Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BIGBANG(빅뱅)《♂》 » TITLE … BANG BANG BANG - BIGBANG 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

BANG BANG BANG - BIGBANG 歌詞和訳

뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) - BIGBANG
作詞:TEDDY, G-DRAGON, T.O.P 作曲:TEDDY, G-DRAGON
最新曲です♪
BIGBANG MADE シリーズ A (ランダムバージョン - A or a)(韓国盤)(特典/翻訳付)(ワンオンワン店限定) BIGBANG MADE シリーズ A (ランダムバージョン - A or a)(韓国盤)(特典/翻訳付)(ワンオンワン店限定)
BIGBANG
2015.6.9
뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) - BIGBANG

ナン ッケオナ
난 깨어나
僕は目覚める

ッカマン パムグァ ハムッケ
까만 밤과 함께
暗い夜と共に

タ トゥロワ
다 들어와
みんな入ってきて

タメン ヌガ チャレ
담엔 누구 차례
次は誰の番だ

ハン チ アプド
한 치 앞도
一寸先も

ポル ス オムヌン マクチャン ケリルラ
볼 수 없는 막장 게릴라
見れない非論理的ゲリラ

キョンペハラ モクチョンイ トジゲ
경배하라 목청이 터지게
敬拝しな 声が張り裂けるほどに

ッチチラン プンウィギルル チョンファネ
찌질한 분위기를 전환해
退屈な雰囲気を変えて

クァンギルル カムチュジ モタゲ ヘ
광기를 감추지 못하게 해
狂気を隠せないようにして

ナムジャドゥレ プムウィ
남자들의 품위
男たちの品位

ヨジャドゥレ カシク
여자들의 가식
女たちの飾り

イユ モルル チャシンガミ ポルマネ
이유 모를 자신감이 볼만해
理由も分からない自信が見もの

ナン ポダン ドゥシ
난 보란 듯이
僕はこれ見よがしに

ノムナド ッポンポニ
너무나도 뻔뻔히
あまりにもずうずうしい

ニ モクソゲ パゴドゥヌン アルロジ
니 몸속에 파고드는 알러지
君の体の中に染み込むアレルギー

イサンハン チョンシネ
이상한 정신의
おかしな精神の

スルロンイヌン チョンジ
술렁이는 천지
動揺する天地

オヌル ヨギ ムポプチ
오늘 여기 무법지
今日ここは無法地帯

ナン プルル チルロ
난 불을 질러
僕は火をつける

シムジャンウル テウォ
심장을 태워
心臓を燃やして

ノル ミチゲ ハゴ シポ
널 미치게 하고 싶어
君を狂わせたい

B.I.G Yea we bang like this

モドゥ タ カチ
모두 다 같이
みんな一緒に

チョン マジュン ゴッチョロム
총 맞은 것처럼
銃に打たれたように

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

タ コムッチャク マラ
다 꼼짝 마라
みんな動くな

タ ッコムッチャク マ
다 꼼짝 마
みんな動くな

タ コムッチャク マラ
다 꼼짝 마라
みんな動くな

タ ッコムッチャク マ
다 꼼짝 마
みんな動くな

オヌル パム ックンジャン ポジャ
오늘 밤 끝장 보자
今夜けりをつけよう

タ クンジャン プヮ
다 끝장 봐
すべてけりをつけよう

オヌル パム ックンジャン ポジャ
오늘 밤 끝장 보자
今夜けりをつけよう

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

ノル テリョガ チグム イ スンガネ
널 데려가 지금 이 순간에
君を連れて行く今この瞬間に

セッパルガン チョ ハヌリ チュムチュル ッテ
새빨간 저 하늘이 춤출 때
真っ赤なあの空が踊るとき

トルゴ トラ ノワ ナ
돌고 돌아 너와 나
回り回って君と僕

イゴスン
이곳은 Valhalla
ここは

チャニャン ハラ ト ウルリョ ポジゲ
찬양하라 더 울려 퍼지게
称えよ もっと響き渡るように

We go hard

プルチムポン パムセ タルリョ チュクチポプ
불침번 밤새 달려 축지법
不寝番夜中走って縮地の術

イ ノレヌン ッコクチチョム
이 노래는 꼭지점
この歌は頂点

シニナ プルロラ シムジョム
신이나 불러라 신점
神でも呼びな 新店

クン ピミョンソリヌン マソンエ メルロディ
큰 비명소리는 마성의 멜로디
大きな悲鳴は魔性のメロディー

コムン トクキエ ヨンギョル コリ
검은 독기의 연결 고리
黒い毒の連結の輪

サバン パルパン オバン カソ
사방 팔방 오방 가서
四方八方五方行って

プヌン コッピ
푸는 고삐 whoo
解く手綱

ナン プルル チルロ
난 불을 질러
僕は火をつける

シムジャンウル テウォ
심장을 태워
心臓を燃やして

ノル ミチゲ ハゴ シポ
널 미치게 하고 싶어
君を狂わせたい

B.I.G Yea we bang like this

モドゥ タ カチ
모두 다 같이
みんな一緒に

チョン マジュン ゴッチョロム
총 맞은 것처럼
銃に打たれたように

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

タ コムッチャク マラ
다 꼼짝 마라
みんな動くな

タ ッコムッチャク マ
다 꼼짝 마
みんな動くな

タ コムッチャク マラ
다 꼼짝 마라
みんな動くな

タ ッコムッチャク マ
다 꼼짝 마
みんな動くな

オヌル パム ックンジャン ポジャ
오늘 밤 끝장 보자
今夜けりをつけよう

タ クンジャン プヮ
다 끝장 봐
すべてけりをつけよう

オヌル パム ックンジャン ポジャ
오늘 밤 끝장 보자
今夜けりをつけよう

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what

Let’s go

ナムジャドゥル ウィロ
남자들은 위로
男たちは上ヘ

ヨジャドゥルン
여자들은 get low
女たちは

タンギョラ
당겨라 bang bang bang
引け

let the bass drum go

ナムジャドゥル ウィロ
남자들은 위로
男たちは上ヘ

ヨジャドゥルン
여자들은 get low
女たちは

タンギョラ
당겨라 bang bang bang
引け

let the bass drum go

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) - BIGBANG

ナン ッケオナ
난 깨어나
僕は目覚める

ッカマン パムグァ ハムッケ
까만 밤과 함께
暗い夜と共に

タ トゥロワ
다 들어와
みんな入ってきて

タメン ヌガ チャレ
담엔 누구 차례
次は誰の番だ

ハン チ アプド
한 치 앞도
一寸先も

ポル ス オムヌン マクチャン ケリルラ
볼 수 없는 막장 게릴라
見れない非論理的ゲリラ

キョンペハラ モクチョンイ トジゲ
경배하라 목청이 터지게
敬拝しな 声が張り裂けるほどに

ッチチラン プンウィギルル チョンファネ
찌질한 분위기를 전환해
退屈な雰囲気を変えて

クァンギルル カムチュジ モタゲ ヘ
광기를 감추지 못하게 해
狂気を隠せないようにして

ナムジャドゥレ プムウィ
남자들의 품위
男たちの品位

ヨジャドゥレ カシク
여자들의 가식
女たちの飾り

イユ モルル チャシンガミ ポルマネ
이유 모를 자신감이 볼만해
理由も分からない自信が見もの

ナン ポダン ドゥシ
난 보란 듯이
僕はこれ見よがしに

ノムナド ッポンポニ
너무나도 뻔뻔히
あまりにもずうずうしい

ニ モクソゲ パゴドゥヌン アルロジ
니 몸속에 파고드는 알러지
君の体の中に染み込むアレルギー

イサンハン チョンシネ
이상한 정신의
おかしな精神の

スルロンイヌン チョンジ
술렁이는 천지
動揺する天地

オヌル ヨギ ムポプチ
오늘 여기 무법지
今日ここは無法地帯

ナン プルル チルロ
난 불을 질러
僕は火をつける

シムジャンウル テウォ
심장을 태워
心臓を燃やして

ノル ミチゲ ハゴ シポ
널 미치게 하고 싶어
君を狂わせたい

B.I.G Yea we bang like this

モドゥ タ カチ
모두 다 같이
みんな一緒に

チョン マジュン ゴッチョロム
총 맞은 것처럼
銃に打たれたように

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

タ コムッチャク マラ
다 꼼짝 마라
みんな動くな

タ ッコムッチャク マ
다 꼼짝 마
みんな動くな

タ コムッチャク マラ
다 꼼짝 마라
みんな動くな

タ ッコムッチャク マ
다 꼼짝 마
みんな動くな

オヌル パム ックンジャン ポジャ
오늘 밤 끝장 보자
今夜けりをつけよう

タ クンジャン プヮ
다 끝장 봐
すべてけりをつけよう

オヌル パム ックンジャン ポジャ
오늘 밤 끝장 보자
今夜けりをつけよう

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

ノル テリョガ チグム イ スンガネ
널 데려가 지금 이 순간에
君を連れて行く今この瞬間に

セッパルガン チョ ハヌリ チュムチュル ッテ
새빨간 저 하늘이 춤출 때
真っ赤なあの空が踊るとき

トルゴ トラ ノワ ナ
돌고 돌아 너와 나
回り回って君と僕

イゴスン
이곳은 Valhalla
ここは

チャニャン ハラ ト ウルリョ ポジゲ
찬양하라 더 울려 퍼지게
称えよ もっと響き渡るように

We go hard

プルチムポン パムセ タルリョ チュクチポプ
불침번 밤새 달려 축지법
不寝番夜中走って縮地の術

イ ノレヌン ッコクチチョム
이 노래는 꼭지점
この歌は頂点

シニナ プルロラ シムジョム
신이나 불러라 신점
神でも呼びな 新店

クン ピミョンソリヌン マソンエ メルロディ
큰 비명소리는 마성의 멜로디
大きな悲鳴は魔性のメロディー

コムン トクキエ ヨンギョル コリ
검은 독기의 연결 고리
黒い毒の連結の輪

サバン パルパン オバン カソ
사방 팔방 오방 가서
四方八方五方行って

プヌン コッピ
푸는 고삐 whoo
解く手綱

ナン プルル チルロ
난 불을 질러
僕は火をつける

シムジャンウル テウォ
심장을 태워
心臓を燃やして

ノル ミチゲ ハゴ シポ
널 미치게 하고 싶어
君を狂わせたい

B.I.G Yea we bang like this

モドゥ タ カチ
모두 다 같이
みんな一緒に

チョン マジュン ゴッチョロム
총 맞은 것처럼
銃に打たれたように

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

タ コムッチャク マラ
다 꼼짝 마라
みんな動くな

タ ッコムッチャク マ
다 꼼짝 마
みんな動くな

タ コムッチャク マラ
다 꼼짝 마라
みんな動くな

タ ッコムッチャク マ
다 꼼짝 마
みんな動くな

オヌル パム ックンジャン ポジャ
오늘 밤 끝장 보자
今夜けりをつけよう

タ クンジャン プヮ
다 끝장 봐
すべてけりをつけよう

オヌル パム ックンジャン ポジャ
오늘 밤 끝장 보자
今夜けりをつけよう

ッパンヤ ッパンヤ ッパンヤ
빵야 빵야 빵야

Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what

Let’s go

ナムジャドゥル ウィロ
남자들은 위로
男たちは上ヘ

ヨジャドゥルン
여자들은 get low
女たちは

タンギョラ
당겨라 bang bang bang
引け

let the bass drum go

ナムジャドゥル ウィロ
남자들은 위로
男たちは上ヘ

ヨジャドゥルン
여자들은 get low
女たちは

タンギョラ
당겨라 bang bang bang
引け

let the bass drum go


BIGBANG MADE シリーズ A (ランダムバージョン - A or a)(韓国盤)(特典/翻訳付)(ワンオンワン店限定)
BIGBANG MADE シリーズ A (ランダムバージョン - A or a)(韓国盤)(特典/翻訳付)(ワンオンワン店限定)BIGBANG

YGエンターテイメント
売り上げランキング : 97


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon