Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … Happy Birthday (Korean Ver.) - チャン・ウヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Happy Birthday (Korean Ver.) - チャン・ウヨン 歌詞和訳

Happy Birthday (Korean Ver.) - チャン・ウヨン(장우영)(2PM)
作詞作曲:우영, 를(LeL)
リクエスト頂いた曲です♪
R.O.S.E R.O.S.E
Jang Woo-Young
2015-04-23
Happy Birthday (Korean Ver.) - チャン・ウヨン(장우영)

イェップン トゥ ヌヌル カジン
예쁜 두 눈을 가진
綺麗な二つの目を持つ

ノエ オルグレ
너의 얼굴에
君の顔に

モムチョットン シムジャンイ
멈췄던 심장이
止まった心臓が

タシ コッキ シジャケ
다시 걷기 시작해
また歩き始める

チャカン マウムル カジン
착한 마음을 가진
優しい心を持った

ノエ モスベ
너의 모습에
君の姿に

キル イルン ナエゲ
길 잃은 나에게
道に迷った僕に

キジョク ガトゥン ピチ トェ
기적 같은 빛이 돼
奇跡のような光になる

セサン オドゥン イェギドゥル
세상 어두운 얘기들
世界の暗い話

イジェン トゥルリジ アンケ
이젠 들리지 않게
今は聞こえないように

ノエ ソジュンハン クィッカエン
너의 소중한 귓가엔
君の大切な耳元には

アルムダウン イェギドゥルマン
아름다운 얘기들만
美しい話だけ

トゥルリョチュゴ シポッソ オヌル
들려주고 싶었어 오늘
聞かせてあげたかった今日

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

イ チャグン チョップル ウィエ
이 작은 촛불 위에
この小さなロウソクの灯りの上に

ウッコ イッスル ノエ モスブル
웃고 있을 너의 모습을
笑っている君の姿を

クリミョ イ ノレル チュンビヘッソ
그리며 이 노랠 준비했어
描きながらこの歌を準備したよ

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

タシ ット イロケ
다시 또 이렇게
またこうして

ノエ センイルル ハムッケ ハルケ
너의 생일을 함께 할게
君の誕生日を共に過ごすよ

クナリ オル ッテッカジ ナ
그날이 올 때까지 나
その日が来るまで僕は

ハンサン ノエ ギョテソマン スム スュィケ
항상 너의 곁에서만 숨 쉴게
いつも君の傍で息をするよ

セサン オドゥン イェギドゥル
세상 어두운 얘기들
世界の暗い話

イジェン トゥルリジ アンケ
이젠 들리지 않게
今は聞こえないように

ノエ ソジュンハン クィッカエン
너의 소중한 귓가엔
君の大切な耳元には

アルムダウン イェギドゥルマン
아름다운 얘기들만
美しい話だけ

トゥルリョチュゴ シポッソ オヌル
들려주고 싶었어 오늘
聞かせてあげたかった今日

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

イ チャグン チョップル ウィエ
이 작은 촛불 위에
この小さなロウソクの灯りの上に

ウッコ イッスル ノエ モスブル
웃고 있을 너의 모습을
笑っている君の姿を

クリミョ イ ノレル チュンビヘッソ
그리며 이 노랠 준비했어
描きながらこの歌を準備したよ

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

タシ ット イロケ
다시 또 이렇게
またこうして

ノエ センイルル ハムッケ ハルケ
너의 생일을 함께 할게
君の誕生日を共に過ごすよ

クナリ オル ッテッカジ ナ
그날이 올 때까지 나
その日が来るまで僕は

ハンサン ノエ ギョテソマン スム スュィケ
항상 너의 곁에서만 숨 쉴게
いつも君の傍で息をするよ

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

イ チャグン チョップル ウィエ
이 작은 촛불 위에
この小さなロウソクの灯りの上に

ウッコ イッスル ノエ モスブル
웃고 있을 너의 모습을
笑っている君の姿を

クリミョ イ ノレル チュンビヘッソ
그리며 이 노랠 준비했어
描きながらこの歌を準備したよ

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

タシ ット イロケ
다시 또 이렇게
またこうして

ノエ センイルル ハムッケ ハルケ
너의 생일을 함께 할게
君の誕生日を共に過ごすよ

クナリ オル ッテッカジ ナ
그날이 올 때까지 나
その日が来るまで僕は

ハンサン ノエ ギョテソマン スム スュィケ
항상 너의 곁에서만 숨 쉴게
いつも君の傍で息をするよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Happy Birthday (Korean Ver.) - チャン・ウヨン(장우영)

イェップン トゥ ヌヌル カジン
예쁜 두 눈을 가진
綺麗な二つの目を持つ

ノエ オルグレ
너의 얼굴에
君の顔に

モムチョットン シムジャンイ
멈췄던 심장이
止まった心臓が

タシ コッキ シジャケ
다시 걷기 시작해
また歩き始める

チャカン マウムル カジン
착한 마음을 가진
優しい心を持った

ノエ モスベ
너의 모습에
君の姿に

キル イルン ナエゲ
길 잃은 나에게
道に迷った僕に

キジョク ガトゥン ピチ トェ
기적 같은 빛이 돼
奇跡のような光になる

セサン オドゥン イェギドゥル
세상 어두운 얘기들
世界の暗い話

イジェン トゥルリジ アンケ
이젠 들리지 않게
今は聞こえないように

ノエ ソジュンハン クィッカエン
너의 소중한 귓가엔
君の大切な耳元には

アルムダウン イェギドゥルマン
아름다운 얘기들만
美しい話だけ

トゥルリョチュゴ シポッソ オヌル
들려주고 싶었어 오늘
聞かせてあげたかった今日

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

イ チャグン チョップル ウィエ
이 작은 촛불 위에
この小さなロウソクの灯りの上に

ウッコ イッスル ノエ モスブル
웃고 있을 너의 모습을
笑っている君の姿を

クリミョ イ ノレル チュンビヘッソ
그리며 이 노랠 준비했어
描きながらこの歌を準備したよ

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

タシ ット イロケ
다시 또 이렇게
またこうして

ノエ センイルル ハムッケ ハルケ
너의 생일을 함께 할게
君の誕生日を共に過ごすよ

クナリ オル ッテッカジ ナ
그날이 올 때까지 나
その日が来るまで僕は

ハンサン ノエ ギョテソマン スム スュィケ
항상 너의 곁에서만 숨 쉴게
いつも君の傍で息をするよ

セサン オドゥン イェギドゥル
세상 어두운 얘기들
世界の暗い話

イジェン トゥルリジ アンケ
이젠 들리지 않게
今は聞こえないように

ノエ ソジュンハン クィッカエン
너의 소중한 귓가엔
君の大切な耳元には

アルムダウン イェギドゥルマン
아름다운 얘기들만
美しい話だけ

トゥルリョチュゴ シポッソ オヌル
들려주고 싶었어 오늘
聞かせてあげたかった今日

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

イ チャグン チョップル ウィエ
이 작은 촛불 위에
この小さなロウソクの灯りの上に

ウッコ イッスル ノエ モスブル
웃고 있을 너의 모습을
笑っている君の姿を

クリミョ イ ノレル チュンビヘッソ
그리며 이 노랠 준비했어
描きながらこの歌を準備したよ

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

タシ ット イロケ
다시 또 이렇게
またこうして

ノエ センイルル ハムッケ ハルケ
너의 생일을 함께 할게
君の誕生日を共に過ごすよ

クナリ オル ッテッカジ ナ
그날이 올 때까지 나
その日が来るまで僕は

ハンサン ノエ ギョテソマン スム スュィケ
항상 너의 곁에서만 숨 쉴게
いつも君の傍で息をするよ

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

イ チャグン チョップル ウィエ
이 작은 촛불 위에
この小さなロウソクの灯りの上に

ウッコ イッスル ノエ モスブル
웃고 있을 너의 모습을
笑っている君の姿を

クリミョ イ ノレル チュンビヘッソ
그리며 이 노랠 준비했어
描きながらこの歌を準備したよ

Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you

タシ ット イロケ
다시 또 이렇게
またこうして

ノエ センイルル ハムッケ ハルケ
너의 생일을 함께 할게
君の誕生日を共に過ごすよ

クナリ オル ッテッカジ ナ
그날이 올 때까지 나
その日が来るまで僕は

ハンサン ノエ ギョテソマン スム スュィケ
항상 너의 곁에서만 숨 쉴게
いつも君の傍で息をするよ


B00W6SYCSA R.O.S.E
Jang Woo-Young
Imports 2015-04-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

和訳ありがとうございます~(*^_^*)
めっちゃうれしいです!!

Re: NO TITLE

お待たせいたしました^^
喜んでいただけて私も嬉しいです♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon