Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・シファン(박시환)《♂》 » TITLE … いっぱいで - パク・シファン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

いっぱいで - パク・シファン 歌詞和訳

カドゥケ パク・シファン
가득해 - 박시환
いっぱいで
作詞作曲:심현보
リクエスト頂いた曲です♪
カドゥケ パク・シファン
가득해 - 박시환
いっぱいで


キオギラン ゲ
기억이란 게
記憶というのは

チョンマル サラジギン ハヌン ゴルッカ
정말 사라지긴 하는 걸까
本当に消えたりするのかな

チャムル ッケン セビョク
잠을 깬 새벽
眠りから覚めた明け方

ムルル マシダ ネガ ットルラ
물을 마시다 네가 떠올라
水を飲んで君を思い出す

ファナゲ プル キョジン チュバン ハン キョン
환하게 불 켜진 주방 한 켠
明るく明かりをつけた台所の片隅

ネンチャンゴ ムヌル ヨン チェ
냉장고 문을 연 채
冷蔵庫のドアを開けたまま

ハンドンアン モンハゲ ソイッソ
한동안 멍하게 서있어
しばらくぼーっと立っている

チャム アパ
참 아파
ホント痛い

シガニラン ゲ マチ
시간이란 게 마치
時間というのがまるで

モムチョボリン ゴッ カッチャナ
멈춰버린 것 같잖아
止まってしまったみたいじゃないか

タシ ク ッテロ
다시 그 때로
もう一度あの頃へ

タシ ク ッテロ
다시 그 때로
もう一度あの頃へ

トゥリオットン ッテロ
둘이었던 때로
二人だった頃へ

ヘッサリ プソジドン コリワ
햇살이 부서지던 거리와
日差しが眩しかった街と

ツンナルリドン ウスム ソリ
흩날리던 웃음 소리
飛び交う笑い声

ヘンボケットン クシジョレ
행복했던 그 시절에
幸せだったあの時代に

ノルル センガケ
너를 생각해
君を思い出す

カドゥケ ネ モリッソグン
가득해 내 머릿속은
いっぱいで 僕の頭の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

タルン センガグン
다른 생각은
他の考えは

ハル ス オプケ トェンナブヮ
할 수 없게 됐나봐
出来なくなったみたい

カドゥケ ネ カスム ソグン
가득해 내 가슴 속은
いっぱいで 僕の胸の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

スムスュィドゥッ イロケ
숨쉬듯 이렇게
息をするようにこうして

メ スンガン ノップニンガブヮ
매 순간 너뿐인가봐
毎瞬間君だけみたいだ

キオギラン ゲ
기억이란 게
記憶というのは

キョルグク イジョジギン ハヌン ゴルッカ
결국 잊혀지긴 하는 걸까
結局忘れたりするのかな

チプ アペ ナワ コピルル サダ
집 앞에 나와 커피를 사다
家の前へ出てコーヒーを買って

ニガ ット クリウォ
네가 또 그리워
君をまた恋しがる

ソネ チュィン チンドンペリ
손에 쥔 진동벨이
手に握った振動のベルが

オルリドゥッ ハルエド ミョッ ポンッシク
울리듯 하루에도 몇 번씩
鳴るように一日にも何度も

ットオルヌン ニ センガケ
떠오르는 네 생각에
思い浮かぶ君のことに

ヨジョニ ノルラ
여전히 놀라
依然として驚く

カドゥケ ネ キオク ソグン
가득해 내 기억 속은
いっぱいで 僕の記憶の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

モドゥン ゴン ノエゲロ
모든 건 너에게로
すべてのものは君へと

フルロ カナ ブヮ
흘러 가나 봐
流れていくみたいだ

カドゥケ ネ マウムソグン
가득해 내 마음속은
いっぱいで 僕の心の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

タルン サラム ッタウィン
다른 사람 따윈
他の人なんか

トゥロオル チャリガ オムナ ブヮ
들어올 자리가 없나 봐
入ってくる場所がないみたい

カマニ ナル プルロ チュドン
가만히 날 불러 주던
静かに僕を呼んでくれた

イクスカン モクソリ
익숙한 목소리
慣れた声

チョヨンヒ ノル アンコ イッスミョン
조용히 널 안고 있으면
静かに君を抱きしめていたら

ヌッキョジドン カビョウン ットルリム
느껴지던 가벼운 떨림
感じてた軽い震え

カドゥケ ネ モリッソグン
가득해 내 머릿속은
いっぱいで 僕の頭の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

タルン センガグン
다른 생각은
他の考えは

ハル ス オプケ トェンナブヮ
할 수 없게 됐나봐
出来なくなったみたい

カドゥケ ネ カスム ソグン
가득해 내 가슴 속은
いっぱいで 僕の胸の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

スムスュィドゥッ イロケ
숨쉬듯 이렇게
息をするようにこうして

メ スンガン ノップニンガブヮ
매 순간 너뿐인가봐
毎瞬間君だけみたいだ

キオギラン ゲ
기억이란 게
記憶というのは

チョンマル イジョジギン ハヌン ゴルッカ
정말 잊혀지긴 하는 걸까
本当に忘れたりするのかな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カドゥケ パク・シファン
가득해 - 박시환
いっぱいで

キオギラン ゲ
기억이란 게
記憶というのは

チョンマル サラジギン ハヌン ゴルッカ
정말 사라지긴 하는 걸까
本当に消えたりするのかな

チャムル ッケン セビョク
잠을 깬 새벽
眠りから覚めた明け方

ムルル マシダ ネガ ットルラ
물을 마시다 네가 떠올라
水を飲んで君を思い出す

ファナゲ プル キョジン チュバン ハン キョン
환하게 불 켜진 주방 한 켠
明るく明かりをつけた台所の片隅

ネンチャンゴ ムヌル ヨン チェ
냉장고 문을 연 채
冷蔵庫のドアを開けたまま

ハンドンアン モンハゲ ソイッソ
한동안 멍하게 서있어
しばらくぼーっと立っている

チャム アパ
참 아파
ホント痛い

シガニラン ゲ マチ
시간이란 게 마치
時間というのがまるで

モムチョボリン ゴッ カッチャナ
멈춰버린 것 같잖아
止まってしまったみたいじゃないか

タシ ク ッテロ
다시 그 때로
もう一度あの頃へ

タシ ク ッテロ
다시 그 때로
もう一度あの頃へ

トゥリオットン ッテロ
둘이었던 때로
二人だった頃へ

ヘッサリ プソジドン コリワ
햇살이 부서지던 거리와
日差しが眩しかった街と

ツンナルリドン ウスム ソリ
흩날리던 웃음 소리
飛び交う笑い声

ヘンボケットン クシジョレ
행복했던 그 시절에
幸せだったあの時代に

ノルル センガケ
너를 생각해
君を思い出す

カドゥケ ネ モリッソグン
가득해 내 머릿속은
いっぱいで 僕の頭の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

タルン センガグン
다른 생각은
他の考えは

ハル ス オプケ トェンナブヮ
할 수 없게 됐나봐
出来なくなったみたい

カドゥケ ネ カスム ソグン
가득해 내 가슴 속은
いっぱいで 僕の胸の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

スムスュィドゥッ イロケ
숨쉬듯 이렇게
息をするようにこうして

メ スンガン ノップニンガブヮ
매 순간 너뿐인가봐
毎瞬間君だけみたいだ

キオギラン ゲ
기억이란 게
記憶というのは

キョルグク イジョジギン ハヌン ゴルッカ
결국 잊혀지긴 하는 걸까
結局忘れたりするのかな

チプ アペ ナワ コピルル サダ
집 앞에 나와 커피를 사다
家の前へ出てコーヒーを買って

ニガ ット クリウォ
네가 또 그리워
君をまた恋しがる

ソネ チュィン チンドンペリ
손에 쥔 진동벨이
手に握った振動のベルが

オルリドゥッ ハルエド ミョッ ポンッシク
울리듯 하루에도 몇 번씩
鳴るように一日にも何度も

ットオルヌン ニ センガケ
떠오르는 네 생각에
思い浮かぶ君のことに

ヨジョニ ノルラ
여전히 놀라
依然として驚く

カドゥケ ネ キオク ソグン
가득해 내 기억 속은
いっぱいで 僕の記憶の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

モドゥン ゴン ノエゲロ
모든 건 너에게로
すべてのものは君へと

フルロ カナ ブヮ
흘러 가나 봐
流れていくみたいだ

カドゥケ ネ マウムソグン
가득해 내 마음속은
いっぱいで 僕の心の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

タルン サラム ッタウィン
다른 사람 따윈
他の人なんか

トゥロオル チャリガ オムナ ブヮ
들어올 자리가 없나 봐
入ってくる場所がないみたい

カマニ ナル プルロ チュドン
가만히 날 불러 주던
静かに僕を呼んでくれた

イクスカン モクソリ
익숙한 목소리
慣れた声

チョヨンヒ ノル アンコ イッスミョン
조용히 널 안고 있으면
静かに君を抱きしめていたら

ヌッキョジドン カビョウン ットルリム
느껴지던 가벼운 떨림
感じてた軽い震え

カドゥケ ネ モリッソグン
가득해 내 머릿속은
いっぱいで 僕の頭の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

タルン センガグン
다른 생각은
他の考えは

ハル ス オプケ トェンナブヮ
할 수 없게 됐나봐
出来なくなったみたい

カドゥケ ネ カスム ソグン
가득해 내 가슴 속은
いっぱいで 僕の胸の中は

オントン ノラソ
온통 너라서
すべて君だから

スムスュィドゥッ イロケ
숨쉬듯 이렇게
息をするようにこうして

メ スンガン ノップニンガブヮ
매 순간 너뿐인가봐
毎瞬間君だけみたいだ

キオギラン ゲ
기억이란 게
記憶というのは

チョンマル イジョジギン ハヌン ゴルッカ
정말 잊혀지긴 하는 걸까
本当に忘れたりするのかな


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon