말이
こんにちはってその言葉が

チャム トゥッキ チョットラ
참 듣기 좋더라
ホントに好きだったんだ

ウリガ シジャギ トェン ゴッ カタ
우리가 시작이 된 것 같아
僕たちが始まったみたいだ

ウリガ ウリガ トェン ゴッ カタ
우리가 우리가 된 것 같아
僕たちが僕たちになったみたいだ

ノルル チベ テリョダチュゴ
너를 집에 데려다주고
君を家に送ってあげて

トラ オヌン ク キレ
돌아 오는 그 길에
帰ってくるその途中で

ソルレゲ ハン ク マリ
설레게 한 그 말이
ときめかせたその言葉が

イジェン
이젠 Good-bye Good-bye
もう

アンニョン アンニョン アンニョンイラヌン マル
안녕 안녕 안녕이라는 말
さよならって言葉

ックチラン ゴン アニヤ
끝이란 건 아니야
終わりってわけじゃないよ

カトゥン ハヌル アレ イッスニッカ
같은 하늘 아래 있으니까
同じ空の下にいるから

アンニョン アンニョン アンニョン マルル ハジマン
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
さよならって言葉は言うけど

ナエ カスムソゲン
나의 가슴속엔
僕の胸の中には

ノマン ノマン ッコク
너만 너만 꼭
君だけ君だけきっと

ノマン イッスル テニッカ
너만 있을 테니까
君だけがいるから

ッチャルブン シガニオッチマン
짧은 시간이었지만
短い時間だったけど

チュオグン マントラ
추억은 많더라
想い出はたくさんあるよ

ハンギョルガトゥン サランウン
한결같은 사랑은
一途な愛は

ヌル カムドンイドラ
늘 감동이더라
いつも感動だった

オヌリ マジマグン アニヤ
오늘이 마지막은 아니야
今日が最後ではない

アルゲンニ クロニッカン ウルジマ
알겠니 그러니깐 울지마
分かる?だから泣かないで

ノヌン セサン オディ イッソド
너는 세상 어디 있어도
君は世界のどこにいても

チャジャガル ス イッスニ
찾아갈 수 있으니
訪ねて行けるから

アム コクチョンハジマ
아무 걱정하지마
何も心配しないで

チャムシ
잠시 Good-bye Good-bye
しばらく

アンニョン アンニョン アンニョンイラヌン マル
안녕 안녕 안녕이라는 말
さよならって言葉

ックチラン ゴン アニヤ
끝이란 건 아니야
終わりってわけじゃないよ

カトゥン ハヌル アレ イッスニッカ
같은 하늘 아래 있으니까
同じ空の下にいるから

アンニョン アンニョン アンニョン マルル ハジマン
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
さよならって言葉は言うけど

ナエ カスムソゲン
나의 가슴속엔
僕の胸の中には

ノマン ノマン ッコク
너만 너만 꼭
君だけ君だけきっと

ノマン イッスル テニッカ
너만 있을 테니까
君だけがいるから

ナル イッチマ
날 잊지마
僕を忘れないで

ナル イッチマ ナル イッチマ
날 잊지마 날 잊지마
僕を忘れないで

ナル イッチマ ナル イッチマ
날 잊지마 날 잊지마
僕を忘れないで

ネガ オムヌン ポミ チナド
내가 없는 봄이 지나도
僕がいない春が過ぎても

アンニョン アンニョン アンニョン マル ハジマン
안녕 안녕 안녕 말 하지만
さよならって言葉 だけど

イ マウムン オンジェナ
이 마음은 언제나
この心はいつも

ノルル タルムン ッコチュル ピウル コヤ
너를 닮은 꽃을 피울 거야
君に似た花を咲かせるんだ

サラン サラン サランハンダヌン ク マル
사랑 사랑 사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

タルン サラム アニン
다른 사람 아닌
他の人じゃない

ノマン ノマン ッコク
너만 너만 꼭
君だけ君だけきっと

ノマン トゥッケ トェル コヤ
너만 듣게 될 거야
君だけ聞くことになるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クリゴアンニョン イ・スンギ
그리고 안녕 - 이승기
そしてさよなら


チャグン ノエ イプスリ
작은 너의 입술이
小さな君の唇が

チョム ネゲ ヘットン マル
첨 내게 했던 말
最初に僕に言った言葉

アンニョンイラン ク マリ
안녕이란 그 말이
こんにちはってその言葉が

チャム トゥッキ チョットラ
참 듣기 좋더라
ホントに好きだったんだ

ウリガ シジャギ トェン ゴッ カタ
우리가 시작이 된 것 같아
僕たちが始まったみたいだ

ウリガ ウリガ トェン ゴッ カタ
우리가 우리가 된 것 같아
僕たちが僕たちになったみたいだ

ノルル チベ テリョダチュゴ
너를 집에 데려다주고
君を家に送ってあげて

トラ オヌン ク キレ
돌아 오는 그 길에
帰ってくるその途中で

ソルレゲ ハン ク マリ
설레게 한 그 말이
ときめかせたその言葉が

イジェン
이젠 Good-bye Good-bye
もう

アンニョン アンニョン アンニョンイラヌン マル
안녕 안녕 안녕이라는 말
さよならって言葉

ックチラン ゴン アニヤ
끝이란 건 아니야
終わりってわけじゃないよ

カトゥン ハヌル アレ イッスニッカ
같은 하늘 아래 있으니까
同じ空の下にいるから

アンニョン アンニョン アンニョン マルル ハジマン
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
さよならって言葉は言うけど

ナエ カスムソゲン
나의 가슴속엔
僕の胸の中には

ノマン ノマン ッコク
너만 너만 꼭
君だけ君だけきっと

ノマン イッスル テニッカ
너만 있을 테니까
君だけがいるから

ッチャルブン シガニオッチマン
짧은 시간이었지만
短い時間だったけど

チュオグン マントラ
추억은 많더라
想い出はたくさんあるよ

ハンギョルガトゥン サランウン
한결같은 사랑은
一途な愛は

ヌル カムドンイドラ
늘 감동이더라
いつも感動だった

オヌリ マジマグン アニヤ
오늘이 마지막은 아니야
今日が最後ではない

アルゲンニ クロニッカン ウルジマ
알겠니 그러니깐 울지마
分かる?だから泣かないで

ノヌン セサン オディ イッソド
너는 세상 어디 있어도
君は世界のどこにいても

チャジャガル ス イッスニ
찾아갈 수 있으니
訪ねて行けるから

アム コクチョンハジマ
아무 걱정하지마
何も心配しないで

チャムシ
잠시 Good-bye Good-bye
しばらく

アンニョン アンニョン アンニョンイラヌン マル
안녕 안녕 안녕이라는 말
さよならって言葉

ックチラン ゴン アニヤ
끝이란 건 아니야
終わりってわけじゃないよ

カトゥン ハヌル アレ イッスニッカ
같은 하늘 아래 있으니까
同じ空の下にいるから

アンニョン アンニョン アンニョン マルル ハジマン
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
さよならって言葉は言うけど

ナエ カスムソゲン
나의 가슴속엔
僕の胸の中には

ノマン ノマン ッコク
너만 너만 꼭
君だけ君だけきっと

ノマン イッスル テニッカ
너만 있을 테니까
君だけがいるから

ナル イッチマ
날 잊지마
僕を忘れないで

ナル イッチマ ナル イッチマ
날 잊지마 날 잊지마
僕を忘れないで

ナル イッチマ ナル イッチマ
날 잊지마 날 잊지마
僕を忘れないで

ネガ オムヌン ポミ チナド
내가 없는 봄이 지나도
僕がいない春が過ぎても

アンニョン アンニョン アンニョン マル ハジマン
안녕 안녕 안녕 말 하지만
さよならって言葉 だけど

イ マウムン オンジェナ
이 마음은 언제나
この心はいつも

ノルル タルムン ッコチュル ピウル コヤ
너를 닮은 꽃을 피울 거야
君に似た花を咲かせるんだ

サラン サラン サランハンダヌン ク マル
사랑 사랑 사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

タルン サラム アニン
다른 사람 아닌
他の人じゃない

ノマン ノマン ッコク
너만 너만 꼭
君だけ君だけきっと

ノマン トゥッケ トェル コヤ
너만 듣게 될 거야
君だけ聞くことになるよ


B00YTPBUEM 6集 - そして・・・(韓国盤)
イ・スンギ
CJ E&M 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon