Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛が嫌い - チョ・ウニョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:欲望の仮面
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛が嫌い - チョ・ウニョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:欲望の仮面

サラギシロ チョ・ウニョン
사랑이 싫어 - 조은영
愛が嫌い
作詞:진영섭 作曲:임하영
韓国ドラマ:欲望の仮面
出演:シン・ウンギョン, キム・スンス, ワン・ビンナ, ソン・ジェヒなど
リクエスト頂いた曲です♪
欲望の仮面 DVD-BOX1 欲望の仮面 DVD-BOX1
2014-03-04
サラギシロ チョ・ウニョン
사랑이 싫어 - 조은영
愛が嫌い


チョアンナヨ ナル ポリゴ ウソンナヨ
좋았나요 날 버리고 웃었나요
良かったの?私を捨てて笑ったの?

キョンドョ ネリョ ヘド ノムナ コビナ
견뎌 내려 해도, 너무나 겁이나
耐え抜こうとしてもあまりにも怖い

ミチョ ボリルッカブヮ
미쳐 버릴까봐
狂ってしまいそうで

ペインガスム ウムキョチュィゴ サラブヮド
패인가슴 움켜쥐고 살아봐도
切られた胸握りしめて生きてみても

ノム モギ メオ
너무 목이 매어,
あまりにも首が締まって

ネ シムジャンイ アパ
내 심장이 아파
私の心臓が苦しい

ナル ソギン ニガ ミウォ
날 속인 니가 미워
私を騙したあなたが憎い

チッキゴ チッキョジン カスム アンコ
찢기고 찢겨진 가슴 안고
引き裂かれて破れた胸抱きしめても

ヌンムルロ ヌンムルロ チャマブヮド
눈물로 눈물로 참아봐도
涙で涙で我慢してみても

ノ ッテメ ノ ッテムネ
너 땜에 너 때문에,
あなたのせいであなたのせいで

マンガジン ネ カスム オットケ
망가진 내 가슴 어떡해
壊れた私の胸どうしたらいいの

チャラリ ナル ポリョ ナルル チウォボリョ
차라리 날 버려 나를 지워버려
いっそ私を捨てて私を消してしまって

イロン ネ アプムル ノン モルラ
이런 내 아픔을 넌 몰라
こんな私の痛みをあなたは知らない

タシ ットナルッコミョン ネゲ オジマ
다시 떠날꺼면.. 내게 오지마
また去るつもりなら,, 私の所へこないで

パボチョロム ナマン ホンジャ パボチョロム
바보처럼 나만 혼자 바보처럼
バカみたいに私だけ一人バカみたいに

ウェナマン ト アパ
왜나만 더 아파,
なぜ私だけさらに苦しむの

ウェナマン ト ウロ
왜나만 더 울어
なぜ私だけさらに泣くの

ムスン サラギ イレ
무슨 사랑이 이래
これを愛だというの

ソロウォ ソロウォ ソロウォソ
서러워 서러워 서러워서
悲しくて悲しくて悲しくて

ヌンムルマン ヌンムルマン サムキョネド
눈물만 눈물만 삼켜내도
涙だけ涙だけ飲み込んで出しても

ノラソ ネ カスミ
너라서 내 가슴이
あなただから私の胸が

ワルカク ムノジョ ネリジャナ
왈칵 무너져 내리잖아
崩れ落ちるじゃない

ノム アパソ イジェン ノル チウルッコヤ
너무 아파서 이젠 널 지울꺼야
とても苦しくてもうあなたを消すわ

ミチン サラギ ナル ッテリョド
미친 사랑이 날 때려도
狂った愛が私を殴っても

チェバル ネゲ タシン トラオジマ
제발 내게 다신.. 돌아오지마
どうか私に二度と..戻ってこないで

クモン ナン カスメ チッキョジン サンチョエ
구멍 난 가슴에 찢겨진 상처에
穴の開いた胸に張り裂けた傷に

ノルル チェウォブヮド アムルギン コニョン
너를 채워봐도 아물긴 커-녕
あなたを満たしても癒えるどころか

チュクドロク アプジャナ
죽도록 아프잖아
死ぬほど苦しいじゃない

チッキゴ チッキョジン カスム アンコ
찢기고 찢겨진 가슴 안고
引き裂かれて破れた胸抱きしめても

ヌンムルロ ヌンムルロ チャマブヮド
눈물로 눈물로 참아봐도
涙で涙で我慢してみても

ノ ッテメ ノ ッテムネ
너 땜에 너 때문에,
あなたのせいであなたのせいで

マンガジン ネ カスム オットケ
망가진 내 가슴 어떡해
壊れた私の胸どうしたらいいの

ノム アパソ イジェン ノル チウルッコヤ
너무 아파서 이젠 널 지울꺼야
とても苦しくてもうあなたを消すわ

ミチン サラギ ナル ッテリョド
미친 사랑이 날 때려도
狂った愛が私を殴っても


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラギシロ チョ・ウニョン
사랑이 싫어 - 조은영
愛が嫌い


チョアンナヨ ナル ポリゴ ウソンナヨ
좋았나요 날 버리고 웃었나요
良かったの?私を捨てて笑ったの?

キョンドョ ネリョ ヘド ノムナ コビナ
견뎌 내려 해도, 너무나 겁이나
耐え抜こうとしてもあまりにも怖い

ミチョ ボリルッカブヮ
미쳐 버릴까봐
狂ってしまいそうで

ペインガスム ウムキョチュィゴ サラブヮド
패인가슴 움켜쥐고 살아봐도
切られた胸握りしめて生きてみても

ノム モギ メオ
너무 목이 매어,
あまりにも首が締まって

ネ シムジャンイ アパ
내 심장이 아파
私の心臓が苦しい

ナル ソギン ニガ ミウォ
날 속인 니가 미워
私を騙したあなたが憎い

チッキゴ チッキョジン カスム アンコ
찢기고 찢겨진 가슴 안고
引き裂かれて破れた胸抱きしめても

ヌンムルロ ヌンムルロ チャマブヮド
눈물로 눈물로 참아봐도
涙で涙で我慢してみても

ノ ッテメ ノ ッテムネ
너 땜에 너 때문에,
あなたのせいであなたのせいで

マンガジン ネ カスム オットケ
망가진 내 가슴 어떡해
壊れた私の胸どうしたらいいの

チャラリ ナル ポリョ ナルル チウォボリョ
차라리 날 버려 나를 지워버려
いっそ私を捨てて私を消してしまって

イロン ネ アプムル ノン モルラ
이런 내 아픔을 넌 몰라
こんな私の痛みをあなたは知らない

タシ ットナルッコミョン ネゲ オジマ
다시 떠날꺼면.. 내게 오지마
また去るつもりなら,, 私の所へこないで

パボチョロム ナマン ホンジャ パボチョロム
바보처럼 나만 혼자 바보처럼
バカみたいに私だけ一人バカみたいに

ウェナマン ト アパ
왜나만 더 아파,
なぜ私だけさらに苦しむの

ウェナマン ト ウロ
왜나만 더 울어
なぜ私だけさらに泣くの

ムスン サラギ イレ
무슨 사랑이 이래
これを愛だというの

ソロウォ ソロウォ ソロウォソ
서러워 서러워 서러워서
悲しくて悲しくて悲しくて

ヌンムルマン ヌンムルマン サムキョネド
눈물만 눈물만 삼켜내도
涙だけ涙だけ飲み込んで出しても

ノラソ ネ カスミ
너라서 내 가슴이
あなただから私の胸が

ワルカク ムノジョ ネリジャナ
왈칵 무너져 내리잖아
崩れ落ちるじゃない

ノム アパソ イジェン ノル チウルッコヤ
너무 아파서 이젠 널 지울꺼야
とても苦しくてもうあなたを消すわ

ミチン サラギ ナル ッテリョド
미친 사랑이 날 때려도
狂った愛が私を殴っても

チェバル ネゲ タシン トラオジマ
제발 내게 다신.. 돌아오지마
どうか私に二度と..戻ってこないで

クモン ナン カスメ チッキョジン サンチョエ
구멍 난 가슴에 찢겨진 상처에
穴の開いた胸に張り裂けた傷に

ノルル チェウォブヮド アムルギン コニョン
너를 채워봐도 아물긴 커-녕
あなたを満たしても癒えるどころか

チュクドロク アプジャナ
죽도록 아프잖아
死ぬほど苦しいじゃない

チッキゴ チッキョジン カスム アンコ
찢기고 찢겨진 가슴 안고
引き裂かれて破れた胸抱きしめても

ヌンムルロ ヌンムルロ チャマブヮド
눈물로 눈물로 참아봐도
涙で涙で我慢してみても

ノ ッテメ ノ ッテムネ
너 땜에 너 때문에,
あなたのせいであなたのせいで

マンガジン ネ カスム オットケ
망가진 내 가슴 어떡해
壊れた私の胸どうしたらいいの

ノム アパソ イジェン ノル チウルッコヤ
너무 아파서 이젠 널 지울꺼야
とても苦しくてもうあなたを消すわ

ミチン サラギ ナル ッテリョド
미친 사랑이 날 때려도
狂った愛が私を殴っても


B00HCC7TQW欲望の仮面 DVD-BOX1
ジェネオン・ユニバーサル 2014-03-04

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon