Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 春の雪 - Lucid Fall 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

春の雪 - Lucid Fall 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー

ポムヌン
봄눈 - 루시드 폴
春の雪
作詞作曲:루시드 폴
韓国ドラマ:プロデューサー
出演:チャ・テヒョン、 コン・ヒョジン、 キム・スヒョン、IU、 イム・イェジン、 パク・ヒボンなど
2015年大注目のKBSドラマ、「プロデューサー」のサントラが登場!
プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤) プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-05
ポムヌン
봄눈 - 루시드 폴
春の雪


チャ ネ イェギルル トゥロボリョム
자 내 얘기를 들어보렴
さあ 僕の話を聞いてごらん

ッタットゥタン チャ ハンジャン トゥゴソ
따뜻한 차 한잔 두고서
暖かいお茶一杯しながら

オヌルン チャム マルグン ハルジ
오늘은 참 맑은 하루지
今日はホントに晴れた一日だった

ミョッニョン チョネ ク ナルド クレンドゥシ
몇년 전의 그 날도 그랬듯이
数年前のあの日もそうだったように

ユナニ トプトン ク ヨルムナル
유난히 덥던 그 여름날
ひときわ暑かったあの夏の日

ユナニ チュプトン ク ヘ カウル キョウル
유난히 춥던 그 해 가을,겨울
特に寒かったあの年の秋 冬

ケジョルル キョンディゴ
계절을 견디고
季節を耐えて

イロケ マジュアンジュン クデヨ
이렇게 마주앉은 그대여
こうして向かい合って座ったあなたよ

ポッコチュン ポムヌン トェオ
벚꽃은 봄눈 되어
桜の花は春の雪になって

ハヤンケ トピン コリ
하얗게 덮인 거리
白く覆われた街

キョウネ ウムル ティウドゥッ トダナン サラン
겨우내 움을 틔우듯 돋아난 사랑
冬の間 芽を育んでいくように芽生えた恋

チョウムロ マルル ノアットン
처음으로 말을 놓았던
初めてぶっきらぼうに言った

オセケットン クナレ ウリ モスプ
어색했던 그날의 우리 모습
ぎこちなかったあの日の僕たちの姿

トラボミョン ッスクスロプチマン
돌아보면 쑥스럽지만
振り返ってみたらちょっと恥ずかしいけど

ソンックテ タウル ドゥシ
손끝에 닿을 듯이
指先に触れるように

タッチ アントン クデヌン
닿지 않던 그대는
届かなかった君は

ミョッ ニョニ チナン チグムド クデロインデ
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
数年が過ぎた今もそのままなのに

ハルエド ミョッ ポヌル ネゲ
하루에도 몇 번을 내게
一日にも何度も僕に

ムロブヮド ナヌン ミッコ イッソ
물어봐도 나는 믿고 있어
尋ねても僕は信じている

ットロジジ アンヌン シトゥルジ アンヌン
떨어지지 않는, 시들지 않는,
落ちない、枯れない

クデラヌン ッコッイプ
그대라는 꽃잎
君という花びら

チョウムロ マルル ノアットン
처음으로 말을 놓았던
初めてぶっきらぼうに言った

オセケットン クナレ ウリ モスプ
어색했던 그날의 우리 모습
ぎこちなかったあの日の僕たちの姿

トラボミョン ッスクスロプチマン
돌아보면 쑥스럽지만
振り返ってみたらちょっと恥ずかしいけど

ソンックテ タウル ドゥシ
손끝에 닿을 듯이
指先に触れるように

タッチ アントン クデヌン
닿지 않던 그대는
届かなかった君は

ミョッ ニョニ チナン チグムド クデロインデ
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
数年が過ぎた今もそのままなのに

ハルエド ミョッ ポヌル ネゲ
하루에도 몇 번을 내게
一日にも何度も僕に

ムロブヮド ナヌン ミッコ イッソ
물어봐도 나는 믿고 있어
尋ねても僕は信じている

ットロジジ アンヌン シトゥルジ アンヌン
떨어지지 않는, 시들지 않는,
落ちない、枯れない

クデラヌン ッコッイプ
그대라는 꽃잎
君という花びら

クデラヌン ッコッイプ
그대라는 꽃잎
君という花びら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポムヌン
봄눈 - 루시드 폴
春の雪

チャ ネ イェギルル トゥロボリョム
자 내 얘기를 들어보렴
さあ 僕の話を聞いてごらん

ッタットゥタン チャ ハンジャン トゥゴソ
따뜻한 차 한잔 두고서
暖かいお茶一杯しながら

オヌルン チャム マルグン ハルジ
오늘은 참 맑은 하루지
今日はホントに晴れた一日だった

ミョッニョン チョネ ク ナルド クレンドゥシ
몇년 전의 그 날도 그랬듯이
数年前のあの日もそうだったように

ユナニ トプトン ク ヨルムナル
유난히 덥던 그 여름날
ひときわ暑かったあの夏の日

ユナニ チュプトン ク ヘ カウル キョウル
유난히 춥던 그 해 가을,겨울
特に寒かったあの年の秋 冬

ケジョルル キョンディゴ
계절을 견디고
季節を耐えて

イロケ マジュアンジュン クデヨ
이렇게 마주앉은 그대여
こうして向かい合って座ったあなたよ

ポッコチュン ポムヌン トェオ
벚꽃은 봄눈 되어
桜の花は春の雪になって

ハヤンケ トピン コリ
하얗게 덮인 거리
白く覆われた街

キョウネ ウムル ティウドゥッ トダナン サラン
겨우내 움을 틔우듯 돋아난 사랑
冬の間 芽を育んでいくように芽生えた恋

チョウムロ マルル ノアットン
처음으로 말을 놓았던
初めてぶっきらぼうに言った

オセケットン クナレ ウリ モスプ
어색했던 그날의 우리 모습
ぎこちなかったあの日の僕たちの姿

トラボミョン ッスクスロプチマン
돌아보면 쑥스럽지만
振り返ってみたらちょっと恥ずかしいけど

ソンックテ タウル ドゥシ
손끝에 닿을 듯이
指先に触れるように

タッチ アントン クデヌン
닿지 않던 그대는
届かなかった君は

ミョッ ニョニ チナン チグムド クデロインデ
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
数年が過ぎた今もそのままなのに

ハルエド ミョッ ポヌル ネゲ
하루에도 몇 번을 내게
一日にも何度も僕に

ムロブヮド ナヌン ミッコ イッソ
물어봐도 나는 믿고 있어
尋ねても僕は信じている

ットロジジ アンヌン シトゥルジ アンヌン
떨어지지 않는, 시들지 않는,
落ちない、枯れない

クデラヌン ッコッイプ
그대라는 꽃잎
君という花びら

チョウムロ マルル ノアットン
처음으로 말을 놓았던
初めてぶっきらぼうに言った

オセケットン クナレ ウリ モスプ
어색했던 그날의 우리 모습
ぎこちなかったあの日の僕たちの姿

トラボミョン ッスクスロプチマン
돌아보면 쑥스럽지만
振り返ってみたらちょっと恥ずかしいけど

ソンックテ タウル ドゥシ
손끝에 닿을 듯이
指先に触れるように

タッチ アントン クデヌン
닿지 않던 그대는
届かなかった君は

ミョッ ニョニ チナン チグムド クデロインデ
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
数年が過ぎた今もそのままなのに

ハルエド ミョッ ポヌル ネゲ
하루에도 몇 번을 내게
一日にも何度も僕に

ムロブヮド ナヌン ミッコ イッソ
물어봐도 나는 믿고 있어
尋ねても僕は信じている

ットロジジ アンヌン シトゥルジ アンヌン
떨어지지 않는, 시들지 않는,
落ちない、枯れない

クデラヌン ッコッイプ
그대라는 꽃잎
君という花びら

クデラヌン ッコッイプ
그대라는 꽃잎
君という花びら


B00XJGCIYS プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
Sony Music (KR) 2015-06-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon