Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ali(알리)《♀》 » TITLE … 私たちふたり - ALi 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

私たちふたり - ALi 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー

ウリトゥル
우리 둘 - 알리(ALi)
私たちふたり
作詞:최갑원 作曲:최희준, 황승찬
韓国ドラマ:プロデューサー
出演:チャ・テヒョン、 コン・ヒョジン、 キム・スヒョン、IU、 イム・イェジン、 パク・ヒボンなど
2015年大注目のKBSドラマ、「プロデューサー」のサントラが登場!
プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤) プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-05
ウリトゥル
우리 둘 - ALi
私たちふたり


マジュ ポゴ ソ インヌンテド
마주 보고 서 있는대도
向かい合って立っていても

マウムッカジン ポイジ アナ
마음까진 보이지 않아
心までは見えない

ホンジャ インヌン ピン シガンマダ
혼자 있는 빈 시간마다
一人でいる空いた時間の度に

クデハルガ ヌル クンクマン ナ
그대하루가 늘 궁금한 나
あなたの一日がいつも気になる私

アムゴット アニン ゴッチョロム
아무것도 아닌 것처럼
何でもないかのように

アッキドン ゴル チュゴ シプン マム
아끼던 걸 주고 싶은 맘
大事なものをあげたいと思う気持ち

サランイルッカ
사랑일까 Oh,
愛なのかな

アニン ゴルッカ
아닌 걸까
違うのかな

ネガ ナエゲ ムッチマン
내가 나에게 묻지만
私が自分に問いかけるけど

クレ チグムン イマンクムマン
그래 지금은 이만큼만
そう今はこれだけ

カスミ ソルレヌン イ ヌッキムマン
가슴이 설레는 이 느낌만
胸がときめくこの感じだけ

カックムン チング ガトゥン
가끔은 친구 같은
時には友達のような

ッテロン ヨニン ガトゥン
때론 연인 같은
時には恋人のような

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の関係

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

スチドゥシ マンナヌン ナリ
스치듯이 만나는 날이
すれ違うように会う日が

チョグムッシク ト ヌロガヌン ゴン
조금씩 더 늘어가는 건
少しずつ増えていくのは

ネガ マンドゥン ウヨニン ゴルッカ
내가 만든 우연인 걸까
私が作った偶然なのかな

クデ ナル キダリン ゴルッカ
그대 날 기다린 걸까
あなた私を待ってたのかな

クレ チグムン イマンクムマン
그래 지금은 이만큼만
そう今はこれだけ

カスミ ソルレヌン イ ヌッキムマン
가슴이 설레는 이 느낌만
胸がときめくこの感じだけ

カックムン チング ガトゥン
가끔은 친구 같은
時には友達のような

ッテロン ヨニン ガトゥン
때론 연인 같은
時には恋人のような

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の関係

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

チョナルル コロ
전화를 걸어
電話をかけて

クデ モクソリ トゥッコ シプン ナル
그대 목소리 듣고 싶은 날
あなたの声が聞きたい日

Oh ナン サランハンダヌン ク マル
Oh 난 사랑한다는 그 말
Oh 私は愛してるってその言葉

ネ アネ スムキョドゥン マル
내 안에 숨겨둔 말
私の中に隠しておいた言葉

アニ アジグン ヨギッカジ
아니 아직은 여기까지
いえ まだここまで

クレ チグムン イマンクムマン
그래 지금은 이만큼만
そう 今はこれだけ

イプスリ タウル ドゥタン コリマン
입술이 닿을 듯한 거리만
唇が触れるような距離だけ

カックムン チング ガトゥン
가끔은 친구 같은
時には友達のような

ッテロン ヨニン ガトゥン
때론 연인 같은
時には恋人のような

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の関係

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

ウウウウ ウウ ウウ
우우우우 우우 우우

ウリ サイ
우리 사이
私たちの関係

ウリ サイ
우리 사이
私たちの関係

サランイン ゴニ
사랑인 거니
愛なのかな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリトゥル
우리 둘 - ALi
私たちふたり


マジュ ポゴ ソ インヌンテド
마주 보고 서 있는대도
向かい合って立っていても

マウムッカジン ポイジ アナ
마음까진 보이지 않아
心までは見えない

ホンジャ インヌン ピン シガンマダ
혼자 있는 빈 시간마다
一人でいる空いた時間の度に

クデハルガ ヌル クンクマン ナ
그대하루가 늘 궁금한 나
あなたの一日がいつも気になる私

アムゴット アニン ゴッチョロム
아무것도 아닌 것처럼
何でもないかのように

アッキドン ゴル チュゴ シプン マム
아끼던 걸 주고 싶은 맘
大事なものをあげたいと思う気持ち

サランイルッカ
사랑일까 Oh,
愛なのかな

アニン ゴルッカ
아닌 걸까
違うのかな

ネガ ナエゲ ムッチマン
내가 나에게 묻지만
私が自分に問いかけるけど

クレ チグムン イマンクムマン
그래 지금은 이만큼만
そう今はこれだけ

カスミ ソルレヌン イ ヌッキムマン
가슴이 설레는 이 느낌만
胸がときめくこの感じだけ

カックムン チング ガトゥン
가끔은 친구 같은
時には友達のような

ッテロン ヨニン ガトゥン
때론 연인 같은
時には恋人のような

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の関係

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

スチドゥシ マンナヌン ナリ
스치듯이 만나는 날이
すれ違うように会う日が

チョグムッシク ト ヌロガヌン ゴン
조금씩 더 늘어가는 건
少しずつ増えていくのは

ネガ マンドゥン ウヨニン ゴルッカ
내가 만든 우연인 걸까
私が作った偶然なのかな

クデ ナル キダリン ゴルッカ
그대 날 기다린 걸까
あなた私を待ってたのかな

クレ チグムン イマンクムマン
그래 지금은 이만큼만
そう今はこれだけ

カスミ ソルレヌン イ ヌッキムマン
가슴이 설레는 이 느낌만
胸がときめくこの感じだけ

カックムン チング ガトゥン
가끔은 친구 같은
時には友達のような

ッテロン ヨニン ガトゥン
때론 연인 같은
時には恋人のような

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の関係

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

チョナルル コロ
전화를 걸어
電話をかけて

クデ モクソリ トゥッコ シプン ナル
그대 목소리 듣고 싶은 날
あなたの声が聞きたい日

Oh ナン サランハンダヌン ク マル
Oh 난 사랑한다는 그 말
Oh 私は愛してるってその言葉

ネ アネ スムキョドゥン マル
내 안에 숨겨둔 말
私の中に隠しておいた言葉

アニ アジグン ヨギッカジ
아니 아직은 여기까지
いえ まだここまで

クレ チグムン イマンクムマン
그래 지금은 이만큼만
そう 今はこれだけ

イプスリ タウル ドゥタン コリマン
입술이 닿을 듯한 거리만
唇が触れるような距離だけ

カックムン チング ガトゥン
가끔은 친구 같은
時には友達のような

ッテロン ヨニン ガトゥン
때론 연인 같은
時には恋人のような

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
私たち二人の関係

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

ウウウウ ウウ ウウ
우우우우 우우 우우

ウリ サイ
우리 사이
私たちの関係

ウリ サイ
우리 사이
私たちの関係

サランイン ゴニ
사랑인 거니
愛なのかな


B00XJGCIYS プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
Sony Music (KR) 2015-06-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon