Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … ソウルメイト - キヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ソウルメイト - キヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー

ソウルメイトゥ
소울메이트 - 기현(Kihyun)
ソウルメイト
作詞作曲:김기현
韓国ドラマ:プロデューサー
出演:チャ・テヒョン、 コン・ヒョジン、 キム・スヒョン、IU、 イム・イェジン、 パク・ヒボンなど
2015年大注目のKBSドラマ、「プロデューサー」のサントラが登場!
プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤) プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-05
ソウルメイトゥ
소울메이트 - 기현(Kihyun)
ソウルメイト


センガケボミョン コマウォハルケ
생각해보면 고마워할게
思えば感謝するよ

ノム マヌン ゴル
너무 많은 걸
とてもたくさんのことを

ニガ ネ アヨペ インヌン ゴンマヌロ
네가 내 옆에 있는 것만으로
君が僕の前にいるだけで

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
もう感じられる

ネガ ピョネッタヌン ゴル
내가 변했다는 걸
僕が変わったことを

ノル マンナギ チョングァ フロ
널 만나기 전과 후로
君に出会う前と後で

モジャラン ナルル プジョカン ナルル
모자란 나를 부족한 나를
足りない僕を未熟な僕を

チェウォジュヌン ノ
채워주는 너
満たしてくれた君

トィドラ ボミョン クデロ インゴル
뒤돌아 보면 그대로 인걸
振り返ってみたらそのままなんだ

オンジェナ ネ ギョテソ
언제나 내 곁에서
いつも僕の傍で

ハンサン ウスム チオジョ
항상 웃음 지어줘
いつも笑みを浮かべてよ

ノン ナエ ソウルメイトゥ
넌 나의 소울메이트
君は僕のソウルメイト

チグムブト ネガ ハヌン マル
지금부터 내가 하는 말
今から僕が言う言葉

チャル ドゥロ
잘 들어
よく聞いて

セサン モドゥガ トゥントルリョド
세상 모두가 등돌려도
世界中のみんなが背を向けても

ナン ニ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

イギジョギゴ ナバッケ モルドン
이기적이고 나밖에 모르던
身勝手で自分しか分からなかった

ナヨッソッチマン
나였었지만
僕だったけど

ヨンウォニ ガトゥン ゴスル パラポジャ
영원히 같은 곳을 바라보자
永遠に同じ場所を見つめてみよう

オンジェブトンガ ニ ソヌル チャプコ
언제부턴가 네 손을 잡고
いつからか君の手を握って

キルル コルル ッテン
길을 걸을 땐
道を歩くときは

ノエ パルル マッチュミョ
너의 발을 맞추며
君の足に合わせながら

コンヌン ナル ポニ
걷는 날 보니
歩く僕を見たら

チョグムン オセカン ペリョラン ゴル
조금은 어색한 배려란 걸
少しはぎこちない気遣いを

ノエゲ ナン ハゴ イッソ
너에게 난 하고 있어
君に僕はしている

ノン ナエ ソウルメイトゥ
넌 나의 소울메이트
君は僕のソウルメイト

チグムブト ネガ ハヌン マル
지금부터 내가 하는 말
今から僕が言う言葉

チャル ドゥロ
잘 들어
よく聞いて

セサン モドゥガ トゥントルリョド
세상 모두가 등돌려도
世界中のみんなが背を向けても

ナン ニ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

イギジョギゴ ナバッケ モルドン
이기적이고 나밖에 모르던
身勝手で自分しか分からなかった

ナヨッソッチマン
나였었지만
僕だったけど

ヨンウォニ ガトゥン ゴスル パラポジャ
영원히 같은 곳을 바라보자
永遠に同じ場所を見つめてみよう

ヘオジギ シロ
헤어지기 싫어
別れたくない

5プンマン ト イッチャゴ ハゴ
5분만 더 있자고 하고
5分だけもうちょっといようって

ネ プム アネ
내 품 안에
僕の胸の中に

アンキョインヌン ノル ポミョ
안겨있는 널 보며
抱かれている君を見ながら

ナ ヌグエゲ ハン ボンド
나 누구에게 한 번도
僕誰にも一度も

ハジ アンヌン マル
하지 않은 말
言っていない言葉

ノエゲ ッコク ハゴ シポ サランヘ
너에게 꼭 하고 싶어 사랑해
君に必ず言いたい 愛してる

アチムヘッサルル ノラ マッコ シポ
아침햇살을 너와 맞고 싶어
朝日を君を迎えたい

ニガ ヘジュン ヨリ
네가 해준 요리
君が作ってくれた料理

ピョンセン モクコ シポ
평생 먹고 싶어
一生食べてみたい

チョグム ソトゥルゴ クリ
조금 서툴고 그리
少し未熟でそんなに

テダナン サラムン アニジマン
대단한 사람은 아니지만
たいした人間じゃないけど

ピョンセン ヘンボカゲ マンドゥロジュルケ
평생 행복하게 만들어줄게
一生幸せにしてあげるよ

ネ ソン チャバジョヨ
내 손 잡아줘요
僕の手を握ってよ

ソウルメイトゥ
소울메이트
ソウルメイト

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソウルメイトゥ
소울메이트 - 기현(Kihyun)
ソウルメイト

センガケボミョン コマウォハルケ
생각해보면 고마워할게
思えば感謝するよ

ノム マヌン ゴル
너무 많은 걸
とてもたくさんのことを

ニガ ネ アヨペ インヌン ゴンマヌロ
네가 내 옆에 있는 것만으로
君が僕の前にいるだけで

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
もう感じられる

ネガ ピョネッタヌン ゴル
내가 변했다는 걸
僕が変わったことを

ノル マンナギ チョングァ フロ
널 만나기 전과 후로
君に出会う前と後で

モジャラン ナルル プジョカン ナルル
모자란 나를 부족한 나를
足りない僕を未熟な僕を

チェウォジュヌン ノ
채워주는 너
満たしてくれた君

トィドラ ボミョン クデロ インゴル
뒤돌아 보면 그대로 인걸
振り返ってみたらそのままなんだ

オンジェナ ネ ギョテソ
언제나 내 곁에서
いつも僕の傍で

ハンサン ウスム チオジョ
항상 웃음 지어줘
いつも笑みを浮かべてよ

ノン ナエ ソウルメイトゥ
넌 나의 소울메이트
君は僕のソウルメイト

チグムブト ネガ ハヌン マル
지금부터 내가 하는 말
今から僕が言う言葉

チャル ドゥロ
잘 들어
よく聞いて

セサン モドゥガ トゥントルリョド
세상 모두가 등돌려도
世界中のみんなが背を向けても

ナン ニ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

イギジョギゴ ナバッケ モルドン
이기적이고 나밖에 모르던
身勝手で自分しか分からなかった

ナヨッソッチマン
나였었지만
僕だったけど

ヨンウォニ ガトゥン ゴスル パラポジャ
영원히 같은 곳을 바라보자
永遠に同じ場所を見つめてみよう

オンジェブトンガ ニ ソヌル チャプコ
언제부턴가 네 손을 잡고
いつからか君の手を握って

キルル コルル ッテン
길을 걸을 땐
道を歩くときは

ノエ パルル マッチュミョ
너의 발을 맞추며
君の足に合わせながら

コンヌン ナル ポニ
걷는 날 보니
歩く僕を見たら

チョグムン オセカン ペリョラン ゴル
조금은 어색한 배려란 걸
少しはぎこちない気遣いを

ノエゲ ナン ハゴ イッソ
너에게 난 하고 있어
君に僕はしている

ノン ナエ ソウルメイトゥ
넌 나의 소울메이트
君は僕のソウルメイト

チグムブト ネガ ハヌン マル
지금부터 내가 하는 말
今から僕が言う言葉

チャル ドゥロ
잘 들어
よく聞いて

セサン モドゥガ トゥントルリョド
세상 모두가 등돌려도
世界中のみんなが背を向けても

ナン ニ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

イギジョギゴ ナバッケ モルドン
이기적이고 나밖에 모르던
身勝手で自分しか分からなかった

ナヨッソッチマン
나였었지만
僕だったけど

ヨンウォニ ガトゥン ゴスル パラポジャ
영원히 같은 곳을 바라보자
永遠に同じ場所を見つめてみよう

ヘオジギ シロ
헤어지기 싫어
別れたくない

5プンマン ト イッチャゴ ハゴ
5분만 더 있자고 하고
5分だけもうちょっといようって

ネ プム アネ
내 품 안에
僕の胸の中に

アンキョインヌン ノル ポミョ
안겨있는 널 보며
抱かれている君を見ながら

ナ ヌグエゲ ハン ボンド
나 누구에게 한 번도
僕誰にも一度も

ハジ アンヌン マル
하지 않은 말
言っていない言葉

ノエゲ ッコク ハゴ シポ サランヘ
너에게 꼭 하고 싶어 사랑해
君に必ず言いたい 愛してる

アチムヘッサルル ノラ マッコ シポ
아침햇살을 너와 맞고 싶어
朝日を君を迎えたい

ニガ ヘジュン ヨリ
네가 해준 요리
君が作ってくれた料理

ピョンセン モクコ シポ
평생 먹고 싶어
一生食べてみたい

チョグム ソトゥルゴ クリ
조금 서툴고 그리
少し未熟でそんなに

テダナン サラムン アニジマン
대단한 사람은 아니지만
たいした人間じゃないけど

ピョンセン ヘンボカゲ マンドゥロジュルケ
평생 행복하게 만들어줄게
一生幸せにしてあげるよ

ネ ソン チャバジョヨ
내 손 잡아줘요
僕の手を握ってよ

ソウルメイトゥ
소울메이트
ソウルメイト


B00XJGCIYS プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
Sony Music (KR) 2015-06-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon