Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXID(이엑스아이디)《♀》 » TITLE … 1M - EXID 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

1M - EXID 歌詞和訳

1M - EXID
作詞:신사동 호랭이, 몬스터팩토리, LE 作曲:신사동 호랭이, 몬스터팩토리
リクエスト頂いた曲です♪
B00Y9X9CDU 2ndミニアルバム - Ah Yeah (台湾特別版)(台湾盤)
EXID(イーエックスアイディー)
Sony Music Entertainment UK Limited 2015-06-08
1M - EXID

ソヌル チャプコ ネゲ ヤクソカヌン
손을 잡고 내게 약속하는
手を握って私に約束する

コジンマル ネゲ ウィロトェ
거짓말 내게 위로돼
嘘 私には慰めになる

ッポナン マリラド チョア オットケ
뻔한 말이라도 좋아 어떻게
ありふれた言葉でもいい どうしよう

ハムッケハヌン ゴンマヌロ
함께하는 것만으로
一緒にいるだけで

カスミ ットルリョワ
가슴이 떨려와
胸が震えてくる

アルミョンソド ナン
알면서도 난
知りながらも私は

ナルル サラン ハンダン
나를 사랑 한단
私を愛してるって

ノエ タルコマン コジンマル
너의 달콤한 거짓말
あなたの甘い嘘

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもないの

ニガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
네가 하는 모든 말들이
あなたが言うすべての言葉が

サランウル マルハヌン ク イプスリ
사랑을 말하는 그 입술이
愛を語るその唇が

アルミョンソド ッパジョ ナオル ス オプソ
알면서도 빠져 나올 수 없어
知りながらも嵌まって出られない

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

カルスロク ト アル スガ オプソ
갈수록 더 알 수가 없어
ますますさらに分からない

ウリ サイ
우리 사이
私たちの関係

ト カッカウン ゴンジ
더 가까운 건지
もっと近いのか

モロジヌン ゴンジ
멀어지는 건지
遠ざかるのか

ウリン テチェ ムスン サイ
우린 대체 무슨 사이
私たちは一体どんな関係

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

トヌン モロジジド
더는 멀어지지도
これ以上遠ざかることも

カッカウォ チジド アナ
가까워 지지도 않아
近づくこともない

イゲ ノワ ナエ コリ
이게 너와 나의 거리
これがあなたと私の距離

チョンマル アル ス オムヌン サイ
정말 알 수 없는 사이,
本当に分からない関係

サランイジマン サラン アニンドゥタン
사랑이지만 사랑 아닌듯한
愛だけど愛ではなさそうで

チョンエ トェジ アヌン エメハン サイ
정의 되지 않은 애매한 사이.
定義できない曖昧な関係

ッテッテロン モルジマン
때때론 멀지만
時には遠いけど

ット カッカウンドゥタン
또 가까운듯한
また近いような

アム ウィミオムヌン クロン サイ
아무 의미없는 그런 사이.
何の意味もないそんな関係

yeah チングドゥルン タ
yeah 친구들은 다
yeah 友達はみんな

アニラハジマン ナヌン
아니라하지만 나는
違うというけど私は

ニ コジントェン マリラド
네 거짓된 말이라도
あなたの偽りの言葉でも

サランハンダヌン マリ ピリョヘ
사랑한다는 말이 필요해
愛してるって言葉が必要で

クニャン ニ ヨペ イッコシポ
그냥 네 옆에 있고싶어
ただあなたの傍にいたい

ムォ タルン イユガ
뭐 다른 이유가
なにか別の理由が

ッコク ピリョハンガ シポ
꼭 필요한가 싶어
絶対に必要なのかと思って

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもないの

ニガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
네가 하는 모든 말들이
あなたが言うすべての言葉が

サランウル マルハヌン ク イプスリ
사랑을 말하는 그 입술이
愛を語るその唇が

アルミョンソド ッパジョ ナオル ス オプソ
알면서도 빠져 나올 수 없어
知りながらも嵌まって出られない

トヌン マンソリジ マルゴ
더는 망설이지 말고
もうためらわないで

ハンゴルムマン ト タガワボルレ
한걸음만 더 다가와볼래
一歩だけさらに近づいてみるわ

ウリ トゥル ノワ ナ
우리 둘 너와 나
私たち二人あなたと私

イゲ サランイン ゴルッカ
이게 사랑인 걸까
これが愛なのかな

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

カルスロク ト アル スガ オプソ
갈수록 더 알 수가 없어
ますますさらに分からない

ウリ サイ
우리 사이
私たちの関係

ト カッカウン ゴンジ
더 가까운 건지
もっと近いのか

モロジヌン ゴンジ
멀어지는 건지
遠ざかるのか

ウリン テチェ ムスン サイ
우린 대체 무슨 사이
私たちは一体どんな関係

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

トヌン モロジジド
더는 멀어지지도
これ以上遠ざかることも

カッカウォ チジド アナ
가까워 지지도 않아
近づくこともない

イゲ ノワ ナエ コリ
이게 너와 나의 거리
これがあなたと私の距離

チョンマル アル ス オムヌン サイ
정말 알 수 없는 사이,
本当に分からない関係

yeah i know. but i want u
yes i know but i love u

カッカウォジリョゴ ハルスロク
가까워지려고 할수록
近づこうとするほど

ト モロジヌン
더 멀어지는
さらに遠ざかる

チャブリョヘド
잡으려해도
つかまえようとしても

ヨンギチョロム サラジヌン
연기처럼 사라지는
煙のように消える

너 i know. but i want u
yes i know but i love u

タガガミョン モロジヌン
다가가면 멀어지는
近づいたら遠ざかる

ノワ ナエ コリ
너와 나의 거리`
あなたと私の距離

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

カルスロク ト アル スガ オプソ
갈수록 더 알 수가 없어
ますますさらに分からない

ウリ サイ
우리 사이
私たちの関係

ト カッカウン ゴンジ
더 가까운 건지
もっと近いのか

モロジヌン ゴンジ
멀어지는 건지
遠ざかるのか

ウリン テチェ ムスン サイ
우린 대체 무슨 사이
私たちは一体どんな関係

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

トヌン モロジジド
더는 멀어지지도
これ以上遠ざかることも

カッカウォ チジド アナ
가까워 지지도 않아
近づくこともない

イゲ ノワ ナエ コリ
이게 너와 나의 거리
これがあなたと私の距離

チョンマル アル ス オムヌン サイ
정말 알 수 없는 사이,
本当に分からない関係


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



1M - EXID

ソヌル チャプコ ネゲ ヤクソカヌン
손을 잡고 내게 약속하는
手を握って私に約束する

コジンマル ネゲ ウィロトェ
거짓말 내게 위로돼
嘘 私には慰めになる

ッポナン マリラド チョア オットケ
뻔한 말이라도 좋아 어떻게
ありふれた言葉でもいい どうしよう

ハムッケハヌン ゴンマヌロ
함께하는 것만으로
一緒にいるだけで

カスミ ットルリョワ
가슴이 떨려와
胸が震えてくる

アルミョンソド ナン
알면서도 난
知りながらも私は

ナルル サラン ハンダン
나를 사랑 한단
私を愛してるって

ノエ タルコマン コジンマル
너의 달콤한 거짓말
あなたの甘い嘘

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもないの

ニガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
네가 하는 모든 말들이
あなたが言うすべての言葉が

サランウル マルハヌン ク イプスリ
사랑을 말하는 그 입술이
愛を語るその唇が

アルミョンソド ッパジョ ナオル ス オプソ
알면서도 빠져 나올 수 없어
知りながらも嵌まって出られない

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

カルスロク ト アル スガ オプソ
갈수록 더 알 수가 없어
ますますさらに分からない

ウリ サイ
우리 사이
私たちの関係

ト カッカウン ゴンジ
더 가까운 건지
もっと近いのか

モロジヌン ゴンジ
멀어지는 건지
遠ざかるのか

ウリン テチェ ムスン サイ
우린 대체 무슨 사이
私たちは一体どんな関係

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

トヌン モロジジド
더는 멀어지지도
これ以上遠ざかることも

カッカウォ チジド アナ
가까워 지지도 않아
近づくこともない

イゲ ノワ ナエ コリ
이게 너와 나의 거리
これがあなたと私の距離

チョンマル アル ス オムヌン サイ
정말 알 수 없는 사이,
本当に分からない関係

サランイジマン サラン アニンドゥタン
사랑이지만 사랑 아닌듯한
愛だけど愛ではなさそうで

チョンエ トェジ アヌン エメハン サイ
정의 되지 않은 애매한 사이.
定義できない曖昧な関係

ッテッテロン モルジマン
때때론 멀지만
時には遠いけど

ット カッカウンドゥタン
또 가까운듯한
また近いような

アム ウィミオムヌン クロン サイ
아무 의미없는 그런 사이.
何の意味もないそんな関係

yeah チングドゥルン タ
yeah 친구들은 다
yeah 友達はみんな

アニラハジマン ナヌン
아니라하지만 나는
違うというけど私は

ニ コジントェン マリラド
네 거짓된 말이라도
あなたの偽りの言葉でも

サランハンダヌン マリ ピリョヘ
사랑한다는 말이 필요해
愛してるって言葉が必要で

クニャン ニ ヨペ イッコシポ
그냥 네 옆에 있고싶어
ただあなたの傍にいたい

ムォ タルン イユガ
뭐 다른 이유가
なにか別の理由が

ッコク ピリョハンガ シポ
꼭 필요한가 싶어
絶対に必要なのかと思って

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもないの

ニガ ハヌン モドゥン マルドゥリ
네가 하는 모든 말들이
あなたが言うすべての言葉が

サランウル マルハヌン ク イプスリ
사랑을 말하는 그 입술이
愛を語るその唇が

アルミョンソド ッパジョ ナオル ス オプソ
알면서도 빠져 나올 수 없어
知りながらも嵌まって出られない

トヌン マンソリジ マルゴ
더는 망설이지 말고
もうためらわないで

ハンゴルムマン ト タガワボルレ
한걸음만 더 다가와볼래
一歩だけさらに近づいてみるわ

ウリ トゥル ノワ ナ
우리 둘 너와 나
私たち二人あなたと私

イゲ サランイン ゴルッカ
이게 사랑인 걸까
これが愛なのかな

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

カルスロク ト アル スガ オプソ
갈수록 더 알 수가 없어
ますますさらに分からない

ウリ サイ
우리 사이
私たちの関係

ト カッカウン ゴンジ
더 가까운 건지
もっと近いのか

モロジヌン ゴンジ
멀어지는 건지
遠ざかるのか

ウリン テチェ ムスン サイ
우린 대체 무슨 사이
私たちは一体どんな関係

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

トヌン モロジジド
더는 멀어지지도
これ以上遠ざかることも

カッカウォ チジド アナ
가까워 지지도 않아
近づくこともない

イゲ ノワ ナエ コリ
이게 너와 나의 거리
これがあなたと私の距離

チョンマル アル ス オムヌン サイ
정말 알 수 없는 사이,
本当に分からない関係

yeah i know. but i want u
yes i know but i love u

カッカウォジリョゴ ハルスロク
가까워지려고 할수록
近づこうとするほど

ト モロジヌン
더 멀어지는
さらに遠ざかる

チャブリョヘド
잡으려해도
つかまえようとしても

ヨンギチョロム サラジヌン
연기처럼 사라지는
煙のように消える

너 i know. but i want u
yes i know but i love u

タガガミョン モロジヌン
다가가면 멀어지는
近づいたら遠ざかる

ノワ ナエ コリ
너와 나의 거리`
あなたと私の距離

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

カルスロク ト アル スガ オプソ
갈수록 더 알 수가 없어
ますますさらに分からない

ウリ サイ
우리 사이
私たちの関係

ト カッカウン ゴンジ
더 가까운 건지
もっと近いのか

モロジヌン ゴンジ
멀어지는 건지
遠ざかるのか

ウリン テチェ ムスン サイ
우린 대체 무슨 사이
私たちは一体どんな関係

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

トヌン モロジジド
더는 멀어지지도
これ以上遠ざかることも

カッカウォ チジド アナ
가까워 지지도 않아
近づくこともない

イゲ ノワ ナエ コリ
이게 너와 나의 거리
これがあなたと私の距離

チョンマル アル ス オムヌン サイ
정말 알 수 없는 사이,
本当に分からない関係


B00Y9X9CDU 2ndミニアルバム - Ah Yeah (台湾特別版)(台湾盤)
EXID(イーエックスアイディー)
Sony Music Entertainment UK Limited 2015-06-08

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon