Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 春の日の花 - キム・ジュフン(Remember) 歌詞和訳 韓国ドラマ:神の贈り物-14日
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

春の日の花 - キム・ジュフン(Remember) 歌詞和訳 韓国ドラマ:神の贈り物-14日

ポムナレッコッ キム・ジュフン
봄날의 꽃 - 김주훈(Remember)
春の日の花
作詞:박석원, 이규태 作曲:인영훈
韓国ドラマ:神の贈り物-14日
出演:イ・ボヨン、チョ・スンウ、ム・テウ、イ・ギグァン(BEAST)、バロ(B1A4)など
リクエスト頂いた曲です♪
ポムナレッコッ キム・ジュフン
봄날의 꽃 - 김주훈(Remember)
春の日の花

ネ ヌンソゲ ニ モスビ
내 눈속에 니 모습이
僕の目の中に君の姿が

カドゥク チャオルラ フルミョン
가득 차올라 흐르면
いっぱい埋まるほど流れれば

ムルキョルチョロム フンドゥルリダ
물결처럼 흔들리다
波のように揺れたり

モムチョボリン コ ックテソ
멈춰버린 코 끝에서
止まったりした鼻先から

ットゥゴプケ ットロジョ
뜨겁게 떨어져...
熱く離れて...

キン ハルエ チチン ノル パラポダ
긴 하루에 지친 널 바라보다
長い一日に疲れた君を見つめて

ナ ホンジャ トェネイン ク マル
나 혼자 되내인 그 말 ~
僕一人繰り返すその言葉

ノル チキョジュルッケ
널 지켜줄께
君を守ってあげるよ

ヌル ノエ ギョテソ
늘 너의 곁에서
いつも君の傍で

ウリ ハムッケ ハヌン
우리 함께 하는
僕たち共にする

シガン ソゲソ ナン
시간 속에서 난
時間の中で僕は

カムチョジン ネ マウム
감춰진 내 마음
隠された僕の心

ホンジャハヌン サラン
혼자하는 사랑
一人でする愛

トヌン ナン サングァンオプソ
더는 난 상관없어
もう僕は構わない

チキョジョヤ ハル サラム
지켜줘야 할 사람
守らなければならない人

ポムナレ ッコッチョロム
봄날의 꽃처럼
春の日の花のように

スルプジ アントロク
슬프지 않도록
悲しくないように

ウェロプチ アントロク
외롭지 않도록
寂しくないように

イジェン ネ マム
이젠 내 맘
もう私の心

ネゲ チョシムスレ ネゲ
네게 조심스레 네게
あなたに慎重に私に

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ヒミ トゥルゴ
힘이 들고
大変で

タプタパドン ノエ マレ
답답하단 너의 말에
苦しいという君の言葉に

ネ カスミ ット ダシ ムノジョ
내 가슴이 또 다시 무너져
僕の胸がまた崩れて

チャム トゥロボリン
잠 들어버린
眠ってしまった

ノルル パラポダ
너를 바라보다
君を見つめて

チョヨンヒ ソクサギドン マル
조용히 속삭이던 말
静かにささいやた言葉

ノル チキョジュルッケ
널 지켜줄께
君を守ってあげるよ

ヌル ノエ ギョテソ
늘 너의 곁에서
いつも君の傍で

ウリ ハムッケ ハヌン
우리 함께 하는
僕たち共にする

シガン ソゲソ ナン
시간 속에서 난
時間の中で僕は

カムチョジン ネ マウム
감춰진 내 마음
隠された僕の心

ホンジャハヌン サラン
혼자하는 사랑
一人でする愛

トヌン ナン サングァンオプソ
더는 난 상관없어
もう僕は構わない

チキョジョヤ ハル サラム
지켜줘야 할 사람
守らなければならない人

ポムナレ ッコッチョロム
봄날의 꽃처럼
春の日の花のように

スルプジ アントロク
슬프지 않도록
悲しくないように

ウェロプチ アントロク
외롭지 않도록
寂しくないように

イジェン ネ マム
이젠 내 맘
もう私の心

ネゲ チョシムスレ ネゲ
네게 조심스레 네게
あなたに慎重に私に

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

サンサンハル スド オプソ
상상할 수도 없어
想像も出来ない

ノ オムヌン セサンウン
너 없는 세상은
君のいない世界は

スム ジョチャ スュィル ス オプソ
숨 조차 쉴 수 없어
息さえできないよ

ノル アナジュルレ
널 안아줄래
君を抱きしめてあげるよ

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ネ カスム カドゥキ
내 가슴 가득히
僕の胸いっぱい

ノル カムッサアヌルレ
널 감싸안을래
君を抱きしめてあげるよ

カムチョジン ネ マウム
감춰진 내 마음
隠された僕の心

ホンジャハヌン サラン
혼자하는 사랑
一人でする愛

トヌン ナン ミッチ アナ
더는 난 믿지 않아
もう僕は信じない

チキョジョヤ ハル サラム
지켜줘야 할 사람
守らなければならない人

セサンイ ピョネド
세상이 변해도
世界が変わっても

スルプジ アントロク
슬프지 않도록
悲しくないように

ウェロプチ アントロク
외롭지 않도록
寂しくないように

イジェン オン マム タヘ
이젠 온 맘 다해
もう心すべて尽くして

チュグル ヒミル タヘ
죽을 힘을 다해
死に物狂いで

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポムナレッコッ キム・ジュフン
봄날의 꽃 - 김주훈(Remember)
春の日の花


ネ ヌンソゲ ニ モスビ
내 눈속에 니 모습이
僕の目の中に君の姿が

カドゥク チャオルラ フルミョン
가득 차올라 흐르면
いっぱい埋まるほど流れれば

ムルキョルチョロム フンドゥルリダ
물결처럼 흔들리다
波のように揺れたり

モムチョボリン コ ックテソ
멈춰버린 코 끝에서
止まったりした鼻先から

ットゥゴプケ ットロジョ
뜨겁게 떨어져...
熱く離れて...

キン ハルエ チチン ノル パラポダ
긴 하루에 지친 널 바라보다
長い一日に疲れた君を見つめて

ナ ホンジャ トェネイン ク マル
나 혼자 되내인 그 말 ~
僕一人繰り返すその言葉

ノル チキョジュルッケ
널 지켜줄께
君を守ってあげるよ

ヌル ノエ ギョテソ
늘 너의 곁에서
いつも君の傍で

ウリ ハムッケ ハヌン
우리 함께 하는
僕たち共にする

シガン ソゲソ ナン
시간 속에서 난
時間の中で僕は

カムチョジン ネ マウム
감춰진 내 마음
隠された僕の心

ホンジャハヌン サラン
혼자하는 사랑
一人でする愛

トヌン ナン サングァンオプソ
더는 난 상관없어
もう僕は構わない

チキョジョヤ ハル サラム
지켜줘야 할 사람
守らなければならない人

ポムナレ ッコッチョロム
봄날의 꽃처럼
春の日の花のように

スルプジ アントロク
슬프지 않도록
悲しくないように

ウェロプチ アントロク
외롭지 않도록
寂しくないように

イジェン ネ マム
이젠 내 맘
もう私の心

ネゲ チョシムスレ ネゲ
네게 조심스레 네게
あなたに慎重に私に

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ヒミ トゥルゴ
힘이 들고
大変で

タプタパドン ノエ マレ
답답하단 너의 말에
苦しいという君の言葉に

ネ カスミ ット ダシ ムノジョ
내 가슴이 또 다시 무너져
僕の胸がまた崩れて

チャム トゥロボリン
잠 들어버린
眠ってしまった

ノルル パラポダ
너를 바라보다
君を見つめて

チョヨンヒ ソクサギドン マル
조용히 속삭이던 말
静かにささいやた言葉

ノル チキョジュルッケ
널 지켜줄께
君を守ってあげるよ

ヌル ノエ ギョテソ
늘 너의 곁에서
いつも君の傍で

ウリ ハムッケ ハヌン
우리 함께 하는
僕たち共にする

シガン ソゲソ ナン
시간 속에서 난
時間の中で僕は

カムチョジン ネ マウム
감춰진 내 마음
隠された僕の心

ホンジャハヌン サラン
혼자하는 사랑
一人でする愛

トヌン ナン サングァンオプソ
더는 난 상관없어
もう僕は構わない

チキョジョヤ ハル サラム
지켜줘야 할 사람
守らなければならない人

ポムナレ ッコッチョロム
봄날의 꽃처럼
春の日の花のように

スルプジ アントロク
슬프지 않도록
悲しくないように

ウェロプチ アントロク
외롭지 않도록
寂しくないように

イジェン ネ マム
이젠 내 맘
もう私の心

ネゲ チョシムスレ ネゲ
네게 조심스레 네게
あなたに慎重に私に

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

サンサンハル スド オプソ
상상할 수도 없어
想像も出来ない

ノ オムヌン セサンウン
너 없는 세상은
君のいない世界は

スム ジョチャ スュィル ス オプソ
숨 조차 쉴 수 없어
息さえできないよ

ノル アナジュルレ
널 안아줄래
君を抱きしめてあげるよ

ヌル ノエ トィエソ
늘 너의 뒤에서
いつも君の後ろで

ネ カスム カドゥキ
내 가슴 가득히
僕の胸いっぱい

ノル カムッサアヌルレ
널 감싸안을래
君を抱きしめてあげるよ

カムチョジン ネ マウム
감춰진 내 마음
隠された僕の心

ホンジャハヌン サラン
혼자하는 사랑
一人でする愛

トヌン ナン ミッチ アナ
더는 난 믿지 않아
もう僕は信じない

チキョジョヤ ハル サラム
지켜줘야 할 사람
守らなければならない人

セサンイ ピョネド
세상이 변해도
世界が変わっても

スルプジ アントロク
슬프지 않도록
悲しくないように

ウェロプチ アントロク
외롭지 않도록
寂しくないように

イジェン オン マム タヘ
이젠 온 맘 다해
もう心すべて尽くして

チュグル ヒミル タヘ
죽을 힘을 다해
死に物狂いで

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon