Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … LOVE ME RIGHT - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LOVE ME RIGHT - EXO 歌詞和訳

LOVE ME RIGHT - EXO
作詞:오유원(Jam Factory), 김동현 作曲:Denzil `DR` Remedios, Nermin Harambasic, Courtney Woolsey, Peter Tambakis, Ryan S.Jhun, Jarah Lafayette Gibson
EXO2集 EXODUSのリパッケージアルバムがリリース!
2集 リパッケージ - Love Me Right 韓国語バージョン(韓国盤) 2集 リパッケージ - Love Me Right 韓国語バージョン(韓国盤)
EXO
2015.6.13
LOVE ME RIGHT - EXO

Oh Yeah! C’mon!

Take your time

ウェンジ トゥグンテヌン パミヤ
왠지 두근대는 밤이야
何だかわくわくする夜だよ

(Na Na Na Na)
So tonight

タル ックッカジ タルリョカボルッカ
달 끝까지 달려가볼까
月の端まで走ってみようか

(Yea Yea Yea Yea)

Just right

シドンウル コロ
시동을 걸어
エンジンをかけて

エクセレ パルル オルリョ
엑셀에 발을 올려
アクセルに足をかけて

モドゥン ゴシ トゥクピョレ
모든 것이 특별해
すべてが特別で

ノワヌン チャル オウルリョ
너와는 잘 어울려
君とはよく似合ってる

ムオスル ウォナドン
무엇을 원하던
何を望んだ

Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down

チグム イ シンピロウン
지금 이 신비로운
今この神秘的な

ヌッキムン ムォルッカ
느낌은 뭘까
感じは何だろう

ワジョ ネゲロ ワソ
와줘 내게로 어서
来てよ 僕のところへ早く

Before the sun rise

ニガ オムヌン ナン
네가 없는 난
君がいない僕は

オディル カド オ
어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!
どこへ行っても

トロ ウィエ ヨギン
도로 위에 여긴 runway
道路の上にここは

ナル パラボヌン ヌン ソク
날 바라보는 눈 속 milky way
僕を見つめる目の中

Just love me right

(アハ)
(아하!)

Baby love me right

(アハ)
(아하!)

オ ネゲロ ワ マンソリジマ
오! 내게로 와 망설이지마
オ 僕のところへ来てためらわないで

ノン メホクチョギン ナエ
넌 매혹적인 나의 universe
君は魅力的な僕の

Just love me right

(アハ)
(아하!)

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

Just love me right

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

Shine a light

ピョルピッ ソグル タルリョ
별빛 속을 달려
星の光を走って

ウナスル コンノ
은하술 건너 (Na Na Na Na)
天の川を渡って

モムチュル スン オプソ オイェ
멈출 순 없어 오예!
止めらない

ウリル ピチュヌン
우릴 비추는
僕たちを照らす

タルピチュン ヨジョンハジ
달빛은 여전하지
月明りは依然としてる

ニ ケド アン ヘメゴ イッソ
네 궤도 안 헤매고 있어
君の軌道 迷っていない

ナン アジク
난 아직
僕はまだ

I can do this all night long baby

ニガ オムヌン ナン
네가 없는 난
君がいない僕は

オディル カド パンッチョクッチャリニッカ
어딜 가도 반쪽짜리니까
どこへ行っても中途半場だから

オウ
오우!

タルピッ チャンラナン パム
달빛 찬란한 밤
月明りに輝く夜

ピョルチョジン ピョルドゥレ プルッコッノリ
펼쳐진 별들의 불꽃놀이
繰り広げられた星の花火

チョム ト ノピ ナラガボルッカ
좀 더 높이 날아가볼까
もう少し高く飛んでみようか

(ナラガボルッカ)
(날아가볼까)
(飛んでみようか)

カスム トジルドゥタン イ スンガン
가슴 터질듯한 이 순간
胸が張り裂けそうなこの瞬間

ウリ ドゥルマン ットオルラ
우리 둘만 떠올라
僕たち二人だけ浮かぶ

パル ミテ チグルル トゥゴ
발 밑에 지구를 두고
足の下に地球をおいて

love me right

トロ ウィエ ヨギン
도로 위에 여긴 runway
道路の上にここは

ナル パラボヌン ヌン ソク
날 바라보는 눈 속 milky way
僕を見つめる目の中

Just love me right

(アハ)
(아하!)

Baby love me right

(アハ)
(아하!)

So come on baby

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩く

ト アルムダウン ノエ
더 아름다운 너의 universe
さらに美しい君

(アルムダウン Lady)
(아름다운 lady)
(美しいlady)

Just love me right

(アハ)
(아하!)

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ (オ)
내 우주는 전부 너야 (오!)
僕の宇宙は全部君だよ

Just love me right
Just love me right
(Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me

(ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ)
(내 우주는 전부 너야)
(僕の宇宙は全部君だよ)

ス オムヌン パミ チャジャワド
수 없는 밤이 찾아와도
数えきれない夜が訪ねてきても

ネ ハヌレン オジク
내 하늘엔 오직
僕の空にはただ

ノマン ピンナ
너만 빛나 (Woo Yeah)
君だけ輝いてる

ソクサギョジョ ネゲマン
속삭여줘 내게만
ささやいてよ 僕にだけ

パムハヌルル ノワ ネガ
밤하늘을 너와 내가
夜空を君と僕が

ムルドゥリョガ
물들여가
染めていく

トロ ウィエ ヨギン
도로 위에 여긴 runway
道路の上にここは

ナル パラボヌン ヌン ソク
날 바라보는 눈 속 milky way
僕を見つめる目の中

Just love me right

(アハ)
(아하!)

Baby love me right

(アハ)
(아하!)

オ ネゲロ ワ マンソリジマ
오! 내게로 와 망설이지마
オ 僕のところへ来てためらわないで

ノン メホクチョギン ナエ
넌 매혹적인 나의 universe
君は魅力的な僕の

Just love me right

(アハ)
(아하!)

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

Just love me right
(Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right

(ウリマネ シガン)
(우리만의 시간)
(僕たちだけの時間)

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

Just love me right

(ッチャリタン
(짜릿한 Cosmic ride,
(刺激的な

ウリマネ ヨガンピヘン)
우리만의 야간비행)
僕たちだけの夜間飛行)

I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)

Yea

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

(ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ)
(내 우주는 전부 너야)
(僕の宇宙は全部君だよ)

(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LOVE ME RIGHT - EXO

Oh Yeah! C’mon!

Take your time

ウェンジ トゥグンテヌン パミヤ
왠지 두근대는 밤이야
何だかわくわくする夜だよ

(Na Na Na Na)
So tonight

タル ックッカジ タルリョカボルッカ
달 끝까지 달려가볼까
月の端まで走ってみようか

(Yea Yea Yea Yea)

Just right

シドンウル コロ
시동을 걸어
エンジンをかけて

エクセレ パルル オルリョ
엑셀에 발을 올려
アクセルに足をかけて

モドゥン ゴシ トゥクピョレ
모든 것이 특별해
すべてが特別で

ノワヌン チャル オウルリョ
너와는 잘 어울려
君とはよく似合ってる

ムオスル ウォナドン
무엇을 원하던
何を望んだ

Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down

チグム イ シンピロウン
지금 이 신비로운
今この神秘的な

ヌッキムン ムォルッカ
느낌은 뭘까
感じは何だろう

ワジョ ネゲロ ワソ
와줘 내게로 어서
来てよ 僕のところへ早く

Before the sun rise

ニガ オムヌン ナン
네가 없는 난
君がいない僕は

オディル カド オ
어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!
どこへ行っても

トロ ウィエ ヨギン
도로 위에 여긴 runway
道路の上にここは

ナル パラボヌン ヌン ソク
날 바라보는 눈 속 milky way
僕を見つめる目の中

Just love me right

(アハ)
(아하!)

Baby love me right

(アハ)
(아하!)

オ ネゲロ ワ マンソリジマ
오! 내게로 와 망설이지마
オ 僕のところへ来てためらわないで

ノン メホクチョギン ナエ
넌 매혹적인 나의 universe
君は魅力的な僕の

Just love me right

(アハ)
(아하!)

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

Just love me right

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

Shine a light

ピョルピッ ソグル タルリョ
별빛 속을 달려
星の光を走って

ウナスル コンノ
은하술 건너 (Na Na Na Na)
天の川を渡って

モムチュル スン オプソ オイェ
멈출 순 없어 오예!
止めらない

ウリル ピチュヌン
우릴 비추는
僕たちを照らす

タルピチュン ヨジョンハジ
달빛은 여전하지
月明りは依然としてる

ニ ケド アン ヘメゴ イッソ
네 궤도 안 헤매고 있어
君の軌道 迷っていない

ナン アジク
난 아직
僕はまだ

I can do this all night long baby

ニガ オムヌン ナン
네가 없는 난
君がいない僕は

オディル カド パンッチョクッチャリニッカ
어딜 가도 반쪽짜리니까
どこへ行っても中途半場だから

オウ
오우!

タルピッ チャンラナン パム
달빛 찬란한 밤
月明りに輝く夜

ピョルチョジン ピョルドゥレ プルッコッノリ
펼쳐진 별들의 불꽃놀이
繰り広げられた星の花火

チョム ト ノピ ナラガボルッカ
좀 더 높이 날아가볼까
もう少し高く飛んでみようか

(ナラガボルッカ)
(날아가볼까)
(飛んでみようか)

カスム トジルドゥタン イ スンガン
가슴 터질듯한 이 순간
胸が張り裂けそうなこの瞬間

ウリ ドゥルマン ットオルラ
우리 둘만 떠올라
僕たち二人だけ浮かぶ

パル ミテ チグルル トゥゴ
발 밑에 지구를 두고
足の下に地球をおいて

love me right

トロ ウィエ ヨギン
도로 위에 여긴 runway
道路の上にここは

ナル パラボヌン ヌン ソク
날 바라보는 눈 속 milky way
僕を見つめる目の中

Just love me right

(アハ)
(아하!)

Baby love me right

(アハ)
(아하!)

So come on baby

ヌニ ブシゲ
눈이 부시게
眩く

ト アルムダウン ノエ
더 아름다운 너의 universe
さらに美しい君

(アルムダウン Lady)
(아름다운 lady)
(美しいlady)

Just love me right

(アハ)
(아하!)

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ (オ)
내 우주는 전부 너야 (오!)
僕の宇宙は全部君だよ

Just love me right
Just love me right
(Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me

(ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ)
(내 우주는 전부 너야)
(僕の宇宙は全部君だよ)

ス オムヌン パミ チャジャワド
수 없는 밤이 찾아와도
数えきれない夜が訪ねてきても

ネ ハヌレン オジク
내 하늘엔 오직
僕の空にはただ

ノマン ピンナ
너만 빛나 (Woo Yeah)
君だけ輝いてる

ソクサギョジョ ネゲマン
속삭여줘 내게만
ささやいてよ 僕にだけ

パムハヌルル ノワ ネガ
밤하늘을 너와 내가
夜空を君と僕が

ムルドゥリョガ
물들여가
染めていく

トロ ウィエ ヨギン
도로 위에 여긴 runway
道路の上にここは

ナル パラボヌン ヌン ソク
날 바라보는 눈 속 milky way
僕を見つめる目の中

Just love me right

(アハ)
(아하!)

Baby love me right

(アハ)
(아하!)

オ ネゲロ ワ マンソリジマ
오! 내게로 와 망설이지마
オ 僕のところへ来てためらわないで

ノン メホクチョギン ナエ
넌 매혹적인 나의 universe
君は魅力的な僕の

Just love me right

(アハ)
(아하!)

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

Just love me right
(Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right

(ウリマネ シガン)
(우리만의 시간)
(僕たちだけの時間)

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

Just love me right

(ッチャリタン
(짜릿한 Cosmic ride,
(刺激的な

ウリマネ ヨガンピヘン)
우리만의 야간비행)
僕たちだけの夜間飛行)

I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)

Yea

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ

(ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ)
(내 우주는 전부 너야)
(僕の宇宙は全部君だよ)

(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea

ネ ウチュヌン チョンブ ノヤ
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全部君だよ


B00YDZ8V1S 2集 リパッケージ - Love Me Right 韓国語バージョン(韓国盤)
EXO
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon