Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » KARA(카라)《♀》 » TITLE … あの時はただ - KARA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あの時はただ - KARA 歌詞和訳

クッテンクニャン
그땐 그냥 - KARA
あの時はただ
作詞作曲:어벤전승
7枚目となるミニアルバム「In Love」をひっさげて約10ヶ月ぶりにカムバック!
7thミニアルバム - In Love(韓国盤) 7thミニアルバム - In Love(韓国盤)
Kara
2015-06-05
クッテンクニャン
그땐 그냥 - KARA
あの時はただ


コムコ コンホハン シガン ソゲソ
검고 공허한 시간 속에서
真っ暗で虚しい時間の中で

ハルハルルル ポネゴ イッソ
하루하루를 보내고 있어
一日一日を過ごしている

ウェ クッテン クニャン クロケ
왜 그땐 그냥 그렇게
なぜあの時はただそうやって

ノル ポネッソンヌンジ イェイイェ
널 보냈었는지 예이예~
あなたを手放したのか

ットナソド ウェ ナル ヒムドゥルゲ ヘ
떠나서도 왜 날 힘들게 해
去ってもなぜ私を苦しめるの

アジクッカジ ノン ナル アプゲ ヘ
아직까지 넌 날 아프게 해
今でもあなたは私を苦しめる

サラジョ イジェ クマネ
사라져 이제 그만해
消えてよ もうやめて

ノル イッコ シポ
널 잊고 싶어
あなたを忘れたい

ハルハル ピョネ ガッソ
하루하루 변해 갔어
一日一日変わって行った

ノ オムヌン ナルドゥリ
너 없는 날들이
あなたのいない日々が

ネ マウメ ピチュル チウゴ
내 마음에 빛을 지우고
私の心に光を消して

オン セサンウル ッカマンケ ムルドゥロッソ
온 세상을 까맣게 물들였어
世界を真っ黒に染めたの

ウェ クッテン クニャン クロケ
왜 그땐 그냥 그렇게
なぜあの時はただそうやって

ノル ットナ ポネンヌンジ
널 떠나 보냈는지
あなたと別れてたのか

スチョン ボン スマン ボン
수천 번 수만 번
数千回数万回

パンボケブヮド チウル ス オプソ
반복해봐도 지울 수 없어
繰り返してみても消せないの

I’m so lonely lonely

ナン ムォルル ヘド
난 뭐를 해도 Lonely
私は何をしても

ナ イジェ チウルケ
나 이제 지울게
私はもう消すわと

マルン ヘド アンドェゲッチ
말은 해도 안되겠지
言ってもダメなの

Lonely I’m so lonely

ナン ムォルル ヘド
난 뭐를 해도 Lonely
私は何をしても

チウリョ イジュリョ エルル ッソブヮド
지우려 잊으려 애를 써봐도
消そうと忘れようと頑張ってみても

ヨジョニ クデロ
여전히 그대로
相変わらずそのまま

ヨジョニ クデロ
여전히 그대로
相変わらずそのまま

ハルハル センガケッソ
하루하루 생각 했어

ニガ ットナン トィロ
네가 떠난 뒤로
あなたが去った後で

ニ トラオル マリ トゥリョウォ
네 돌아올 말이 두려워
あなたの帰ってくる言葉が怖い

ト イサン ノエゲ ムッチ モテ
더 이상 너에게 묻지 못해
これ以上あなたに聞けない

ウェ クッテン クニャン クロケ
왜 그땐 그냥 그렇게
なぜあの時はただそうやって

ノル スュィプケ ポネンヌンジ
널 쉽게 보냈는지
あなたを簡単に手放したのか

スチョン ボン スマン ボン
수천 번 수만 번
数千回数万回

パンボケブヮド ノン ナマ イッソ
반복해봐도 넌 남아 있어
繰り返してみてもあなたは残っている

I’m so lonely lonely

ナン ムォルル ヘド
난 뭐를 해도 Lonely
私は何をしても

ナ イジェ チウルケ
나 이제 지울게
私はもう消すわと

マルン ヘド アンドェゲッチ
말은 해도 안되겠지
言ってもダメなの

Lonely I’m so lonely

ナン ムォルル ヘド
난 뭐를 해도 Lonely
私は何をしても

チウリョ イジュリョ エルル ッソブヮド
지우려 잊으려 애를 써봐도
消そうと忘れようと頑張ってみても

I never say ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be
I’ll never let you go

ノル ポネゴ シプチ アナ
널 보내고 싶지 않아
あなたを手放したくない

I’m lonely ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be

ヨンウォニ
영원히 Won’t forget you
永遠に

イロケ ノル クリミョ サラ
이렇게 널 그리며 살아~
こうしてあなたを恋しがりながら生きる

I’m so lonely lonely

ナン ムォルル ヘド
난 뭐를 해도 Lonely
私は何をしても

ナ イジェ チウルケ
나 이제 지울게
私はもう消すわと

マルン ヘド アンドェゲッチ
말은 해도 안되겠지
言ってもダメなの

Lonely I’m so lonely

ナ ノム アパ
나 너무 아파 Lonely
とても苦しい

チウリョ イジュリョ エルル ッソブヮド
지우려 잊으려 애를 써봐도
消そうと忘れようと頑張ってみても

ヨジョニ クデロ
여전히 그대로
相変わらずそのまま

ヨジョニ クデロ
여전히 그대로
相変わらずそのまま

ヨジョニ クデロ
여전히 그대로
相変わらずそのまま

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クッテンクニャン
그땐 그냥 - KARA
あの時はただ


コムコ コンホハン シガン ソゲソ
검고 공허한 시간 속에서
真っ暗で虚しい時間の中で

ハルハルルル ポネゴ イッソ
하루하루를 보내고 있어
一日一日を過ごしている

ウェ クッテン クニャン クロケ
왜 그땐 그냥 그렇게
なぜあの時はただそうやって

ノル ポネッソンヌンジ イェイイェ
널 보냈었는지 예이예~
あなたを手放したのか

ットナソド ウェ ナル ヒムドゥルゲ ヘ
떠나서도 왜 날 힘들게 해
去ってもなぜ私を苦しめるの

アジクッカジ ノン ナル アプゲ ヘ
아직까지 넌 날 아프게 해
今でもあなたは私を苦しめる

サラジョ イジェ クマネ
사라져 이제 그만해
消えてよ もうやめて

ノル イッコ シポ
널 잊고 싶어
あなたを忘れたい

ハルハル ピョネ ガッソ
하루하루 변해 갔어
一日一日変わって行った

ノ オムヌン ナルドゥリ
너 없는 날들이
あなたのいない日々が

ネ マウメ ピチュル チウゴ
내 마음에 빛을 지우고
私の心に光を消して

オン セサンウル ッカマンケ ムルドゥロッソ
온 세상을 까맣게 물들였어
世界を真っ黒に染めたの

ウェ クッテン クニャン クロケ
왜 그땐 그냥 그렇게
なぜあの時はただそうやって

ノル ットナ ポネンヌンジ
널 떠나 보냈는지
あなたと別れてたのか

スチョン ボン スマン ボン
수천 번 수만 번
数千回数万回

パンボケブヮド チウル ス オプソ
반복해봐도 지울 수 없어
繰り返してみても消せないの

I’m so lonely lonely

ナン ムォルル ヘド
난 뭐를 해도 Lonely
私は何をしても

ナ イジェ チウルケ
나 이제 지울게
私はもう消すわと

マルン ヘド アンドェゲッチ
말은 해도 안되겠지
言ってもダメなの

Lonely I’m so lonely

ナン ムォルル ヘド
난 뭐를 해도 Lonely
私は何をしても

チウリョ イジュリョ エルル ッソブヮド
지우려 잊으려 애를 써봐도
消そうと忘れようと頑張ってみても

ヨジョニ クデロ
여전히 그대로
相変わらずそのまま

ヨジョニ クデロ
여전히 그대로
相変わらずそのまま

ハルハル センガケッソ
하루하루 생각 했어

ニガ ットナン トィロ
네가 떠난 뒤로
あなたが去った後で

ニ トラオル マリ トゥリョウォ
네 돌아올 말이 두려워
あなたの帰ってくる言葉が怖い

ト イサン ノエゲ ムッチ モテ
더 이상 너에게 묻지 못해
これ以上あなたに聞けない

ウェ クッテン クニャン クロケ
왜 그땐 그냥 그렇게
なぜあの時はただそうやって

ノル スュィプケ ポネンヌンジ
널 쉽게 보냈는지
あなたを簡単に手放したのか

スチョン ボン スマン ボン
수천 번 수만 번
数千回数万回

パンボケブヮド ノン ナマ イッソ
반복해봐도 넌 남아 있어
繰り返してみてもあなたは残っている

I’m so lonely lonely

ナン ムォルル ヘド
난 뭐를 해도 Lonely
私は何をしても

ナ イジェ チウルケ
나 이제 지울게
私はもう消すわと

マルン ヘド アンドェゲッチ
말은 해도 안되겠지
言ってもダメなの

Lonely I’m so lonely

ナン ムォルル ヘド
난 뭐를 해도 Lonely
私は何をしても

チウリョ イジュリョ エルル ッソブヮド
지우려 잊으려 애를 써봐도
消そうと忘れようと頑張ってみても

I never say ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be
I’ll never let you go

ノル ポネゴ シプチ アナ
널 보내고 싶지 않아
あなたを手放したくない

I’m lonely ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be

ヨンウォニ
영원히 Won’t forget you
永遠に

イロケ ノル クリミョ サラ
이렇게 널 그리며 살아~
こうしてあなたを恋しがりながら生きる

I’m so lonely lonely

ナン ムォルル ヘド
난 뭐를 해도 Lonely
私は何をしても

ナ イジェ チウルケ
나 이제 지울게
私はもう消すわと

マルン ヘド アンドェゲッチ
말은 해도 안되겠지
言ってもダメなの

Lonely I’m so lonely

ナ ノム アパ
나 너무 아파 Lonely
とても苦しい

チウリョ イジュリョ エルル ッソブヮド
지우려 잊으려 애를 써봐도
消そうと忘れようと頑張ってみても

ヨジョニ クデロ
여전히 그대로
相変わらずそのまま

ヨジョニ クデロ
여전히 그대로
相変わらずそのまま

ヨジョニ クデロ
여전히 그대로
相変わらずそのまま


B00XTQM68Q 7thミニアルバム - In Love(韓国盤)
Kara
Loen Entertainment 2015-06-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon