Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ben(벤)《♀》 » TITLE … ドキドキ - BEN 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ドキドキ - BEN 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー

トゥグントゥグン ベン
두근두근 - 벤
ドキドキ
作詞:장지원, 김구현 作曲:포플래닛
韓国ドラマ:プロデューサー
出演:チャ・テヒョン、 コン・ヒョジン、 キム・スヒョン、IU、 イム・イェジン、 パク・ヒボンなど
2015年大注目のKBSドラマ、「プロデューサー」のサントラが登場!
プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤) プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-05
トゥグントゥグン ベン
두근두근 - 벤
ドキドキ


パナン ゴン ナヨッソ ネゲ
반한 건 나였어 네게
惚れたのは私だった あなたに

ノヌン モルルチ モルラ
너는 모를지 몰라
あなたは知らないかもしれない

タルコマン ネ ヌンピチュン ノマン ポジャナ
달콤한 내 눈빛은 너만 보잖아
甘い私の眼差しはあなただけ見てるじゃない

チョンパン 3ミト チョン
전방 3미터 전
前方三メートル前

ナル チョダポギ チョン
날 쳐다보기 전
私を見つめる前

ヌンチルル サルピダガ ニ ヨペ ソルレ
눈치를 살피다가 네 옆에 설래
顔色を伺ってあなたの傍に立つわ

マル コルッカ マルッカ
말 걸까 말까
話しかけようかやめようか

ネガ モンジョ コベカルッカ
내가 먼저 고백할까
私が先に告白しようか

チョグムッシク タガガ
조금씩 다가가
少しずつ近づいて

ウンクン スルッチョク コンネヌン マル
은근 슬쩍 건네는 말
こっそりさっとかける言葉

ウリン オットルカ
우린 어떨까
私たちどうしようか

チャル オウルリンダミョン
잘 어울린다면
よくお似合いなら

プックロプチマン ナエ
부끄럽지만 나의
恥ずかしいけど私の

ソヌル チャバ ジュルレ
손을 잡아 줄래
手を握ってくれる?

ノド ナチョロム
너도 나처럼
あなたも私みたいに

タルコマン サンサンウル ハルッカ
달콤한 상상을 할까
甘い想像をするのかな

トゥ ヌヌル マッチュゴ
두 눈을 맞추고
目を合わせて

イプド チョク マッチュゴ
입도 쪽 맞추고
口も合わせて

サンサンマン ハドン
상상만 하던
想像ばかりだった

ネゲ ヒョンシルル チュン ノ
내게 현실을 준 너
私に現実をくれたあなた

マル コルッカ マルッカ
말 걸까 말까
話しかけようかやめようか

ネガ モンジョ コベカルッカ
내가 먼저 고백할까
私が先に告白しようか

チョグムッシク タガガ
조금씩 다가가
少しずつ近づいて

ウンクン スルッチョク コンネヌン マル
은근 슬쩍 건네는 말
こっそりさっとかける言葉

ウリン オットルカ
우린 어떨까
私たちどうしようか

チャル オウルリンダミョン
잘 어울린다면
よくお似合いなら

プックロプチマン ナエ
부끄럽지만 나의
恥ずかしいけど私の

ソヌル チャバ ジュルレ
손을 잡아 줄래
手を握ってくれる?

ノド ナチョロム
너도 나처럼
あなたも私みたいに

タルコマン サンサンウル ハルッカ
달콤한 상상을 할까
甘い想像をするのかな

トゥグントゥグン
두근두근
ドキドキ

ネ マウムル チョネ ジョ ポルレ
내 마음을 전해 줘 볼래
私の気持ちを伝えてみるわ

トゥグントゥグン
두근두근
ドキドキ

ネ マウムル パダ ジョ ジュルレ
내 마음을 받아 줘 볼래
私の気持ちを受け止めてみない

トゥグントゥグン
두근두근
ドキドキ

ニ マウムル キデヘ ボルレ
네 마음을 기대해 볼래
あなたの気持ちを期待してみるわ

トゥグントゥグン
두근두근
ドキドキ

ネ マウムン カッカイ タガガ
내 마음은 가까이 다가가
私の心は 近づいて

サルミョシ ソクサギヌン マル
살며시 속삭이는 말
そっと囁く言葉

ウリン オットルカ
우린 어떨까
私たちどうしようか

チャル オウルリンダミョン
잘 어울린다면
よくお似合いなら

プックロプチマン ナエ
부끄럽지만 나의
恥ずかしいけど私の

ソヌル チャバ ジュルレ
손을 잡아 줄래
手を握ってくれる?

ノド ナチョロム
너도 나처럼
あなたも私みたいに

タルコマン サンサンウル ハルッカ
달콤한 상상을 할까
甘い想像をするのかな

ネ ヌヌル パラブヮ ジュルレ
내 눈을 바라봐 줄래
私の目を見つめてくれる?

クリゴ ナル アナ ジョ
그리고 날 안아 줘
そして私を抱きしめてよ

ッタスハン ニ ヌンピチェ
따스한 네 눈빛에
暖かなあなたの眼差しに

ネ マム ノクジャナ
내 맘 녹잖아.
私の心溶けるじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥグントゥグン ベン
두근두근 - 벤
ドキドキ


パナン ゴン ナヨッソ ネゲ
반한 건 나였어 네게
惚れたのは私だった あなたに

ノヌン モルルチ モルラ
너는 모를지 몰라
あなたは知らないかもしれない

タルコマン ネ ヌンピチュン ノマン ポジャナ
달콤한 내 눈빛은 너만 보잖아
甘い私の眼差しはあなただけ見てるじゃない

チョンパン 3ミト チョン
전방 3미터 전
前方三メートル前

ナル チョダポギ チョン
날 쳐다보기 전
私を見つめる前

ヌンチルル サルピダガ ニ ヨペ ソルレ
눈치를 살피다가 네 옆에 설래
顔色を伺ってあなたの傍に立つわ

マル コルッカ マルッカ
말 걸까 말까
話しかけようかやめようか

ネガ モンジョ コベカルッカ
내가 먼저 고백할까
私が先に告白しようか

チョグムッシク タガガ
조금씩 다가가
少しずつ近づいて

ウンクン スルッチョク コンネヌン マル
은근 슬쩍 건네는 말
こっそりさっとかける言葉

ウリン オットルカ
우린 어떨까
私たちどうしようか

チャル オウルリンダミョン
잘 어울린다면
よくお似合いなら

プックロプチマン ナエ
부끄럽지만 나의
恥ずかしいけど私の

ソヌル チャバ ジュルレ
손을 잡아 줄래
手を握ってくれる?

ノド ナチョロム
너도 나처럼
あなたも私みたいに

タルコマン サンサンウル ハルッカ
달콤한 상상을 할까
甘い想像をするのかな

トゥ ヌヌル マッチュゴ
두 눈을 맞추고
目を合わせて

イプド チョク マッチュゴ
입도 쪽 맞추고
口も合わせて

サンサンマン ハドン
상상만 하던
想像ばかりだった

ネゲ ヒョンシルル チュン ノ
내게 현실을 준 너
私に現実をくれたあなた

マル コルッカ マルッカ
말 걸까 말까
話しかけようかやめようか

ネガ モンジョ コベカルッカ
내가 먼저 고백할까
私が先に告白しようか

チョグムッシク タガガ
조금씩 다가가
少しずつ近づいて

ウンクン スルッチョク コンネヌン マル
은근 슬쩍 건네는 말
こっそりさっとかける言葉

ウリン オットルカ
우린 어떨까
私たちどうしようか

チャル オウルリンダミョン
잘 어울린다면
よくお似合いなら

プックロプチマン ナエ
부끄럽지만 나의
恥ずかしいけど私の

ソヌル チャバ ジュルレ
손을 잡아 줄래
手を握ってくれる?

ノド ナチョロム
너도 나처럼
あなたも私みたいに

タルコマン サンサンウル ハルッカ
달콤한 상상을 할까
甘い想像をするのかな

トゥグントゥグン
두근두근
ドキドキ

ネ マウムル チョネ ジョ ポルレ
내 마음을 전해 줘 볼래
私の気持ちを伝えてみるわ

トゥグントゥグン
두근두근
ドキドキ

ネ マウムル パダ ジョ ジュルレ
내 마음을 받아 줘 볼래
私の気持ちを受け止めてみない

トゥグントゥグン
두근두근
ドキドキ

ニ マウムル キデヘ ボルレ
네 마음을 기대해 볼래
あなたの気持ちを期待してみるわ

トゥグントゥグン
두근두근
ドキドキ

ネ マウムン カッカイ タガガ
내 마음은 가까이 다가가
私の心は 近づいて

サルミョシ ソクサギヌン マル
살며시 속삭이는 말
そっと囁く言葉

ウリン オットルカ
우린 어떨까
私たちどうしようか

チャル オウルリンダミョン
잘 어울린다면
よくお似合いなら

プックロプチマン ナエ
부끄럽지만 나의
恥ずかしいけど私の

ソヌル チャバ ジュルレ
손을 잡아 줄래
手を握ってくれる?

ノド ナチョロム
너도 나처럼
あなたも私みたいに

タルコマン サンサンウル ハルッカ
달콤한 상상을 할까
甘い想像をするのかな

ネ ヌヌル パラブヮ ジュルレ
내 눈을 바라봐 줄래
私の目を見つめてくれる?

クリゴ ナル アナ ジョ
그리고 날 안아 줘
そして私を抱きしめてよ

ッタスハン ニ ヌンピチェ
따스한 네 눈빛에
暖かなあなたの眼差しに

ネ マム ノクジャナ
내 맘 녹잖아.
私の心溶けるじゃない


B00XJGCIYS プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
Sony Music (KR) 2015-06-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon