Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » KARA(카라)《♀》 » TITLE … Dreamlover - KARA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dreamlover - KARA 歌詞和訳

Dreamlover - KARA
作詞:디토무드 作曲:Machwave, 이준엽
7枚目となるミニアルバム「In Love」をひっさげて約10ヶ月ぶりにカムバック!
7thミニアルバム - In Love(韓国盤) 7thミニアルバム - In Love(韓国盤)
Kara
2015-06-05
Dreamlover - KARA

ハン ゴルム トゥ コルム マダ
한 걸음 두 걸음 마다
一歩二歩ごとに

クデルル ヌッキョ
그대를 느껴
あなたを感じる

ヌンカマド アル コッ カタ カックム
눈감아도 알 것 같아 가끔
目を閉じても分かりそうで時々

キルル コッタ クデ センガク
길을 걷다 그대 생각
道を歩く あなたのこと

ナルッテミョン パボガチ
날때면 바보같이
思い出すときはバカみたいに

ヌンムリ フルルッテミョン
눈물이 흐를때면
涙が出るときは

オッチョル ス オプスル コッ カタ
어쩔 수 없을 것 같아
どうしようもないみたい

I’ll be missing you

ックメソラド
꿈에서라도
夢ででも

クデル ポル ス インヌンゴラミョン
그댈 볼 수 있는거라면
あなたに会えることが出来たら

I'll be there for you

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまででも

キダリル ス イッスル コッ カタ
기다릴 수 있을 것 같아
待てそうで

ッケジジ アンヌン ユリアルチョロム
깨지지 않는 유리알처럼
壊れないビー玉のように

ウリ ヨンウォナル ス イッタミョン
우리 영원할 수 있다면
私たち永遠になれたら

ックメ シガヌル モムチュゴ シポ
꿈의 시간을 멈추고 싶어
夢の時間を止めたい

クデ ネマムグァ カッタミョン
그대 내맘과 같다면
あなたが私の気持ちと同じなら

タルピッアレ ソクサギドン
달빛아래 속삭이던
月明りの下でささやいた

クデ スムギョル ヌッキョ
그대 숨결 느껴
あなたの息を感じて

イジェン ポル ス オムヌン クデ ミソ
이젠 볼 수 없는 그대 미소
もう見れ愛あなたの笑顔

ソリネオ プルミョン
소리내어 부르면
声を出して呼んだら

タンヌン ゴルッカ ヌンカムミョン
닿는 걸까 눈감으면
届くかな 目を閉じたら

チャビジヌン アンヌン ゴルッカ
잡히지는 않는 걸까
つかまえられないのかな

クィッカエ ソリオプシ メムドヌン ノルル
귓가에 소리없이 맴도는 너를
耳元で音もなくぐるぐる回るあなたを

I’ll be missing you

ックメソラド
꿈에서라도
夢ででも

クデル ポル ス インヌンゴラミョン
그댈 볼 수 있는거라면
あなたに会えることが出来たら

I'll be there for you

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまででも

キダリル ス イッスル コッ カタ
기다릴 수 있을 것 같아
待てそうで

ッケジジ アンヌン ユリアルチョロム
깨지지 않는 유리알처럼
壊れないビー玉のように

ウリ ヨンウォナル ス イッタミョン
우리 영원할 수 있다면
私たち永遠になれたら

ックメ シガヌル モムチュゴ シポ
꿈의 시간을 멈추고 싶어
夢の時間を止めたい

クデド ネマムグァ カッタミョン
그대도 내맘과 같다면
あなたも私の気持ちと同じなら

サラジョボリル ヨンギチョロム
사라져버릴 연기처럼
消えてしまう煙のように

クデ ソネ チャビジ アヌル コラミョン
그대 손에 잡히지 않을 거라면
あなたの手でつかめられないのなら

ネゲ ト イサン
내게 더 이상
私にもうこれ以上

ックムソゲ チャジャオジマ
꿈속에 찾아오지마
夢の中に訪ねてこないで

I’ll be missing you

ックメソラド
꿈에서라도
夢ででも

クデル ポル ス インヌンゴラミョン
그댈 볼 수 있는거라면
あなたに会えることが出来たら

I'll be there for you

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまででも

キダリル ス イッスル コッ カタ
기다릴 수 있을 것 같아
待てそうで

コジャンナボリン シゲチュチョロム
고장나버린 시계추처럼
壊れてしまった時計の針のように

ッケオナゴ シプチガ アナ
깨어나고 싶지가 않아
覚めたくない

ックメ シガヌル モムチュゴ シポ
꿈의 시간을 멈추고 싶어
夢の時間を止めたい

イジェン アジュ チャムシラド
이젠 아주 잠시라도
もうほんの少しでも


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Dreamlover - KARA

ハン ゴルム トゥ コルム マダ
한 걸음 두 걸음 마다
一歩二歩ごとに

クデルル ヌッキョ
그대를 느껴
あなたを感じる

ヌンカマド アル コッ カタ カックム
눈감아도 알 것 같아 가끔
目を閉じても分かりそうで時々

キルル コッタ クデ センガク
길을 걷다 그대 생각
道を歩く あなたのこと

ナルッテミョン パボガチ
날때면 바보같이
思い出すときはバカみたいに

ヌンムリ フルルッテミョン
눈물이 흐를때면
涙が出るときは

オッチョル ス オプスル コッ カタ
어쩔 수 없을 것 같아
どうしようもないみたい

I’ll be missing you

ックメソラド
꿈에서라도
夢ででも

クデル ポル ス インヌンゴラミョン
그댈 볼 수 있는거라면
あなたに会えることが出来たら

I'll be there for you

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまででも

キダリル ス イッスル コッ カタ
기다릴 수 있을 것 같아
待てそうで

ッケジジ アンヌン ユリアルチョロム
깨지지 않는 유리알처럼
壊れないビー玉のように

ウリ ヨンウォナル ス イッタミョン
우리 영원할 수 있다면
私たち永遠になれたら

ックメ シガヌル モムチュゴ シポ
꿈의 시간을 멈추고 싶어
夢の時間を止めたい

クデ ネマムグァ カッタミョン
그대 내맘과 같다면
あなたが私の気持ちと同じなら

タルピッアレ ソクサギドン
달빛아래 속삭이던
月明りの下でささやいた

クデ スムギョル ヌッキョ
그대 숨결 느껴
あなたの息を感じて

イジェン ポル ス オムヌン クデ ミソ
이젠 볼 수 없는 그대 미소
もう見れ愛あなたの笑顔

ソリネオ プルミョン
소리내어 부르면
声を出して呼んだら

タンヌン ゴルッカ ヌンカムミョン
닿는 걸까 눈감으면
届くかな 目を閉じたら

チャビジヌン アンヌン ゴルッカ
잡히지는 않는 걸까
つかまえられないのかな

クィッカエ ソリオプシ メムドヌン ノルル
귓가에 소리없이 맴도는 너를
耳元で音もなくぐるぐる回るあなたを

I’ll be missing you

ックメソラド
꿈에서라도
夢ででも

クデル ポル ス インヌンゴラミョン
그댈 볼 수 있는거라면
あなたに会えることが出来たら

I'll be there for you

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまででも

キダリル ス イッスル コッ カタ
기다릴 수 있을 것 같아
待てそうで

ッケジジ アンヌン ユリアルチョロム
깨지지 않는 유리알처럼
壊れないビー玉のように

ウリ ヨンウォナル ス イッタミョン
우리 영원할 수 있다면
私たち永遠になれたら

ックメ シガヌル モムチュゴ シポ
꿈의 시간을 멈추고 싶어
夢の時間を止めたい

クデド ネマムグァ カッタミョン
그대도 내맘과 같다면
あなたも私の気持ちと同じなら

サラジョボリル ヨンギチョロム
사라져버릴 연기처럼
消えてしまう煙のように

クデ ソネ チャビジ アヌル コラミョン
그대 손에 잡히지 않을 거라면
あなたの手でつかめられないのなら

ネゲ ト イサン
내게 더 이상
私にもうこれ以上

ックムソゲ チャジャオジマ
꿈속에 찾아오지마
夢の中に訪ねてこないで

I’ll be missing you

ックメソラド
꿈에서라도
夢ででも

クデル ポル ス インヌンゴラミョン
그댈 볼 수 있는거라면
あなたに会えることが出来たら

I'll be there for you

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまででも

キダリル ス イッスル コッ カタ
기다릴 수 있을 것 같아
待てそうで

コジャンナボリン シゲチュチョロム
고장나버린 시계추처럼
壊れてしまった時計の針のように

ッケオナゴ シプチガ アナ
깨어나고 싶지가 않아
覚めたくない

ックメ シガヌル モムチュゴ シポ
꿈의 시간을 멈추고 싶어
夢の時間を止めたい

イジェン アジュ チャムシラド
이젠 아주 잠시라도
もうほんの少しでも


B00XTQM68Q 7thミニアルバム - In Love(韓国盤)
Kara
Loen Entertainment 2015-06-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon