Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MBLAQ(엠블랙)《♂》 » TITLE … I Know U Want Me - MBLAQ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

I Know U Want Me - MBLAQ 歌詞和訳

I Know U Want Me - MBLAQ
作詞作曲:G.O, 레트로펑키
MBLAQが約7ヶ月ぶりに放つ8枚目のミニアルバム! !
8thミニアルバム - Mirror(韓国盤) 8thミニアルバム - Mirror(韓国盤)
MBLAQ
2015-06-18
I Know U Want Me - MBLAQ

I know u want me

チグム イデロ
지금 이대로(So good)
今このまま

アルムダウン
아름다운 Dress code Baby
美しい

It's so good(So good)

イジェ パックォボルケ プンウィギ
이제 바꿔볼게 분위기
もう変えてみるよ 雰囲気

チャクッチョンハゴ ッキプリギ
작정하고 끼부리기
決意して誘惑する

I know u want me Because
I know u love me

プックロウォハジマ
부끄러워하지마
恥ずかしがらないで

ノン イミ ノム ファックネ
넌 이미 너무 화끈해
君はすでにとても熱い

タルン ヨジャワヌン
다른 여자와는
他の女とは

スケイリ ノム タルネ
스케일이 너무 다르네
スケールがあまりにも違うね

ネガ ポネヌン ヌンピチュル ムシハジマ
내가 보내는 눈빛을 무시하지마
僕が送る眼差しを無視しないで

ノン ク チョンドロ ムジハジ アナ
넌 그 정도로 무지하지 않아
君はそのぐらいじゃとてもしない

To the left To the right

トゥリボン テジ マ
두리번 대지 마
キョロキョロしないで

モルン チョク ハジマ
모른 척 하지마
知らないふりしないで

I know u want me

チグム イ リドゥム ッタラ
지금 이 리듬 따라
今このリズムについて

スルッチョク ニ パルル カマ
슬쩍 네 팔을 감아
そっと君の腕を閉じて

クニャン ナル ッタラワジョ
그냥 날 따라와줘
そのまま僕についてきてよ

ックルリヌン マム クデロ
끌리는 맘 그대로
惹かれる気持ちそのまま

I know u want me baby
I want u be my lady

ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
君が望むことを

モドゥ チュル ス イッケ
모두 줄 수 있게
全部出来るように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ トゥルマン ヌッキル ス イッケ
우리 둘만 느낄 수 있게
僕たち二人だけ感じれるように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ マルゴン オドゥメ ムチゲ
우리 말곤 어둠에 묻히게
僕たち以外は闇に葬られるように

アッカブト チャック ノ
아까부터 자꾸 너
さっきから何度も君は

ナル ヒルックッ テヌンデ
날 힐끗 대는데
僕をじろっと見てるのに

(クニャン タガワ)
(그냥 다가와)
(そのまま近づいて)

チグム ニ ピョジョンエ タ ポイジャナ
지금 네 표정에 다 보이잖아
今君の表情にすべて見えるじゃない

チグムッチュム ノド ヌッキミ オゲッチ
지금쯤 너도 느낌이 오겠지
今頃君も感じてきてるだろう

I need you here (I need you here)
I do anything for you
1,2,3,4

サラムドゥリ ウリル ヒャンヘ
사람들이 우릴 향해 Zoom in uh
みんなが僕たちに向かって

ウリ コミヌン クェナ クェンチャナ
우리 케미는 꾀나 괜찮아
僕たち相性はかなりいい

チョンチョニ ネ パクチャエ マッチョ
천천히 내 박자에 맞춰
ゆっくり僕の手拍子に合わせて

ナル ッタラワ
날 따라와
僕についてきて

To the left To the right

トゥリボン テジ マ
두리번 대지 마
キョロキョロしないで

モルン チョク ハジマ
모른 척 하지마
知らないふりしないで

I know u want me

チグム イ リドゥム ッタラ
지금 이 리듬 따라
今このリズムについて

スルッチョク ニ パルル カマ
슬쩍 네 팔을 감아
そっと君の腕を閉じて

クニャン ナル ッタラワジョ
그냥 날 따라와줘
そのまま僕についてきてよ

ックルリヌン マム クデロ
끌리는 맘 그대로
惹かれる気持ちそのまま

I know u want me baby
I want u be my lady

ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
君が望むことを

モドゥ チュル ス イッケ
모두 줄 수 있게
全部出来るように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ トゥルマン ヌッキル ス イッケ
우리 둘만 느낄 수 있게
僕たち二人だけ感じれるように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ マルゴン オドゥメ ムチゲ
우리 말곤 어둠에 묻히게
僕たち以外は闇に葬られるように

オヌセ ヌンアペ ノン ソインネ
어느새 눈앞에 넌 서있네
いつのまにか目の前に君は立っているね

ソロ マジュポゴ ソン ソルレム
서로 마주보고 선 설렘
お互いに向き合って立ったときめき

ク ヌッキム ソゲ
그 느낌 속에
その感じの中で

ットルリヌン ノエ ヌニ マルハジャナ
떨리는 너의 눈이 말하자나
震えてる君の目が語るじゃない

girl You know I need you here tonight

チグム イ リドゥム ッタラ
지금 이 리듬 따라
今このリズムについて

スルッチョク ニ パルル カマ
슬쩍 네 팔을 감아
そっと君の腕を閉じて

クニャン ナル ッタラワジョ
그냥 날 따라와줘
そのまま僕についてきてよ

ックルリヌン マム クデロ
끌리는 맘 그대로
惹かれる気持ちそのまま

I know u want me baby
I want u be my lady

ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
君が望むことを

モドゥ チュル ス イッケ
모두 줄 수 있게
全部出来るように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ トゥルマン ヌッキル ス イッケ
우리 둘만 느낄 수 있게
僕たち二人だけ感じれるように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ マルゴン オドゥメ ムチゲ
우리 말곤 어둠에 묻히게
僕たち以外は闇に葬られるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Know U Want Me - MBLAQ

I know u want me

チグム イデロ
지금 이대로(So good)
今このまま

アルムダウン
아름다운 Dress code Baby
美しい

It's so good(So good)

イジェ パックォボルケ プンウィギ
이제 바꿔볼게 분위기
もう変えてみるよ 雰囲気

チャクッチョンハゴ ッキプリギ
작정하고 끼부리기
決意して誘惑する

I know u want me Because
I know u love me

プックロウォハジマ
부끄러워하지마
恥ずかしがらないで

ノン イミ ノム ファックネ
넌 이미 너무 화끈해
君はすでにとても熱い

タルン ヨジャワヌン
다른 여자와는
他の女とは

スケイリ ノム タルネ
스케일이 너무 다르네
スケールがあまりにも違うね

ネガ ポネヌン ヌンピチュル ムシハジマ
내가 보내는 눈빛을 무시하지마
僕が送る眼差しを無視しないで

ノン ク チョンドロ ムジハジ アナ
넌 그 정도로 무지하지 않아
君はそのぐらいじゃとてもしない

To the left To the right

トゥリボン テジ マ
두리번 대지 마
キョロキョロしないで

モルン チョク ハジマ
모른 척 하지마
知らないふりしないで

I know u want me

チグム イ リドゥム ッタラ
지금 이 리듬 따라
今このリズムについて

スルッチョク ニ パルル カマ
슬쩍 네 팔을 감아
そっと君の腕を閉じて

クニャン ナル ッタラワジョ
그냥 날 따라와줘
そのまま僕についてきてよ

ックルリヌン マム クデロ
끌리는 맘 그대로
惹かれる気持ちそのまま

I know u want me baby
I want u be my lady

ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
君が望むことを

モドゥ チュル ス イッケ
모두 줄 수 있게
全部出来るように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ トゥルマン ヌッキル ス イッケ
우리 둘만 느낄 수 있게
僕たち二人だけ感じれるように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ マルゴン オドゥメ ムチゲ
우리 말곤 어둠에 묻히게
僕たち以外は闇に葬られるように

アッカブト チャック ノ
아까부터 자꾸 너
さっきから何度も君は

ナル ヒルックッ テヌンデ
날 힐끗 대는데
僕をじろっと見てるのに

(クニャン タガワ)
(그냥 다가와)
(そのまま近づいて)

チグム ニ ピョジョンエ タ ポイジャナ
지금 네 표정에 다 보이잖아
今君の表情にすべて見えるじゃない

チグムッチュム ノド ヌッキミ オゲッチ
지금쯤 너도 느낌이 오겠지
今頃君も感じてきてるだろう

I need you here (I need you here)
I do anything for you
1,2,3,4

サラムドゥリ ウリル ヒャンヘ
사람들이 우릴 향해 Zoom in uh
みんなが僕たちに向かって

ウリ コミヌン クェナ クェンチャナ
우리 케미는 꾀나 괜찮아
僕たち相性はかなりいい

チョンチョニ ネ パクチャエ マッチョ
천천히 내 박자에 맞춰
ゆっくり僕の手拍子に合わせて

ナル ッタラワ
날 따라와
僕についてきて

To the left To the right

トゥリボン テジ マ
두리번 대지 마
キョロキョロしないで

モルン チョク ハジマ
모른 척 하지마
知らないふりしないで

I know u want me

チグム イ リドゥム ッタラ
지금 이 리듬 따라
今このリズムについて

スルッチョク ニ パルル カマ
슬쩍 네 팔을 감아
そっと君の腕を閉じて

クニャン ナル ッタラワジョ
그냥 날 따라와줘
そのまま僕についてきてよ

ックルリヌン マム クデロ
끌리는 맘 그대로
惹かれる気持ちそのまま

I know u want me baby
I want u be my lady

ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
君が望むことを

モドゥ チュル ス イッケ
모두 줄 수 있게
全部出来るように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ トゥルマン ヌッキル ス イッケ
우리 둘만 느낄 수 있게
僕たち二人だけ感じれるように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ マルゴン オドゥメ ムチゲ
우리 말곤 어둠에 묻히게
僕たち以外は闇に葬られるように

オヌセ ヌンアペ ノン ソインネ
어느새 눈앞에 넌 서있네
いつのまにか目の前に君は立っているね

ソロ マジュポゴ ソン ソルレム
서로 마주보고 선 설렘
お互いに向き合って立ったときめき

ク ヌッキム ソゲ
그 느낌 속에
その感じの中で

ットルリヌン ノエ ヌニ マルハジャナ
떨리는 너의 눈이 말하자나
震えてる君の目が語るじゃない

girl You know I need you here tonight

チグム イ リドゥム ッタラ
지금 이 리듬 따라
今このリズムについて

スルッチョク ニ パルル カマ
슬쩍 네 팔을 감아
そっと君の腕を閉じて

クニャン ナル ッタラワジョ
그냥 날 따라와줘
そのまま僕についてきてよ

ックルリヌン マム クデロ
끌리는 맘 그대로
惹かれる気持ちそのまま

I know u want me baby
I want u be my lady

ニガ ウォナヌン ゴル
네가 원하는 걸
君が望むことを

モドゥ チュル ス イッケ
모두 줄 수 있게
全部出来るように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ トゥルマン ヌッキル ス イッケ
우리 둘만 느낄 수 있게
僕たち二人だけ感じれるように

Tonight tonight tonight tonight
It just tonight

ウリ マルゴン オドゥメ ムチゲ
우리 말곤 어둠에 묻히게
僕たち以外は闇に葬られるように


B00YOMNVOM 8thミニアルバム - Mirror(韓国盤)
MBLAQ
CJ E&M 2015-06-18

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon