Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … ドキドキする (Beautiful) - BAEKHYUN(EXO) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ドキドキする (Beautiful) - BAEKHYUN(EXO) 歌詞和訳

トゥグンゴリョ
두근거려 (Beautiful) - 백현(BAEKHYUN)(EXO)
ドキドキする
作詞:화이, 강민국, 김진훈 作曲:김진훈
リクエスト頂いた曲です♪
トゥグンゴリョ
두근거려 (Beautiful) - 백현(BAEKHYUN)
ドキドキする

アンニョン ネゲ タガワ
안녕 내게 다가와
こんにちはって僕に近づいて

スジュブン ヒャンギルル アンキョ チュドン ノ
수줍은 향기를 안겨 주던 너
内気な香りを抱いてた君

フィミハン ックムソゲソ
희미한 꿈속에서
かすかな夢の中で

ヌニ ブシドロク パンッチャギョッソ
눈이 부시도록 반짝였어
眩しいほどに輝いてた

ソルレイメ ナド モルゲ
설레임에 나도 모르게
ときめきに思わず

ハンパルトゥパル ネゲ タガガ
한발두발 네게 다가가
一歩二歩君に近づいて

ノエ ギョテ ナマ
너의 곁에 남아
君の傍に残って

ノエ ミソエ ネ マウミ ノガネリョ
너의 미소에 내 마음이 녹아내려
君の絵男鹿に僕の心が溶けて

ヌニ マジュチョッスルッテン
눈이 마주쳤을땐
目が合ったときは

トゥグンゴリョ
두근거려
ドキドキして

oh~

ノエ カスメ ネ ミソルル キオケジョ
너의 가슴에 내 미소를 기억해줘
君の胸に僕の笑みを憶えていてね

ハルエド ミョッポンッシク
하루에도 몇번씩
一日に何度も

センガケジョ
생각해줘
思い出してよ

oh~

ノエゲ ハゴ シプン ク マル
너에게 하고 싶은 그 말
君に伝えたいその言葉

you`re beautiful

コマウォ ナル マンナソ
고마워. 날 만나서
ありがとう 僕に出会ってくれて

ハンギョル カタットン
한결 같았던
一途のようだった

ニ モスビ ポヨ
니 모습이 보여
君の姿が見える

ナルル キダリョ ワットン
나를 기다려 왔던
僕を待ってきた

ノエ チトゥン ヒャンギ キプン ウルリム
너의 짙은 향기 깊은 울림
君の濃い香り 深い響き

アル ス オムヌン カナン イックルリム
알 수 없는 강한 이끌림
分からない強い導き

ノルル ヒャンハン ナエ トゥナルケ
너를 향한 나의 두날개
君に向かった僕の翼

ピョルチョチュゴ シポ
펼쳐주고 싶어
広げたい

ノエ ミソエ ネ マウミ ノガネリョ
너의 미소에 내 마음이 녹아내려
君の絵男鹿に僕の心が溶けて

ヌニ マジュチョッスルッテン
눈이 마주쳤을땐
目が合ったときは

トゥグンゴリョ
두근거려
ドキドキして

oh~

ノエ ポムナレ
너의 봄날에
君の春の日に

ネ ノレルル トゥルリョジュルケ
내 노래를 들려줄게
僕の歌を聞かせてあげるよ

ハルエド ミョッポンッシク
하루에도 몇번씩
一日に何度も

センガケジョ
생각해줘
思い出してよ

oh~

イロケ ノルル センガケ
이렇게 너를 생각해
こんなに君を想ってる

you`re beautiful

ナルル パンキョジョ
나를 반겨줘
僕を歓迎してよ

ットゥットゥットゥルルル
뚜뚜뚜루루루

ソルレヨ
설레여
ドキドキしてる

クルムウィルル コンヌンドゥッ
구름위를 걷는듯
雲の上を歩くように

コジンマルカチ ナン
거짓말같이 난
嘘みたいに僕は

ネゲ タガガ ハンパル ト
네게 다가가 한발 더~
君に近づいて一歩さらに

タシ チャジャオン
다시 찾아온
再び訪れた

ノワ ナエ ケジョレ
너와 나의 계절에
君と僕の季節に

キオカル ス イッケンニ
기억할 수 있겠니
憶えておける?

ットゥルルルルットゥットゥットゥ
뚜루루루루뚜뚜뚜 oh yeh all right

ノルル マンナン ゴル
너를 만난 걸
君に出会えたことを

ヘンウニラ センガケ
행운이라 생각해
幸運だと思う

ウリ タシ マンナミョン
우리 다시 만나면
僕たちまた出会えたら

マレ ジュルレ
말해 줄래
言ってくれる?

fly to you

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
僕の傍にいてね

you`re beautiful


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥグンゴリョ
두근거려 (Beautiful) - 백현(BAEKHYUN)
ドキドキする

アンニョン ネゲ タガワ
안녕 내게 다가와
こんにちはって僕に近づいて

スジュブン ヒャンギルル アンキョ チュドン ノ
수줍은 향기를 안겨 주던 너
内気な香りを抱いてた君

フィミハン ックムソゲソ
희미한 꿈속에서
かすかな夢の中で

ヌニ ブシドロク パンッチャギョッソ
눈이 부시도록 반짝였어
眩しいほどに輝いてた

ソルレイメ ナド モルゲ
설레임에 나도 모르게
ときめきに思わず

ハンパルトゥパル ネゲ タガガ
한발두발 네게 다가가
一歩二歩君に近づいて

ノエ ギョテ ナマ
너의 곁에 남아
君の傍に残って

ノエ ミソエ ネ マウミ ノガネリョ
너의 미소에 내 마음이 녹아내려
君の絵男鹿に僕の心が溶けて

ヌニ マジュチョッスルッテン
눈이 마주쳤을땐
目が合ったときは

トゥグンゴリョ
두근거려
ドキドキして

oh~

ノエ カスメ ネ ミソルル キオケジョ
너의 가슴에 내 미소를 기억해줘
君の胸に僕の笑みを憶えていてね

ハルエド ミョッポンッシク
하루에도 몇번씩
一日に何度も

センガケジョ
생각해줘
思い出してよ

oh~

ノエゲ ハゴ シプン ク マル
너에게 하고 싶은 그 말
君に伝えたいその言葉

you`re beautiful

コマウォ ナル マンナソ
고마워. 날 만나서
ありがとう 僕に出会ってくれて

ハンギョル カタットン
한결 같았던
一途のようだった

ニ モスビ ポヨ
니 모습이 보여
君の姿が見える

ナルル キダリョ ワットン
나를 기다려 왔던
僕を待ってきた

ノエ チトゥン ヒャンギ キプン ウルリム
너의 짙은 향기 깊은 울림
君の濃い香り 深い響き

アル ス オムヌン カナン イックルリム
알 수 없는 강한 이끌림
分からない強い導き

ノルル ヒャンハン ナエ トゥナルケ
너를 향한 나의 두날개
君に向かった僕の翼

ピョルチョチュゴ シポ
펼쳐주고 싶어
広げたい

ノエ ミソエ ネ マウミ ノガネリョ
너의 미소에 내 마음이 녹아내려
君の絵男鹿に僕の心が溶けて

ヌニ マジュチョッスルッテン
눈이 마주쳤을땐
目が合ったときは

トゥグンゴリョ
두근거려
ドキドキして

oh~

ノエ ポムナレ
너의 봄날에
君の春の日に

ネ ノレルル トゥルリョジュルケ
내 노래를 들려줄게
僕の歌を聞かせてあげるよ

ハルエド ミョッポンッシク
하루에도 몇번씩
一日に何度も

センガケジョ
생각해줘
思い出してよ

oh~

イロケ ノルル センガケ
이렇게 너를 생각해
こんなに君を想ってる

you`re beautiful

ナルル パンキョジョ
나를 반겨줘
僕を歓迎してよ

ットゥットゥットゥルルル
뚜뚜뚜루루루

ソルレヨ
설레여
ドキドキしてる

クルムウィルル コンヌンドゥッ
구름위를 걷는듯
雲の上を歩くように

コジンマルカチ ナン
거짓말같이 난
嘘みたいに僕は

ネゲ タガガ ハンパル ト
네게 다가가 한발 더~
君に近づいて一歩さらに

タシ チャジャオン
다시 찾아온
再び訪れた

ノワ ナエ ケジョレ
너와 나의 계절에
君と僕の季節に

キオカル ス イッケンニ
기억할 수 있겠니
憶えておける?

ットゥルルルルットゥットゥットゥ
뚜루루루루뚜뚜뚜 oh yeh all right

ノルル マンナン ゴル
너를 만난 걸
君に出会えたことを

ヘンウニラ センガケ
행운이라 생각해
幸運だと思う

ウリ タシ マンナミョン
우리 다시 만나면
僕たちまた出会えたら

マレ ジュルレ
말해 줄래
言ってくれる?

fly to you

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
僕の傍にいてね

you`re beautiful


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

歌詞サイトを確認してみたのですが、
歌詞の抜け等はないと思うのですが。。

ご指摘いただく際には、この部分がこう違うと
詳細を教えていただけると助かります。

尚、歌詞サイトを参照しておりますので、
歌詞サイトが間違ってる箇所があったとしても
正しいものが私には判断できませんので、
そのままにしております。

また趣味で訳しておりますので
完璧な訳はできかねます。

ご了承ください。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

失礼しました!歌詞修正しました。
ご連絡ありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon