Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ファニ(환희)《♂》 » TITLE … 痛い - ファニ 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

痛い - ファニ 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード

アプダ ファニ
아프다 - 환희
痛い
作詞:민지연, 수지 作曲:양상호
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
出演:ヨ・ジング、 ソリョン(AOA)、 イ・ジョンヒョン(CNBLUE) など
リクエスト頂いた曲です♪
アプダ ファニ
아프다 - 환희
痛い


タシン サラン イビョル ッタウィン オプタゴ
다신 사랑, 이별 따윈 없다고
二度と愛、別れなんかないって

チョルチョレットン ク シガンドゥリ
절절했던 그 시간들이
切々としたその時間が

ハナ トゥルッシク ピウォジョ カジョ
하나 둘씩 비워져 가죠
一つずつ減っていく

エッスン フンチョク キオク マニ ナマソ
애쓴 흔적, 기억 만이 남아서
苦労したこと 記憶だけが残って

アプダ
아프다
痛い

ク シガニ アプダ
그 시간이 아프다
その時間が痛い

ノラヌン キオギ
너라는 기억이
君という記憶が

ヌンムルル モクムコ ット ウロブヮド
눈물을 머금고 또 울어봐도
涙ぐんでまた泣いてみても

ットルチョ ネル ス オプチャナ
떨쳐 낼 수 없잖아
振りきれないじゃない

ノ カジル スド オプチャナ
너 가질 수도 없잖아
君を手にすることも出来ないじゃない

アムゴット ハル ス オムヌン ナ
아무것도 할 수 없는 나
何も出来ない僕

タ トェン サラン イビョルマニ ナマソ
다 된 사랑, 이별만이 남아서
すべてになった愛 別れだけが残って

アプダ
아프다
痛い

ク マルドゥリ アプダ
그 말들이 아프다
その言葉が痛い

ヨギッカジラン ニ マル
여기까지란 니 말
ここまでっていう君の言葉

ニ イルム プルゴ ナ ヘメヨド
니 이름 부르고 나 헤매여도
君の名前呼んで僕は彷徨っても

ポイジガ アンチャナ
보이지가 않잖아
見えないじゃない

チャジャ ネル スガ オプチャナ
찾아 낼 수가 없잖아
探しきれないじゃない

ノラン サラム
너란 사람
君という人

イジェン オムナ ブヮ
이젠 없나 봐
もういないみたい

モンナン ネ サラギ ヨギッカジ
못난 내 사랑이 여기까지
バカな僕の愛がここまで

イゴッバッケ アン ドェソ
이것밖에 안 돼서
これしかダメで

アプダ
아프다
痛い

フルンダ ヌンムリ ット セオ ナワ
흐른다 눈물이 또 새어 나와
流れる涙がまたあふれ出して

マグル スガ オプチャナ
막을 수가 없잖아
止められないじゃない

タッカ ネル スガ オプチャナ
닦아 낼 수가 없잖아
拭いきれないじゃない

ノッチ モタン チナン キオギ
놓지 못한 지난 기억이
手放せなかった過去の記憶が

ット ダシ チウゴ ット ピウォネド
또 다시 지우고 또 비워내도
また消してまた捨てても

カムチュル スガ オプチャナ
감출 수가 없잖아
隠せないじゃない

ノ タムル スド オプチャナ
너 담을 수도 없잖아
君を込めることも出来ないじゃない

アム ゴット ハル ス オムヌン ナ インゴル
아무 것도 할 수 없는 나 인걸
何も出来ない僕なんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アプダ ファニ
아프다 - 환희
痛い


タシン サラン イビョル ッタウィン オプタゴ
다신 사랑, 이별 따윈 없다고
二度と愛、別れなんかないって

チョルチョレットン ク シガンドゥリ
절절했던 그 시간들이
切々としたその時間が

ハナ トゥルッシク ピウォジョ カジョ
하나 둘씩 비워져 가죠
一つずつ減っていく

エッスン フンチョク キオク マニ ナマソ
애쓴 흔적, 기억 만이 남아서
苦労したこと 記憶だけが残って

アプダ
아프다
痛い

ク シガニ アプダ
그 시간이 아프다
その時間が痛い

ノラヌン キオギ
너라는 기억이
君という記憶が

ヌンムルル モクムコ ット ウロブヮド
눈물을 머금고 또 울어봐도
涙ぐんでまた泣いてみても

ットルチョ ネル ス オプチャナ
떨쳐 낼 수 없잖아
振りきれないじゃない

ノ カジル スド オプチャナ
너 가질 수도 없잖아
君を手にすることも出来ないじゃない

アムゴット ハル ス オムヌン ナ
아무것도 할 수 없는 나
何も出来ない僕

タ トェン サラン イビョルマニ ナマソ
다 된 사랑, 이별만이 남아서
すべてになった愛 別れだけが残って

アプダ
아프다
痛い

ク マルドゥリ アプダ
그 말들이 아프다
その言葉が痛い

ヨギッカジラン ニ マル
여기까지란 니 말
ここまでっていう君の言葉

ニ イルム プルゴ ナ ヘメヨド
니 이름 부르고 나 헤매여도
君の名前呼んで僕は彷徨っても

ポイジガ アンチャナ
보이지가 않잖아
見えないじゃない

チャジャ ネル スガ オプチャナ
찾아 낼 수가 없잖아
探しきれないじゃない

ノラン サラム
너란 사람
君という人

イジェン オムナ ブヮ
이젠 없나 봐
もういないみたい

モンナン ネ サラギ ヨギッカジ
못난 내 사랑이 여기까지
バカな僕の愛がここまで

イゴッバッケ アン ドェソ
이것밖에 안 돼서
これしかダメで

アプダ
아프다
痛い

フルンダ ヌンムリ ット セオ ナワ
흐른다 눈물이 또 새어 나와
流れる涙がまたあふれ出して

マグル スガ オプチャナ
막을 수가 없잖아
止められないじゃない

タッカ ネル スガ オプチャナ
닦아 낼 수가 없잖아
拭いきれないじゃない

ノッチ モタン チナン キオギ
놓지 못한 지난 기억이
手放せなかった過去の記憶が

ット ダシ チウゴ ット ピウォネド
또 다시 지우고 또 비워내도
また消してまた捨てても

カムチュル スガ オプチャナ
감출 수가 없잖아
隠せないじゃない

ノ タムル スド オプチャナ
너 담을 수도 없잖아
君を込めることも出来ないじゃない

アム ゴット ハル ス オムヌン ナ インゴル
아무 것도 할 수 없는 나 인걸
何も出来ない僕なんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

ありがとうございます🌸

待っていました(^^)

オレンジマーマレードのドラマも楽しみです‼︎

Re: タイトルなし

大変お待たせいたしました!!
ヨ・ジングくんの演技力は素晴らしいですもんね。
ほんと楽しみですね^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon