Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BEAST(비스트)《♂》 » TITLE … なぜ分からないの? - ヤン・ヨソプ(BEAST) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴハン行こうよ2
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

なぜ分からないの? - ヤン・ヨソプ(BEAST) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴハン行こうよ2

ウェモルニ
왜 모르니 - 양요섭(BEAST)
なぜ分からないの?
作詞作曲:Good Life
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ2
出演:ユン・ドゥジュン(BEAST)、 チョ・ウンジ、 ソ・ヒョンジン、 キム・ヒウォン、クォン・ユルなど
BEAST ユン・ドゥジュン主演のドラマ『食事をしましょう season2』のOST曲です♪
ゴハン行こうよ♥ - Season 2 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤) ゴハン行こうよ♥ - Season 2 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤)
V.A.
2015-06-11
ウェモルニ
왜 모르니 - 양요섭(BEAST)
なぜ分からないの?


カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

モルリ インヌン ゴッ カタ ニ マムン
멀리 있는 것 같아 니 맘은
遠くにいるみたいだ 君の心は

カッカイ エッソド
가까이 에서도
近くでも

モッ ヌッキヌン ゴッ カタ ネ マムル
못 느끼는 것 같아 내 맘을
感じられないみたい 僕の心を

マウムソグロ ウェチゴ インヌンデ
마음속으로 외치고 있는데
心の中で叫んでいるのに

ノエゲ トゥルリル ゴン マン ガトゥンデ
너에게 들릴 것 만 같은데
君に聞こえそうなのに

アムゴット モルヌン ドゥッ
아무것도 모르는 듯
何も知らないように

メマルン ヌンピチュロ
메마른 눈빛으로
乾いた眼差しで

ナルル パラボヌン ノン
나를 바라보는 넌
僕を見つめる君は

ウェ モルニ
왜 모르니
なぜ分からないの?

ウェ ノマン モルニ
왜 너만 모르니
なぜ君だけ分からないの?

チョグマハン トゥムド オプシ
조그마한 틈도 없이
小さな隙もなく

ノロ カドゥク チャン ネ マムル
너로 가득 찬 내 맘을
君でいっぱいの僕の心を

ホクシ アルゴ イッタミョン
혹시 알고 있다면
もし知っているなら

シリドロク チャガウン ナエ ソヌル
시리도록 차가운 나의 손을
冷えるように冷たい僕の手を

チャバジュルレ
잡아줄래
握ってくれる?

カッカイ カルスロク
가까이 갈수록
近くに行けばいくほど

モロジジガ シロ ニ ギョテ
멀어지기가 싫어 니 곁에
遠ざかるのは嫌だ 君の傍に

カッカイ ハルスロク
가까이 할수록
近くにいくほど

ト コジョガギマン ハヌンゴル
더 커져가기만 하는걸
もっと大きくなるばかりなんだ

my heart is full of you

モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのことが

ノルル ヒャンヘ インヌンデ
너를 향해 있는데
君へと向かっているのに

トラガル ゴッ ジョチャド オムヌンデ
돌아갈 곳 조차도 없는데
戻るところさえないのに

アムゴット モルヌン ドゥッ
아무것도 모르는 듯
何も知らないように

メマルン ヌンピチュロ
메마른 눈빛으로
乾いた眼差しで

ナルル パラボヌン ノン
나를 바라보는 넌
僕を見つめる君は

ウェ モルニ
왜 모르니
なぜ分からないの?

ウェ ノマン モルニ
왜 너만 모르니
なぜ君だけ分からないの?

チョグマハン トゥムド オプシ
조그마한 틈도 없이
小さな隙もなく

ノロ カドゥク チャン ネ マムル
너로 가득 찬 내 맘을
君でいっぱいの僕の心を

ホクシ アルゴ イッタミョン
혹시 알고 있다면
もし知っているなら

シリドロク チャガウン ナエ ソヌル
시리도록 차가운 나의 손을
冷えるように冷たい僕の手を

チャバジュルレ
잡아줄래
握ってくれる?

オッチョミョン モルヌン ゲ
어쩌면 모르는 게
もしかしたら知らないのが

タヘンイン ゴッ カタ
다행인 것 같아
よかったのかもしれない

ネ マウム タ アルミョンソ
내 마음 다 알면서
僕の気持ち全部知ってて

ミロネヌン ゴッポダ
밀어내는 것보다
突き放されるよりは

オンジェンガ ノエゲ
언젠가 너에게
いつか君に

ネガ タンヌンダミョン
내가 닿는다면
僕が届くなら

ッタットゥタン ノエ プメ
따뜻한 너의 품에
暖かい君の胸に

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ウェ モルニ
왜 모르니
なぜ分からないの?

ウェ ノマン モルニ
왜 너만 모르니
なぜ君だけ分からないの?

ケソク カスミ ットゥィヌンデ
계속 가슴이 뛰는데
ずっと胸が弾むのに

スムド チャル モッ スュィヌンデ
숨도 잘 못 쉬는데
息もうまく出来ないのに

ヌンチ オムヌン ニ マミ
눈치 없는 니 맘이
気づかない君の心が

アラチャリル ス イッケ
알아차릴 수 있게
分かるように

ト ネ マムル
더 내 맘을
もっと僕の心を

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェモルニ
왜 모르니 - 양요섭(BEAST)
なぜ分からないの?


カッカイ イッソド
가까이 있어도
近くにいても

モルリ インヌン ゴッ カタ ニ マムン
멀리 있는 것 같아 니 맘은
遠くにいるみたいだ 君の心は

カッカイ エッソド
가까이 에서도
近くでも

モッ ヌッキヌン ゴッ カタ ネ マムル
못 느끼는 것 같아 내 맘을
感じられないみたい 僕の心を

マウムソグロ ウェチゴ インヌンデ
마음속으로 외치고 있는데
心の中で叫んでいるのに

ノエゲ トゥルリル ゴン マン ガトゥンデ
너에게 들릴 것 만 같은데
君に聞こえそうなのに

アムゴット モルヌン ドゥッ
아무것도 모르는 듯
何も知らないように

メマルン ヌンピチュロ
메마른 눈빛으로
乾いた眼差しで

ナルル パラボヌン ノン
나를 바라보는 넌
僕を見つめる君は

ウェ モルニ
왜 모르니
なぜ分からないの?

ウェ ノマン モルニ
왜 너만 모르니
なぜ君だけ分からないの?

チョグマハン トゥムド オプシ
조그마한 틈도 없이
小さな隙もなく

ノロ カドゥク チャン ネ マムル
너로 가득 찬 내 맘을
君でいっぱいの僕の心を

ホクシ アルゴ イッタミョン
혹시 알고 있다면
もし知っているなら

シリドロク チャガウン ナエ ソヌル
시리도록 차가운 나의 손을
冷えるように冷たい僕の手を

チャバジュルレ
잡아줄래
握ってくれる?

カッカイ カルスロク
가까이 갈수록
近くに行けばいくほど

モロジジガ シロ ニ ギョテ
멀어지기가 싫어 니 곁에
遠ざかるのは嫌だ 君の傍に

カッカイ ハルスロク
가까이 할수록
近くにいくほど

ト コジョガギマン ハヌンゴル
더 커져가기만 하는걸
もっと大きくなるばかりなんだ

my heart is full of you

モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのことが

ノルル ヒャンヘ インヌンデ
너를 향해 있는데
君へと向かっているのに

トラガル ゴッ ジョチャド オムヌンデ
돌아갈 곳 조차도 없는데
戻るところさえないのに

アムゴット モルヌン ドゥッ
아무것도 모르는 듯
何も知らないように

メマルン ヌンピチュロ
메마른 눈빛으로
乾いた眼差しで

ナルル パラボヌン ノン
나를 바라보는 넌
僕を見つめる君は

ウェ モルニ
왜 모르니
なぜ分からないの?

ウェ ノマン モルニ
왜 너만 모르니
なぜ君だけ分からないの?

チョグマハン トゥムド オプシ
조그마한 틈도 없이
小さな隙もなく

ノロ カドゥク チャン ネ マムル
너로 가득 찬 내 맘을
君でいっぱいの僕の心を

ホクシ アルゴ イッタミョン
혹시 알고 있다면
もし知っているなら

シリドロク チャガウン ナエ ソヌル
시리도록 차가운 나의 손을
冷えるように冷たい僕の手を

チャバジュルレ
잡아줄래
握ってくれる?

オッチョミョン モルヌン ゲ
어쩌면 모르는 게
もしかしたら知らないのが

タヘンイン ゴッ カタ
다행인 것 같아
よかったのかもしれない

ネ マウム タ アルミョンソ
내 마음 다 알면서
僕の気持ち全部知ってて

ミロネヌン ゴッポダ
밀어내는 것보다
突き放されるよりは

オンジェンガ ノエゲ
언젠가 너에게
いつか君に

ネガ タンヌンダミョン
내가 닿는다면
僕が届くなら

ッタットゥタン ノエ プメ
따뜻한 너의 품에
暖かい君の胸に

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ウェ モルニ
왜 모르니
なぜ分からないの?

ウェ ノマン モルニ
왜 너만 모르니
なぜ君だけ分からないの?

ケソク カスミ ットゥィヌンデ
계속 가슴이 뛰는데
ずっと胸が弾むのに

スムド チャル モッ スュィヌンデ
숨도 잘 못 쉬는데
息もうまく出来ないのに

ヌンチ オムヌン ニ マミ
눈치 없는 니 맘이
気づかない君の心が

アラチャリル ス イッケ
알아차릴 수 있게
分かるように

ト ネ マムル
더 내 맘을
もっと僕の心を

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるよ


B00YDZVKTI ゴハン行こうよ♥ - Season 2 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤)
V.A.
CJ E&M 2015-06-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon