Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A.cian(에이션)《♂》 » TITLE … ギクシャク (Mixed Up) - A.cian 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ギクシャク (Mixed Up) - A.cian 歌詞和訳

ッピックッピックッ
삐끗 삐끗 (Mixed Up) - A.cian
ギクシャク
作詞:G-Bros, 윤준후 作曲:G-Bros
リクエスト頂いた曲です♪
2015 シングル - RelAcian(韓国盤)2015 シングル - RelAcian(韓国盤)
A.cian(エイション)
2015-05-01
ッピックッピックッ
삐끗 삐끗 (Mixed Up) - A.cian
ギクシャク


ノラン パブル モゴド
너랑 밥을 먹어도
君とご飯を食べても

ナン ウェロウン ゴル
난 외로운 걸
僕は寂しいんだ

ホンジャラヌン ヌッキム
혼자라는 느낌
一人だという感じ

feel so alone

キルル コルル ッテド
길을 걸을 때도
道を歩くときも

イブル マッチュル ッテド
입을 맞출 때도
キスをするときも

オセケジョ ボリン イ ヌッキム
어색해져 버린 이 느낌
ぎこちなくなってしまったこの感じ

ッピックッ ッピックッ ッピックッ テヌン ウリ
삐끗 삐끗 삐끗 대는 우리
ギクシャクする僕たち

チックンチックン チックンコリョ モリ
지끈지끈 지끈거려 머리
ズキズキする頭

イェジョン ウリガ クリウォジョ ナ
예전 우리가 그리워져 나
昔の僕たちが恋しくなるよ僕は

our love is over

タ ックンナボリン ゴルッカ
다 끝나버린 걸까
すべて終わってしまったのか

イェジョン ニ モスプ
예전 니 모습
昔の君の姿

タシ ポル ス オムナ
다시 볼 수 없나
もう見れないのか

サランド ケジョルル タナ
사랑도 계절을 타나
愛も季節を燃やすのか

ノワ ネ カムジョンウン シゴッソ
너와 내 감정은 식었어 why?
君と僕の感情は冷めた

ヌル ッタンチョンマン ピウゴ
늘 딴청만 피우고
いつもとぼけるばかりで

トゥカミョン ヘオジジャン マルロ
툭하면 헤어지잔 말로
何かというと別れようって言葉で

ックチラン ゴル
끝이란 걸
終わりだってことを

ティ ネル センガグン マ
티 낼 생각은 마
そぶり出さないで

hey girl, you don`t know

ノン モルラ タプタパン ネ マム
넌 몰라 답답한 내 맘
君は知らない もどかしい僕の心

プルッコッ カタットン ウリ サラン
불꽃 같았던 우리 사랑
炎のようだった僕たちの愛

チョンチョニ
천천히 fade out
ゆっくり

ヨジュム ネ ッコ イン ドゥッ
요즘 내 꺼 인 듯
最近僕のもののようで

ネ ッコ アニン
내 꺼 아닌
僕のものじゃない

ネ ッコ ガトゥン ニガ
내 꺼 같은 네가
僕のもののような君が

ト モルゲマン ヌッキョジョ
더 멀게만 느껴져
さらに遠くにばかり感じる

タシ イリワ
다시 이리와
またこっちに来て

ノラン パブル モゴド
너랑 밥을 먹어도
君とご飯を食べても

ナン ウェロウン ゴル
난 외로운 걸
僕は寂しいんだ

ホンジャラヌン ヌッキム
혼자라는 느낌
一人だという感じ

feel so alone

キルル コルル ッテド
길을 걸을 때도
道を歩くときも

イブル マッチュル ッテド
입을 맞출 때도
キスをするときも

オセケジョ ボリン イ ヌッキム
어색해져 버린 이 느낌
ぎこちなくなってしまったこの感じ

ッピックッ ッピックッ ッピックッ テヌン ウリ
삐끗 삐끗 삐끗 대는 우리
ギクシャクする僕たち

チックンチックン チックンコリョ モリ
지끈지끈 지끈거려 머리
ズキズキする頭

イェジョン ウリガ クリウォジョ ナ
예전 우리가 그리워져 나
昔の僕たちが恋しくなるよ僕は

our love is over it`s over

ッピックッ ッピックッ ッピックッ テヌン
삐끗 삐끗 삐끗 대는
ギクシャクする

ウリ・・
우리 우리 우리
僕たち・・

チックンチックン チックンコリョ モリ
지끈지끈 지끈거려 머리
ズキズキする頭

タプタプハメ スミ マキンダ
답답함에 숨이 막힌다
苦しさに息がつまる

イルブニ マチ イルニョン カタ ヌリダ
1분이 마치 1년 같아 느리다
1分がまるで1年のように遅い

オヌル パムン ト
오늘 밤은 더
今夜はさらに

チルフクカチ オドゥプタ
칠흑같이 어둡다
漆黒のように暗い

アピ アン ボヨ ッカムッカムヘ
앞이 안 보여 깜깜해
前が見えなくて真っ暗

チョクマケ ナンガメ マクマケ
적막에 난감해 막막해
寂しさに堪え難くて果てしない

ヘオジルッカ コミンド マニ ヘブヮッソ
헤어질까 고민도 많이 해봤어
別れようかたくさん悩んだりもした

クロル ッテマダ
그럴 때마다
そうするたびに

タルクサル トットン イェジョン モスビ
닭살 돋던 예전 모습이
鳥肌が立っていた昔の姿が

スチョ チナガ
스쳐 지나가
かすめていく

パノラマ クゴスン アマ アジグン
파노라마 그것은 아마 아직은
パノラマ それはきっとまだ

ノルル マメ トゥゴ イッタヌン
너를 맘에 두고 있다는
君を気にしているという

チュンゴ カタ
증거 같아
証拠だと思う

トデチェ ムォガ ソウンヘッソ
도대체 뭐가 서운했어
一体何が空しかったの

マラジ アンコ ムォル アルゲッソ
말하지 않고 뭘 알겠어
言わなきゃ何もわからないよ

マル ハジ アナド
말 하지 않아도
言わなくても

アルキルル パラヌン
알기를 바라는
気づいてほしいという

ニ チャガウン シソン
네 차가운 시선 uh
君の冷たい視線

ッサイン ゲ マナンナ ブヮ
쌓인 게 많았나 봐
いっぱい積もったみたいだ

フルヌン ムゴウン ヌンムル
흐르는 무거운 눈물
流れる重い涙

ハジマン クッケ タムン チェ
하지만 굳게 다문 채
だけど固く閉ざしたまま

ヨルリジ アナ ニ イプスル
열리지 않아 네 입술
開かない君の唇

ハルマン タン ハルマン
하루만 단 하루만
一日だけたった一日だけ

チョウムチョロム サランハジャ
처음처럼 사랑하자
初めのように愛し合おう

ノル ッコク キョアンコソ
널 꼭 껴안고서
君をぎゅっと抱きしめて

ニ イェギ タ トゥロジュルケ
네 얘기 다 들어줄게
君の話全部聞いてあげるよ

ネガ タ チャルモテッソ
내가 다 잘못했어
僕が全部悪かったよ

ノル イヘ モテジョソ
널 이해 못 해줘서
君を理解してあげられなくて

ヌッチ アナッキル パレ
늦지 않았길 바래
手遅れじゃないよう願う

タシ トラオギル ウォネ
다시 돌아오길 원해
また戻ってきてくれることを願う

ナワ カチ イッソド
나와 같이 있어도
僕と一緒にしても

ノン ウェロウォッチ
넌 외로웠지
君は寂しかったんだろう

トゥンウル トルリン ヌッキム
등을 돌린 느낌
背を向けた感じ

feel so alone

ソヌル チャブル ッテド
손을 잡을 때도
手を握る時も

イェギル ナヌル ッテド
얘길 나눌 때도
会話するときも

ソモケジョ ボリン イ ヌッキム
서먹해져 버린 이 느낌
ギクシャクしてしまったこの感じ

ノラン パブル モゴド
너랑 밥을 먹어도
君とご飯を食べても

ナン ウェロウンゴル
난 외로운걸
僕は寂しいんだ

ホンジャラヌン ヌッキム
혼자라는 느낌
一人だという感じ

feel so alone

キルル コルル ッテド
길을 걸을 때도
道を歩くときも

イブル マッチュル ッテド
입을 맞출 때도
キスをするときも

オセケジョ ボリン イ ヌッキム
어색해져 버린 이 느낌
ぎこちなくなってしまったこの感じ

ッピックッ ッピックッ ッピックッ テヌン ウリ
삐끗 삐끗 삐끗 대는 우리
ギクシャクする僕たち

チックンチックン チックンコリョ モリ
지끈지끈 지끈거려 머리
ズキズキする頭

イェジョン ウリガ クリウォジョ ナ
예전 우리가 그리워져 나
昔の僕たちが恋しくなるよ僕は

our love is over it`s over
our love is over it`s over (not)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッピックッピックッ
삐끗 삐끗 (Mixed Up) - A.cian
ギクシャク


ノラン パブル モゴド
너랑 밥을 먹어도
君とご飯を食べても

ナン ウェロウン ゴル
난 외로운 걸
僕は寂しいんだ

ホンジャラヌン ヌッキム
혼자라는 느낌
一人だという感じ

feel so alone

キルル コルル ッテド
길을 걸을 때도
道を歩くときも

イブル マッチュル ッテド
입을 맞출 때도
キスをするときも

オセケジョ ボリン イ ヌッキム
어색해져 버린 이 느낌
ぎこちなくなってしまったこの感じ

ッピックッ ッピックッ ッピックッ テヌン ウリ
삐끗 삐끗 삐끗 대는 우리
ギクシャクする僕たち

チックンチックン チックンコリョ モリ
지끈지끈 지끈거려 머리
ズキズキする頭

イェジョン ウリガ クリウォジョ ナ
예전 우리가 그리워져 나
昔の僕たちが恋しくなるよ僕は

our love is over

タ ックンナボリン ゴルッカ
다 끝나버린 걸까
すべて終わってしまったのか

イェジョン ニ モスプ
예전 니 모습
昔の君の姿

タシ ポル ス オムナ
다시 볼 수 없나
もう見れないのか

サランド ケジョルル タナ
사랑도 계절을 타나
愛も季節を燃やすのか

ノワ ネ カムジョンウン シゴッソ
너와 내 감정은 식었어 why?
君と僕の感情は冷めた

ヌル ッタンチョンマン ピウゴ
늘 딴청만 피우고
いつもとぼけるばかりで

トゥカミョン ヘオジジャン マルロ
툭하면 헤어지잔 말로
何かというと別れようって言葉で

ックチラン ゴル
끝이란 걸
終わりだってことを

ティ ネル センガグン マ
티 낼 생각은 마
そぶり出さないで

hey girl, you don`t know

ノン モルラ タプタパン ネ マム
넌 몰라 답답한 내 맘
君は知らない もどかしい僕の心

プルッコッ カタットン ウリ サラン
불꽃 같았던 우리 사랑
炎のようだった僕たちの愛

チョンチョニ
천천히 fade out
ゆっくり

ヨジュム ネ ッコ イン ドゥッ
요즘 내 꺼 인 듯
最近僕のもののようで

ネ ッコ アニン
내 꺼 아닌
僕のものじゃない

ネ ッコ ガトゥン ニガ
내 꺼 같은 네가
僕のもののような君が

ト モルゲマン ヌッキョジョ
더 멀게만 느껴져
さらに遠くにばかり感じる

タシ イリワ
다시 이리와
またこっちに来て

ノラン パブル モゴド
너랑 밥을 먹어도
君とご飯を食べても

ナン ウェロウン ゴル
난 외로운 걸
僕は寂しいんだ

ホンジャラヌン ヌッキム
혼자라는 느낌
一人だという感じ

feel so alone

キルル コルル ッテド
길을 걸을 때도
道を歩くときも

イブル マッチュル ッテド
입을 맞출 때도
キスをするときも

オセケジョ ボリン イ ヌッキム
어색해져 버린 이 느낌
ぎこちなくなってしまったこの感じ

ッピックッ ッピックッ ッピックッ テヌン ウリ
삐끗 삐끗 삐끗 대는 우리
ギクシャクする僕たち

チックンチックン チックンコリョ モリ
지끈지끈 지끈거려 머리
ズキズキする頭

イェジョン ウリガ クリウォジョ ナ
예전 우리가 그리워져 나
昔の僕たちが恋しくなるよ僕は

our love is over it`s over

ッピックッ ッピックッ ッピックッ テヌン
삐끗 삐끗 삐끗 대는
ギクシャクする

ウリ・・
우리 우리 우리
僕たち・・

チックンチックン チックンコリョ モリ
지끈지끈 지끈거려 머리
ズキズキする頭

タプタプハメ スミ マキンダ
답답함에 숨이 막힌다
苦しさに息がつまる

イルブニ マチ イルニョン カタ ヌリダ
1분이 마치 1년 같아 느리다
1分がまるで1年のように遅い

オヌル パムン ト
오늘 밤은 더
今夜はさらに

チルフクカチ オドゥプタ
칠흑같이 어둡다
漆黒のように暗い

アピ アン ボヨ ッカムッカムヘ
앞이 안 보여 깜깜해
前が見えなくて真っ暗

チョクマケ ナンガメ マクマケ
적막에 난감해 막막해
寂しさに堪え難くて果てしない

ヘオジルッカ コミンド マニ ヘブヮッソ
헤어질까 고민도 많이 해봤어
別れようかたくさん悩んだりもした

クロル ッテマダ
그럴 때마다
そうするたびに

タルクサル トットン イェジョン モスビ
닭살 돋던 예전 모습이
鳥肌が立っていた昔の姿が

スチョ チナガ
스쳐 지나가
かすめていく

パノラマ クゴスン アマ アジグン
파노라마 그것은 아마 아직은
パノラマ それはきっとまだ

ノルル マメ トゥゴ イッタヌン
너를 맘에 두고 있다는
君を気にしているという

チュンゴ カタ
증거 같아
証拠だと思う

トデチェ ムォガ ソウンヘッソ
도대체 뭐가 서운했어
一体何が空しかったの

マラジ アンコ ムォル アルゲッソ
말하지 않고 뭘 알겠어
言わなきゃ何もわからないよ

マル ハジ アナド
말 하지 않아도
言わなくても

アルキルル パラヌン
알기를 바라는
気づいてほしいという

ニ チャガウン シソン
네 차가운 시선 uh
君の冷たい視線

ッサイン ゲ マナンナ ブヮ
쌓인 게 많았나 봐
いっぱい積もったみたいだ

フルヌン ムゴウン ヌンムル
흐르는 무거운 눈물
流れる重い涙

ハジマン クッケ タムン チェ
하지만 굳게 다문 채
だけど固く閉ざしたまま

ヨルリジ アナ ニ イプスル
열리지 않아 네 입술
開かない君の唇

ハルマン タン ハルマン
하루만 단 하루만
一日だけたった一日だけ

チョウムチョロム サランハジャ
처음처럼 사랑하자
初めのように愛し合おう

ノル ッコク キョアンコソ
널 꼭 껴안고서
君をぎゅっと抱きしめて

ニ イェギ タ トゥロジュルケ
네 얘기 다 들어줄게
君の話全部聞いてあげるよ

ネガ タ チャルモテッソ
내가 다 잘못했어
僕が全部悪かったよ

ノル イヘ モテジョソ
널 이해 못 해줘서
君を理解してあげられなくて

ヌッチ アナッキル パレ
늦지 않았길 바래
手遅れじゃないよう願う

タシ トラオギル ウォネ
다시 돌아오길 원해
また戻ってきてくれることを願う

ナワ カチ イッソド
나와 같이 있어도
僕と一緒にしても

ノン ウェロウォッチ
넌 외로웠지
君は寂しかったんだろう

トゥンウル トルリン ヌッキム
등을 돌린 느낌
背を向けた感じ

feel so alone

ソヌル チャブル ッテド
손을 잡을 때도
手を握る時も

イェギル ナヌル ッテド
얘길 나눌 때도
会話するときも

ソモケジョ ボリン イ ヌッキム
서먹해져 버린 이 느낌
ギクシャクしてしまったこの感じ

ノラン パブル モゴド
너랑 밥을 먹어도
君とご飯を食べても

ナン ウェロウンゴル
난 외로운걸
僕は寂しいんだ

ホンジャラヌン ヌッキム
혼자라는 느낌
一人だという感じ

feel so alone

キルル コルル ッテド
길을 걸을 때도
道を歩くときも

イブル マッチュル ッテド
입을 맞출 때도
キスをするときも

オセケジョ ボリン イ ヌッキム
어색해져 버린 이 느낌
ぎこちなくなってしまったこの感じ

ッピックッ ッピックッ ッピックッ テヌン ウリ
삐끗 삐끗 삐끗 대는 우리
ギクシャクする僕たち

チックンチックン チックンコリョ モリ
지끈지끈 지끈거려 머리
ズキズキする頭

イェジョン ウリガ クリウォジョ ナ
예전 우리가 그리워져 나
昔の僕たちが恋しくなるよ僕は

our love is over it`s over
our love is over it`s over (not)


B00WG7IJF82015 シングル - RelAcian(韓国盤)
A.cian(エイション)
Elijah Entertainment (Korea) 2015-05-01

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon