Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 本当に愛してたら - ハエル 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

本当に愛してたら - ハエル 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー

チョンマルロサランヘッタミョン ハエル
정말로 사랑했다면 - 하엘(HAELL)
本当に愛してたら
作詞作曲:김기현
韓国ドラマ:プロデューサー
出演:チャ・テヒョン、 コン・ヒョジン、 キム・スヒョン、IU、 イム・イェジン、 パク・ヒボンなど
2015年大注目のKBSドラマ、「プロデューサー」のサントラが登場!
プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤) プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-05
チョンマルロサランヘッタミョン ハエル
정말로 사랑했다면 - 하엘(HAELL)
本当に愛してたら

チョンマルロ サランヘッタミョン
정말로 사랑했다면
本当に愛してたのなら

イデロ ックナジヌン アンケッチョ
이대로 끝나지는 않겠죠
このまま終わりはしないよね

ス チョン ボン センガクジョチャ ヘッタミョン
수 천 번 생각조차 했다면
数千回考えもしたら

マンソリムド イッケッチョ
망설임도 있겠죠
ためらうこともあるだろう

チョンマルロ サランヘッタミョン
정말로 사랑했다면
本当に愛してたのなら

クデ タシ トラオゲッチョ
그대 다시 돌아오겠죠
君はまた戻ってくるよね

ウリガ ハムッケ ヘットン
우리가 함께 했던
僕たちが一緒だった

シガニ ナヌン ソジュンハニッカ
시간이 나는 소중하니까
時間は僕は大切だから

クデド ナワ カッタミョン
그대도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ネ センガクグァ ットクカッタミョン ウリン
내 생각과 똑같다면 우린
僕の考えと同じなら僕たちは

チョグメ マンソリムジョチャド イッタミョン
조금의 망설임조차도 있다면
少しの迷いさえもあるなら

アジク ックチ アニンデ
아직 끝이 아닌데
まだ終わりじゃないのに

クデド ナワ カッタミョン
그대도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ネ サラギ ヌッキョジンダミョン
내 사랑이 느껴진다면
僕の愛が感じられたら

アジグン ナ
아직은 나
まだ僕は

クデルル アナブヮド トェナヨ
그대를 안아봐도 되나요
君を抱きしめてみてもいいかな

オンジェナ ヤクソケッソッチョ
언제나 약속했었죠
いつも約束したよ

ッコクチャブン トゥ ソヌル ノッチ マルジャゴ
꼭잡은 두 손을 놓지 말자고
絶対握って両手離さないようにって

ク マルマン ミッコ サラワンヌンデ
그 말만 믿고 살아왔는데
その言葉だけ信じて生きてきたのに

イジェン チャブル スン オプチョ
이젠 잡을 순 없죠
もう握れないね

クデド ナワ カッタミョン
그대도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ネ センガクグァ ットクカッタミョン ウリン
내 생각과 똑같다면 우린
僕の考えと同じなら僕たちは

チョグメ マンソリムジョチャド イッタミョン
조금의 망설임조차도 있다면
少しの迷いさえもあるなら

アジク ックチ アニンデ
아직 끝이 아닌데
まだ終わりじゃないのに

クデド ナワ カッタミョン
그대도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ネ サラギ ヌッキョジンダミョン
내 사랑이 느껴진다면
僕の愛が感じられたら

アジグン ナ
아직은 나
まだ僕は

クデルル アナブヮド トェナヨ
그대를 안아봐도 되나요
君を抱きしめてみてもいいかな

ミアンハダ マルハゴ ットナガヌン
미안하다 말하고 떠나가는
ごめんねと言って去っていく

クデルル パラポゴ イッソド
그대를 바라보고 있어도
君を見つめていても

モロジョマン カネヨ
멀어져만 가네요
離れていくばかりだね

トラワ ジュル スン オムナヨ
돌아와 줄 순 없나요
戻ってくることは出来ないの?

ソリ ネオ プルロブヮド
소리 내어 불러봐도
声を出して呼んでみても

パムセドロク ウロブヮド クデン
밤새도록 울어봐도 그댄
一晩中泣いてみても君は

サランヘットン ネ マウミ
사랑했던 내 마음이
愛した僕の心が

クデエゲン クジョ チャンナンインガヨ
그대에겐 그저 장난인가요
君にはただ冗談なのかな

マヌン ゴッ パラジン アンチョ
많은 것 바라진 않죠
多くを望みはしないよ

クジョ ヨペ イッソタルラゴ
그저 옆에 있어달라고
ただ傍にいて欲しいって

ハンオプシ ウェチョブヮド
한없이 외쳐봐도
限りなく叫んでみても

トラオジ アンネヨ
돌아오지 않네요
戻ってこないね

ミアネヨ
미안해요
ごめんね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョンマルロサランヘッタミョン ハエル
정말로 사랑했다면 - 하엘(HAELL)
本当に愛してたら


チョンマルロ サランヘッタミョン
정말로 사랑했다면
本当に愛してたのなら

イデロ ックナジヌン アンケッチョ
이대로 끝나지는 않겠죠
このまま終わりはしないよね

ス チョン ボン センガクジョチャ ヘッタミョン
수 천 번 생각조차 했다면
数千回考えもしたら

マンソリムド イッケッチョ
망설임도 있겠죠
ためらうこともあるだろう

チョンマルロ サランヘッタミョン
정말로 사랑했다면
本当に愛してたのなら

クデ タシ トラオゲッチョ
그대 다시 돌아오겠죠
君はまた戻ってくるよね

ウリガ ハムッケ ヘットン
우리가 함께 했던
僕たちが一緒だった

シガニ ナヌン ソジュンハニッカ
시간이 나는 소중하니까
時間は僕は大切だから

クデド ナワ カッタミョン
그대도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ネ センガクグァ ットクカッタミョン ウリン
내 생각과 똑같다면 우린
僕の考えと同じなら僕たちは

チョグメ マンソリムジョチャド イッタミョン
조금의 망설임조차도 있다면
少しの迷いさえもあるなら

アジク ックチ アニンデ
아직 끝이 아닌데
まだ終わりじゃないのに

クデド ナワ カッタミョン
그대도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ネ サラギ ヌッキョジンダミョン
내 사랑이 느껴진다면
僕の愛が感じられたら

アジグン ナ
아직은 나
まだ僕は

クデルル アナブヮド トェナヨ
그대를 안아봐도 되나요
君を抱きしめてみてもいいかな

オンジェナ ヤクソケッソッチョ
언제나 약속했었죠
いつも約束したよ

ッコクチャブン トゥ ソヌル ノッチ マルジャゴ
꼭잡은 두 손을 놓지 말자고
絶対握って両手離さないようにって

ク マルマン ミッコ サラワンヌンデ
그 말만 믿고 살아왔는데
その言葉だけ信じて生きてきたのに

イジェン チャブル スン オプチョ
이젠 잡을 순 없죠
もう握れないね

クデド ナワ カッタミョン
그대도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ネ センガクグァ ットクカッタミョン ウリン
내 생각과 똑같다면 우린
僕の考えと同じなら僕たちは

チョグメ マンソリムジョチャド イッタミョン
조금의 망설임조차도 있다면
少しの迷いさえもあるなら

アジク ックチ アニンデ
아직 끝이 아닌데
まだ終わりじゃないのに

クデド ナワ カッタミョン
그대도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ネ サラギ ヌッキョジンダミョン
내 사랑이 느껴진다면
僕の愛が感じられたら

アジグン ナ
아직은 나
まだ僕は

クデルル アナブヮド トェナヨ
그대를 안아봐도 되나요
君を抱きしめてみてもいいかな

ミアンハダ マルハゴ ットナガヌン
미안하다 말하고 떠나가는
ごめんねと言って去っていく

クデルル パラポゴ イッソド
그대를 바라보고 있어도
君を見つめていても

モロジョマン カネヨ
멀어져만 가네요
離れていくばかりだね

トラワ ジュル スン オムナヨ
돌아와 줄 순 없나요
戻ってくることは出来ないの?

ソリ ネオ プルロブヮド
소리 내어 불러봐도
声を出して呼んでみても

パムセドロク ウロブヮド クデン
밤새도록 울어봐도 그댄
一晩中泣いてみても君は

サランヘットン ネ マウミ
사랑했던 내 마음이
愛した僕の心が

クデエゲン クジョ チャンナンインガヨ
그대에겐 그저 장난인가요
君にはただ冗談なのかな

マヌン ゴッ パラジン アンチョ
많은 것 바라진 않죠
多くを望みはしないよ

クジョ ヨペ イッソタルラゴ
그저 옆에 있어달라고
ただ傍にいて欲しいって

ハンオプシ ウェチョブヮド
한없이 외쳐봐도
限りなく叫んでみても

トラオジ アンネヨ
돌아오지 않네요
戻ってこないね

ミアネヨ
미안해요
ごめんね


B00XJGCIYS プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
Sony Music (KR) 2015-06-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon